concepción automatizada oor Engels
concepción automatizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DA
design automation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la ejecución del programa se dedicará una atención particular a la definición de normas, tanto en el aspecto de los equipos lógicos (intercambio de datos, transportabilidad de los instrumentos entre el sistema de concepción automatizada y el equipo de fabricación) como en el aspecto mecánico, para satisfacer la exigencia de un mayor grado de automatización y flexibilidad.
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
La investigación se centrará en la elaboración de un modelo lingueístico informatizado común para la representación de textos en distintas lenguas y en la concepción de técnicas automatizadas con objeto de reducir el número de posibles interpretaciones de un mismo texto.
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Al propio tiempo, el colectivo está enfrascado en la concepción de una nueva Web, con otro sistema automatizado de gestión de contenidos.
What about history?WikiMatrix WikiMatrix
Diseño y concepción de herramientas, máquinas de producción automatizadas, máquinas empaquetadoras, entre otras destinadas a la transformación de resinas sintéticas y materias plásticas, máquinas y componentes para ello como matrices
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedtmClass tmClass
Emprender proyectos de facilitación del comercio encaminados a respaldar la concepción e implantación de sistemas automatizados y tecnología para facilitar el comercio, que incluyan sistemas de pago electrónico, portales nacionales de comercio, sistemas de ventanilla única y comités nacionales de facilitación del comercio;
That was the man who brought me here last nightUN-2 UN-2
Por otra parte, a diferencia de lo que sucede en el escenario de partida, en el que las empresas más afectadas crean instrumentos automatizados sin supervisión pública, tanto la concepción como la aplicación de las medidas estarían sujetas a la presentación de informes a los organismos competentes de los Estados miembros.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Eurlex2019 Eurlex2019
Apoyar las actividades, incluidas las de facilitación del comercio, encaminadas a simplificar, estandarizar y armonizar los procedimientos de importación, exportación y aduanas y el desarrollo de la capacidad de los recursos humanos que corresponda, integrar en los procesos de inspección y despacho en frontera sistemas de gestión basados en los riesgos y otros enfoques de gestión de las fronteras y apoyar la concepción e implantación de sistemas automatizados y tecnología para facilitar el comercio, que incluyan sistemas de pago electrónico, portales nacionales de comercio, sistemas de ventanilla única y comités nacionales de facilitación del comercio;
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereUN-2 UN-2
La concepción y la aplicación por la UNCTAD de sistemas informatizados, como el Sistema Automatizado de Datos Aduaneros (SIDUNEA) y el Sistema de Información Anticipada sobre la Carga (SIAC) son un paso importante en la buena dirección.
What about Gary' s message?UN-2 UN-2
La concepción y la aplicación por la UNCTAD de sistemas informatizados, como el Sistema Automatizado de Datos Aduaneros (SIDUNEA) y el Sistema de Información Anticipada sobre la Carga (SIAC) son un paso importante en la buena dirección
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyMultiUn MultiUn
La concepción de aplicaciones automatizadas para validar los datos y las entregas es una de las experticias que hemos desarrollado.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de los procesos tecnológicos de la clínica están automatizados según la concepción de la “Casa inteligente”.
That' s a gift old maids seem to haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las inversiones realizadas en los últimos años han permitido apoyar programas apropiados en el departamento de Investigación y Desarrollo: maquinaria de última generación para el montaje de productos particulares y dos salas para las pruebas y el estudio de prototipos de nueva concepción, completamente automatizadas y equipadas con equipos tecnológicamente avanzados.
She said that she had a visitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para atender a la petición creciente de servicios integrados, Sidel puede ofrecer a sus clientes servicios muy diversificados: extensos conocimientos técnicos en la concepción de envasados primarios (Shapes Design Department, Moulds Design Department, Blowing Test Center), sistemas automatizados de gestión de la mezcla de los ingredientes que entran en la composición del producto (Guérin) lo que contribuye a la seguridad alimentaria, maquinaria de soplado-moldeado vanguardistas, métodos de envasado innovadores (Combi), soluciones para la gestión de los flujos de producción (Gebo) que van desde la concepción de la cadena a la entrega de un sistema llave en mano, control del embalado y colocación en paletas.
