Concierto para piano en sol
Piano Concerto
concertaran oor Engels
concertaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of concertar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of concertar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En caso de desacuerdo, las Partes se concertarán en la comisión mixta.
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la forma, se pidió que la disposición fuera lo suficientemente clara para dar a entender inequívocamente que los acuerdos de arbitraje podían tener validez aunque no figuraran sobre papel y se concertaran, por ejemplo, por medios electrónicos
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingMultiUn MultiUn
A fin de seguir de cerca la efectividad de los servicios proporcionados por la Administración de la Oficina, el Director General estuvo de acuerdo con la recomendación de la OSSI de que se concertaran acuerdos de servicios y confirmó que la mayor parte de la labor preparatoria de esos acuerdos ya se había llevado a cabo.
I was speaking to the General about Five minutes agoUN-2 UN-2
os acuerdos disponen también que las partes contratantes concertarán acuerdos de cooperación policial en materia de prevención de la delincuencia y de la búsqueda de delincuentes, y de ayuda mutua judicial y de extradición con miras a mejorar la cooperación entre las partes
It would be the wrong thingMultiUn MultiUn
De acuerdo con las disposiciones pertinentes de los acuerdos a que se hace referencia en los apartados 1 y 2, se concertarán acuerdos que especifiquen, especialmente, la naturaleza, el alcance y los procedimientos de la participación de estos países a que se refiere el apartado 1 en los trabajos de la Autoridad, incluyendo disposiciones sobre las contribuciones económicas y el personal.
Man, we got one yappy woman hereEuroParl2021 EuroParl2021
Las Partes se concertarán para garantizar la aplicación de lo anterior, respetando estrictamente la confidencialidad.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Los coordinadores designados por las Partes de conformidad con el artículo 15.6 del Acuerdo se concertarán para actuar como secretaría del Comité de Comercio.
I' ve made a terrible mistakeEurLex-2 EurLex-2
Se concertarán a tal efecto acuerdos locales.
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
En cuanto los Aliados estén seguros de que no van a arrastrarnos, concertarán el mejor pacto que puedan conseguir.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Estoy convencido de que los representantes de Kuwait y el Iraq concertarán arreglos constructivos que permitan dar punto final a esa cuestión
Dwight.I' m hereMultiUn MultiUn
Cada Estado ACP interesado y la Comunidad se concertarán a fin de determinar las medidas que deban aplicarse para mejorar las condiciones de producción y comercialización de los plátanos.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
Se concertarán a tal efecto acuerdos locales
Shut the door!oj4 oj4
El Irán tiene intención de enviar fuera del país todo el combustible gastado de todos los reactores nucleares futuros y actuales destinados a la investigación y la producción de energía nuclear, para su ulterior tratamiento o eliminación con arreglo a lo estipulado en los correspondientes contratos que se concertarán, de conformidad con las leyes nacionales, con la parte receptora.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfUN-2 UN-2
Con este fin, los “Cinco de Shanghai” terminarán de elaborar próximamente un programa multilateral pertinente y concertarán los tratados y acuerdos multilaterales de cooperación necesarios, celebrarán reuniones periódicas de los jefes de los órganos encargados de hacer cumplir la ley y los servicios especiales de aduanas y control de fronteras de los cinco países y, teniendo en cuenta la evolución de los acontecimientos en esta esfera, realizarán, en el marco de los “Cinco de Shanghai”, actividades de adiestramiento en materia de lucha contra las actividades terroristas y la violencia.
I guess Charlie' s staying for dinnerUN-2 UN-2
Esa gente cuidará de ella hasta que el bebé nazca y luego concertarán una adopción.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
En su sexagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General exhortó a los Estados de África que aún no lo hubieran hecho a que firmaran y ratificaran el Tratado sobre una Zona Libre de Armas Nucleares en África (Tratado de Pelindaba) lo antes posible y exhortó a los Estados de África que eran partes en el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares que aún no lo hubieran hecho a que concertaran acuerdos de salvaguardias amplias con el Organismo Internacional de Energía Atómica (resolución 69/26).
Isn't he?He worked # years for his familyUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas y el Gobierno concertarán un acuerdo para determinar las condiciones de la cooperación de las Naciones Unidas en la creación y el funcionamiento de la sala especial, al que se adjuntará la ley por la que se establezca la sala especial
Mr. Sprague served a purposeMultiUn MultiUn
La Vicepresidenta aprovechó la oportunidad para formular tres preguntas al Secretario General # ) si el Secretario General tenía voluntad de delegar responsabilidad a sus administradores superiores para que concertaran acuerdos vinculantes con el personal en el marco del # ) si había llegado a alguna conclusión sobre qué podía hacerse para resolver la notable reducción del poder adquisitivo de los sueldos y pensiones y del valor de otras prestaciones recibidas por el personal; y # ) si iba a hacer público el informe del Grupo Independiente establecido a raíz del atentado con bombas cometido en Argel el # de diciembre de # y si tenía intención de adoptar medidas como resultado de ese informe
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?MultiUn MultiUn
El comité tal vez desee examinar la siguiente opción respecto de los centros regionales en cuanto medio para prestar asistencia técnica: Las partes concertarán arreglos que incluyan centros regionales y subregionales para la creación de capacidad y la transferencia de tecnología con miras a ayudar a las partes que son países en desarrollo y a las partes con economías en transición a cumplir sus obligaciones emanadas del instrumento sobre el mercurio; la conferencia de las partes proveerá más orientación a este respecto (Convenio de Estocolmo, artículo 12, párrafo 4).
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beUN-2 UN-2
El lugar de origen y el puerto se concertarán y consignarán en el Memorando.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.UN-2 UN-2
Se concertarán contratos escritos para formalizar cada adquisición cuya cuantía en dinero supere los límites concretos que fije el Secretario General Adjunto de Gestión.
So you were still able to get him out, right?UN-2 UN-2
Esos acuerdos o arreglos se concertarán y ejecutarán respetando plenamente el principio de la igualdad soberana de los Estados y al ponerlos en práctica se cumplirán estrictamente las condiciones en ellos contenidas.
Behind it is a failed amusement parkUN-2 UN-2
La CP pidió que dichas disposiciones se concertaran entre la secretaría y el FMAM y que se determinara cómo debería tener en cuenta el FMAM las políticas, estrategias y prioridades convenidas por la CP.
total assets,-liabilitiesUN-2 UN-2
Teniendo presente el objetivo de la Organización Mundial del Turismo enunciado en el párrafo 1 del artículo 3 de sus Estatutos y con miras a coordinar las actividades de la Organización Mundial del Turismo en esta materia con los servicios de información de las Naciones Unidas, las Naciones Unidas y la Organización concertarán un acuerdo complementario acerca de estas cuestiones.
Did you know him well?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.