concernirán oor Engels
concernirán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of concernir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted encontrará informaciones que concernirán a la comunicación de la asociación Ouroboros Team en esta página : Comunicación .
Give it a restCommon crawl Common crawl
Tendremos más índices. Concernirán a la dimensión económica y social.
IndirectlyEuroparl8 Europarl8
Estarán ahí, dentro del campo de los acontecimientos, pero a usted no le concernirán.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Las medidas de gestión de la información FIDUCIA concernirán, en particular, al registro, consulta, creación, copia, almacenamiento, devolución y destrucción de la información FIDUCIA.
Come on, you blind son ofa bitch!EurLex-2 EurLex-2
Estas cuestiones, que suelen analizar los psicólogos, no nos concernirán aquí.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
Puesto que durante el proceso de adhesión a la Unión Europea será necesario introducir modificaciones en el Código Penal en varias fases, no es posible por el momento ofrecer una descripción precisa de esos cambios, que también concernirán a la cuestión general que nos ocupa, dado que se irán efectuando con arreglo al calendario dictado por los diversos capítulos de negociación.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?UN-2 UN-2
Muy pronto las preocupaciones de los reyes nos concernirán a todos.
You can' t quitLiterature Literature
«Las responsabilidades del contable del SEAE solamente concernirán a la sección del presupuesto correspondiente al SEAE y ejecutada por éste».
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEurLex-2 EurLex-2
Hemos intercambiado los planes de las consultas entre los Ministerios que concernirán a las relaciones bilaterales y a nuestra cooperación en los problemas regionales en Europa.
The night is youngmid.ru mid.ru
Concernirán tanto a las organizaciones de productores como a las asociaciones u organismos interesados.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurLex-2 EurLex-2
Cuando efectúen reservas para dichos vuelos, las mencionadas obligaciones concernirán asimismo a los operadores económicos que no son compañías aéreas.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonnot-set not-set
Por tanto, el Comité de las Regiones comparte el deseo de la Comisión de que se adopten rápida y decididamente las medidas propuestas, pero considera que en un futuro no muy lejano habrá que aplicar medidas posteriores y que estas medidas concernirán, en particular, a los transportes locales y urbanos, puesto que estos sectores tienen los índices de crecimiento más elevados y los problemas más claros en términos de operatividad y medio ambiente, al tiempo que implican al mayor número de personas y actividades.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio disposiciones que toman por el Cliente enfrente del Transportista a tales como descritas al artículo 4, las contestaciones eventuales que concernirán a la calidad, la cantidad, el tipo de Producto surtido y todo vicio aparente deberán ser llevadas a nuestro conocimiento en las 48 horas de la entrega por carta certificada con AR enviado(dirigido) a FOIE GRAS QUILLOT, precisando el número de la factura concernida y su número Cliente.
Has only kissed themCommon crawl Common crawl
Encontrará allí todos los detalles que concernirán a este ordenador de buceo.
Somebody is knocking at the door.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este fenómeno va a traducirse entre otras cosas en percepciones inhabituales, primero fugaces (esto ya comenzó), luego cada vez más remanentes, que concernirán a nuestros cinco sentidos, así como aquellos estando en pleno desarrollo, como la telepatía.
I could be useful on a ranchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En efecto, las novedades pueden apuntar tanto a los usuarios de la versión gratuita como a los de la versión de pago: algunas novedades serán gratuitas y entonces accesibles para todos, mientras que se propondrán otras con precios competitivos, pero sin embargo, concernirán algunas necesidades o exigencias propias a los sitios particulares.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso que Montenegro decida separarse de la Unión de Serbia y Montenegro, los instrumentos legales internacionales correspondientes a la República Federal de Yugoslavia, en particular la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, concernirán y serán aplicados en su totalidad a Serbia en su calidad de sucesor.
I didn' t know you could hate another person so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto generalmente hablando, si preguntan en cuanto a la acción que ocurrirá una vez que se hayan movido a través de la acción de transición y están comprometiendo áreas de conciencia no-física, al menos que su atención y su intento se dirijan específicamente en ciertos elementos que conciernen interacciones con enfoques físicos, su atención se moverá en áreas concernientes a las acciones no-físicas y enfoques no-físicos y no se concernirán necesariamente con las acciones e interacciones de los enfoques físicos, pues ya se han ofrecido esa experiencia.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JaminESPEstimados Amigos Internautas,He aquí las últimas noticias que conciernen a este asunto increíble de "criaturas momificadas", descubiertas en el desierto peruano en enero de 2016.De igual manera, es la última vez que publicaremos informaciones que concernirán a esta historia, hasta la obtención de los análisis ADN y C14.
Boy, this vertical skating is risky businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“‘Nuestras opciones no tendrán límites [...] Concernirán a todo el planeta’, afirmó el presidente iraní en respuesta a una pregunta relativa a la eventual reacción de Teherán a un ataque.”
It' s coming this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las consideraciones que van a seguir, concernirán cuestiones delimitadas.
Done at Brussels, # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con esa agenda de reflexión, los ejes de discusión concernirán principalmente:
Maybe he just gave them something to live forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.