ir con retraso
run late
con retraso oor Engels
con retraso
es
Luego de pasado el tiempo esperado o usual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overdue
Dicen que lo que ocurre cuando una epidemia llega con retraso.
They say it sometimes happens when an epidemic is overdue.
behind
Voy con retraso sobre lo previsto.
I'm running behind schedule.
behindhand
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
belated · backward · running late · tardily · belatedly · delayed · late · lated · tardy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llegamos con retraso por culpa de la niebla.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Somos demasiado grandes y ellos actúan con retraso.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
—Bueno, pues aquí tiene un regalo de cumpleaños con retraso.
Vengeance is sweetLiterature Literature
Acabábamos de entrar en ella cuando los altavoces anunciaron que nuestro vuelo saldría con retraso.
He' s flat on his backLiterature Literature
Vere se dio cuenta de que así era, y descubrió con retraso que habían llegado a Long Acre.
She just went looking for her cat!Literature Literature
( Este documento se presenta con retraso para incluir en él la información más reciente.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, los organismos de asistencia humanitaria siguen tropezando con retrasos y dificultades.
Has only kissed themUN-2 UN-2
En Europa, hoy en día, uno de cada cuatro vuelos llega con retraso.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEuroparl8 Europarl8
Estaría bien adelantarnos a esto en vez de estar siempre jugando con retraso.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declaraciones del IVA con retrasos de menos de 30 días (%)
Do you know where they are now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por haber empezado con retraso
Hey, look, I found the artifactUN-2 UN-2
* El presente documento se presenta con retraso debido a la necesidad de celebrar extensas consultas internas y externas
And so Pooh and his friends went to find the boyMultiUn MultiUn
Si las observaciones se presentan con retraso, se distribuirán en inglés únicamente.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphUN-2 UN-2
El interrogatorio del descendiente del verdugo empezó con retraso.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Querido primo Levi: Aquí te envío una felicitación de cumpleaños con retraso.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondenceto the agent.Literature Literature
25 % de la tasa de renovación abonada con retraso, sin superar un total de 1 500
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
* Este documento se presentó con retraso debido a la necesidad de atender a otras tareas
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beMultiUn MultiUn
Los platos restantes de esta comida se servirán con retraso.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Tenía la sensación de ir con retraso.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
La orden se canceló con retraso, y se cambió por el recurso a simples ataques de comandos locales.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Miré mi reloj y me preocupé al comprobar que nuestro detallado plan iba ya con retraso.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Número de distritos con un sistema de remisión para niños con retraso en el desarrollo y discapacidades.
Good life get a little boring?UN-2 UN-2
Vamos con retraso, llegaremos más tarde.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, las motivaciones de las sentencias se publican con retrasos considerables después del fallo.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEurLex-2 EurLex-2
Algunos años el monzón comienza con retraso y vuelve antes de lo previsto
And you didn' t see the counterman?- NoMultiUn MultiUn
48506 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.