Concierto para piano en sol
Piano Concerto
concertare oor Engels
concertare
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of concertar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para maximizar la capacidad plena disponible es preciso concertar alianzas con organizaciones regionales, nacionales y locales, así como lograr una participación más sistemática y una mayor concertación de acuerdos oficiales para contingencias, particularmente con gobiernos, organizaciones no gubernamentales, empresas privadas y aliados militares y de defensa civil
You know how she' s always saying she' s a model?MultiUn MultiUn
sugiere concertar igualmente para cada macizo montañoso los programas operativos de las demás políticas comunitarias con impacto territorial al objeto de definir estrategias transversales, integradas y de asociación;
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEurLex-2 EurLex-2
� Se ha utilizado la expresión “fáciles de verificar” para indicar, sin entrar en detalle, que todo procedimiento requerido deberá ser fácilmente accesible a toda parte que tenga un interés legítimo en conocerlo, con anterioridad a concertar algún compromiso jurídico cuya validez dependa del documento electrónico de transporte negociable.
Why step this?UN-2 UN-2
Hubo nuevos contactos con él en varias ocasiones, por lo menos por el oficial encargado, que habló con el capitán y el # de octubre de # envió a la Oficina de las Naciones Unidas en Viena un memorando, en el que pedía que se concertara con el capitán un acuerdo de servicios especiales, citando entre otros datos el número de ese teléfono móvil
I' il see you soon, and we' il talkMultiUn MultiUn
Los Estados que hayan firmado alguno de estos acuerdos también pueden concertar un protocolo adicional al acuerdo de salvaguardias
He was here a minute agoUN-2 UN-2
A los efectos de la ordenación de un acuífero o sistema acuífero transfronterizo, los Estados del acuífero en cuyos territorios se encuentre el acuífero o sistema acuífero podrán concertar arreglos bilaterales o regionales entre sí.
And yes, more than a wasteUN-2 UN-2
Exhorta a la Conferencia a seguir intensificando las consultas y estudiando posibilidades con miras a concertar un acuerdo sobre un programa de trabajo;
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toUN-2 UN-2
El Reino Unido y España han entablado negociaciones con el fin de concertar un acuerdo sobre la futura estructura constitucional y política de Gibraltar y su soberanía.
I am not dead yetUN-2 UN-2
Exhortando a las dos partes involucradas a concertar rápidamente un acuerdo general de paz y estimando que los progresos que se están realizando actualmente en el proceso de Naivasha contribuirán a mejorar la estabilidad y la paz en el Sudán
Crockett, around the back, down the alley!MultiUn MultiUn
De acuerdo con el principio de subsidiariedad, las autoridades locales esperan que los gobiernos centrales proporcionen una clara definición de competencia; den acceso a las fuentes de financiación necesarias (por ejemplo, transferencias periódicas del presupuesto nacional, posibilidad de aplicar impuestos, acceso a financiación nacional y, posiblemente, internacional, autoridad para concertar contratos con proveedores de servicios), que concedan el derecho a formar y desarrollar modalidades de asociación con todos los interesados directos de la sociedad civil y con el sector privado; brinden apoyo al fomento de capacidad, en particular para negociar y vigilar la ejecución de los contratos y suministren información sobre decisiones nacionales e internacionales que afectan la prestación de los servicios básicos.
Not completedUN-2 UN-2
¿De qué tragedias ha sido culpable en gran medida el concertar citas?
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetjw2019 jw2019
Después de concertar una cita con St.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
, y que tienen por objeto concertar un tratado de paz que resuelva todas las cuestiones pendientes, incluidas todas las cuestiones fundamentales, sin excepción, con el fin de lograr una solución justa, duradera y pacífica del conflicto israelo-palestino y, en última instancia, del conflicto árabe-israelí en su conjunto para que reine la paz general en el Oriente Medio,
He eats lighted cigarettes tooUN-2 UN-2
Ana no se planteaba siquiera la cuestión de cómo concertar el encuentro.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Por el delito de organizar el transporte de mujeres, alquilar habitaciones para el ejercicio de la prostitución y concertar arreglos con los clientes, el propietario de un club fue condenado a una pena de tres meses de prisión, al habérsele declarado culpable de un delito tipificado en el párrafo 2 del artículo 212 del Código Penal del Distrito de Brčko; y el camarero de ese club fue condenado a una pena de 18 meses de prisión por el delito de obtener pagos a cambio de la prestación de servicios sexuales y mantener registros de la prestación de servicios sexuales (artículo 212 del Código Penal).
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.UN-2 UN-2
Se prevé que muchos asociados aprovecharán la oportunidad de los grupos y las reuniones temáticas, así como reuniones regionales durante la serie de reuniones temáticas para concertar nuevas iniciativas e intercambiar información con los participantes en las actividades de las asociaciones existentes.
I asked aroundUN-2 UN-2
Se iniciaron negociaciones con la Municipalidad de Nueva York para que ésta prestara su apoyo a las gestiones relativas al plan maestro, puesto que se consideraba más conveniente desalojar todo el recinto durante las obras y alquilar los locales provisionales por conducto de la United Nations Development Corporation (UNDC), antes que concertar contratos comerciales.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirUN-2 UN-2
Allí acuden los hombres para concertar reuniones.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
El reglamento debe exigir que se consignen por escrito las razones para concertar acuerdos por separado y las modificaciones que se hayan introducido en cada uno de esos acuerdos.
Procreation is one of God' s commandmentsUN-2 UN-2
Recientemente se ha planteado la cuestión de la aplicación del párrafo # del artículo # del Estatuto de Roma y la posibilidad de concertar acuerdos bilaterales con Estados que no sean parte en el Estatuto
Do- do, do- doIntroducing meMultiUn MultiUn
Las Partes se comprometen a concertar con terceros, directamente o a través de los organismos regionales adecuados, medidas que garanticen la conservación y explotación racional de las poblaciones, incluido el total admisible de capturas y su asignación.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
Es lamentable constatar que, 40 años después de que se concertara el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, aún existen aproximadamente 32.300 armas nucleares y más de 12.000 de ellas están listas para ser empleadas de inmediato y aniquilar varias veces la especie humana.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andUN-2 UN-2
Un hombre podía prometerse con una mujer o concertar con ella un futuro matrimonio al pagar a su padre o tutores el precio de la novia o el dinero de compra.
You can take it to the curatorjw2019 jw2019
Afirmar su apoyo a los derechos del Iraq y Siria en relación con las aguas de los ríos Tigris y Éufrates; invitar al Gobierno de Turquía a que celebre negociaciones tripartitas lo antes posible con miras a concertar un acuerdo definitivo sobre una división justa y razonable de las aguas que garantice los derechos de los tres países, de conformidad con las normas del derecho internacional y teniendo en cuenta las recomendaciones sobre los ríos Tigris y Éufrates aprobadas por la Conferencia Árabe sobre la Seguridad del Agua, celebrada en El Cairo el # de febrero de
Oh, I am such an oafMultiUn MultiUn
El 7 de abril, el Presidente interino Boniface Alexandre lanzó un “diálogo nacional” que, como se indica en un decreto presidencial, tiene por finalidad concertar un “pacto de coexistencia” después de un proceso amplio e incluyente que comience después de las elecciones.
an opportunity to cover up this matterUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.