concernirán
concernió oor Engels
concernió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of concernir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuestión fundamental era que el alma ya se había ido, y que la sepultura sólo concernía al cuerpo.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
En lo que concernía al funcionamiento de la casa, Katherine se preocupaba.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
En lo que a Faile concernía, la audiencia había terminado.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Estaba muy ciego en lo que concernía a su hermano.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Decía que no debíamos fijarnos en gastos en lo que concernía a nuestras familias.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Después de todo, fue a propuesta de la Comisión que la Directiva 98/48 (25) entrara en vigor solo un mes después que la Directiva 98/34 e introdujera en un instrumento legislativo que anteriormente sólo concernía a productos una categoría específica para los servicios de la sociedad de la información.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una de las principales críticas concernía la falta de seguimiento por parte de la Comisión cuando no se reciben los informes científicos de los becarios.
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, el asunto en el que se dictó la sentencia citada en el apartado anterior concernía a una situación jurídica diferente, caracterizada por la exclusión de un licitador a causa del impago de las cotizaciones de la seguridad social en el marco de un procedimiento de adjudicación al que únicamente eran aplicables las normas fundamentales y los principios generales del Tratado FUE, dado que no se había alcanzado el umbral previsto en el artículo 7, letra c), de la Directiva 2004/18.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever meteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En lo que a mí concernía se oponía a que hiciera nada que pudiera perjudicarme.
I know you and he have had problems.That' s not what I' mtalking aboutLiterature Literature
Sus razones eran sus razones en lo que a mí me concernía.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Y que, en lo que al amor concernía, por lo menos una de las dos personas implicadas tenía que dar un paso adelante.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
La decisión de la Comisión de 6 de julio de 1990 de cerrar el procedimiento C 12/89 (ex N 444/88) relativo a las ayudas que Italia decidió conceder para reabsorber las pérdidas de la empresa Fincantieri en 1987 y 1988 y a la Ley no 234/89 por la que se establece la reglamentación de las ayudas a la construcción naval en Italia (31), reclamada por las empresas beneficiarias, únicamente concernía a las ayudas a favor de astilleros navales y no a las subvenciones que son objeto de la presente decisión.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
Una de estas cuestiones concernía a las tarifas protectoras decretadas para ayudar al crecimiento del sector industrial, principalmente en el Norte.
Is this just decoration?WikiMatrix WikiMatrix
En lo que a Quenthel concernía, aunque fuera en una pequeña charca, era el pez gordo.
Car accidentLiterature Literature
El primer trabajador se estaba quitando la mascarilla, un gesto natural en lo que a Khalif concernía.
What do you got to lose?Literature Literature
La trata de personas era acto delictivo, y Eritrea estaba cooperando al respecto con todos los países y organismos a los que concernía la cuestión.
How did you know about it?UN-2 UN-2
El primer contrato regulaba únicamente la relación entre el fabricante y el distribuidor, pero no concernía a la compraventa de productos.
Maybe there is something in here for SportUN-2 UN-2
Según la declaración de Daesang, el orden del día concernía la cooperación para fijar los precios del mercado internacional de nucleótidos, "contracompra" y restricciones en ventas al mercado [...] *.
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
Hasta ahora, la beba había sido algo que sólo le concernía a ella.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
No se ignoraba ninguna enfermedad, y cualquier cosa que concernía a su comodidad se hacía sin dudarlo.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Y en lo que a Marie Underwood concernía, el asunto estaba zanjado.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Por lo que a Juan concernía, aquél era el fin de la batalla.
What do you do?Literature Literature
Por lo que a Peter concernía, se estaban utilizando mutuamente.
Tin dichlorideLiterature Literature
Diène señaló que la cuestión de las reparaciones no solo concernía a los afrodescendientes sino a todos los miembros de la sociedad.
It' s a good listUN-2 UN-2
En lo que concernía a la orientación futura de la cooperación técnica, la UNCTAD seguiría fomentando la formulación de programas plurianuales con donantes y beneficiarios múltiples
Where is the child?MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.