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
En la concepción de sistemas de almacenamiento automatizados, no existen apenas barreras a las ideas e innovaciones de usuarios y fabricantes.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios y oficinas de consultoría, consejo, investigación, estudio, concepción y asistencia en materia de programas informáticos, softwares y paquetes de programas, de operaciones y procesos industriales asistidos por ordenador, de preparaciones automatizadas de mando asistidas por ordenador, de robots, de autómatas, de sistemas de mantenimiento y de cadenas automatizadas de embalaje, de envasado y de encajonamiento
Make God`s flesh bleed againtmClass tmClass
El grupo Energía posee una pericia incomparable en la concepción de centrales, subestaciones de transporte y de distribución, líneas de transporte y de distribución, fábricas de producción automatizada así como centrales nucleares. Su fuerza se deriva, entre otros factores, de la capacidad de ofrecer una gama completa de servicios de ingeniería y de integración de sistemas, así como de la experiencia del equipo y de la sinergia que mantiene con los otros grupos de Dessau.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Common crawl Common crawl
Servicios de ingenieros para la concepción, desarrollo, planificación de construcción, construcción y fabricación de sistemas de módulos automatizados en parte y/o en su totalidad para sistemas de montaje y/o de fabricación compuestos de máquinas para el transporte y/o manipulación y/o servicios de fabricación y/o paletización y/o mando de piezas metálicas y/o no metálicas así como sus piezas restringidas a la construcción, máquinas de montaje controladas por levas, transportadores para transporte de piezas a las instalaciones de montaje antes mencionadas, perfiles de material metálico y no metálico para el montaje de las instalaciones de montaje arriba citadas y/o instalaciones de fabricación y/o robots de portal
He sat down beneath it and froze to deathtmClass tmClass
Preocupación constante por la calidad (desde la concepción asistida por ordenador hasta los controles finales automatizados).
straight flushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un momento importante para divulgar las nuevas capacidades de Tricalc.Andaimes y las soluciones ADAPT® y NOR48®, que ahora están más automatizadas desde la concepción al proyecto.
days for chickensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicios de ingenieros para la concepción, desarrollo, planificación de la producción, construcción y fabricación de sistemas de módulos automatizados de forma parcial y/o total para instalaciones de montaje y/o de fabricación compuestas por máquinas para el transporte y/o manipulación y/o servicios de fabricación y/o paletización y/o mando de piezas de trabajo metálicas y/o no metálicas así como sus piezas relacionadas con la construcción, máquinas de montaje con mando por levas, instalaciones de transporte para el suministro de piezas de trabajo a las instalaciones de montaje mencionadas, las mencionadas instalaciones de montaje y/o fabricación en sistemas de canalización y/o de transferencia longitudinal, perfiles de material metálico o no metálico para la construcción de las mencionadas instalaciones de montaje y/o fabricación y/o robots de pórticos
That depends on how good a sailor you aretmClass tmClass
Este trabajo revisa el concepto teórico de Documentación automatizada, partiendo de diferentes concepciones de las Ciencias de la Información: la Tercera Hipótesis de Otlet, la Information Retrieval y el enfoque cognitivo.
You should be more like Metro ManParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concepción y desarrollo de un sistema para pruebas automatizadas del sitio web con interfaz opcional en Swing y utilizando un conjunto configurable de reglas.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es por esto que, desde su concepción, se diseñó debian-installer para usarlo de forma automatizada aprovechando la infraestructura que provee debconf.
prevention and detection of fraud and irregularitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestras habilidades van de la concepción de máquinas de funcionamiento continuo a la integración de componentes automatizados.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basándose en los resultados políticos y en el plano de la aplicación práctica y en las principales conclusiones de la evaluación, los asociados acordaron prorrogar la tercera fase hasta mayo de 2013, lo que permitió la planificación y concepción idóneas de la nueva fase, que, al igual que las anteriores, consta de los tres componentes siguientes: el mecanismo consultivo; la red de funcionarios de investigación y enlace y el mecanismo automatizado de asistencia de donantes.
next appointmentUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.