formación para la concienciación sobre el peligro de las minas
MAT · mine-awareness training
concienciación sobre las minas oor Engels
concienciación sobre las minas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mine awareness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) La formación en materia de concienciación sobre las minas
Yours is down in hellMultiUn MultiUn
Además, se llevaron a cabo campañas de concienciación sobre las minas en escuelas y varios centros comunitarios.
What' s in the air is you' re losing moneyUN-2 UN-2
En Ingushetia, Chechenia y Daguestán, 210.000 personas (sobre todo niños) recibieron sesiones de concienciación sobre las minas.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!EurLex-2 EurLex-2
También se transmitieron mensajes de concienciación sobre las minas a más de 18.600 personas, incluidos pastores nómadas y repatriados.
Slow down, lvy LeagueUN-2 UN-2
El personal de la Dependencia de Transporte Pesado y Control de Desplazamientos ha recibido capacitación sobre conducción segura y concienciación sobre las minas.
Good grammar, there!UN-2 UN-2
Por lo tanto, cuando se inician campañas de concienciación sobre las minas, es esencial que se preste una atención especial a las mujeres y los niños
Forhours Rex dragged himself along just ahead of themMultiUn MultiUn
Por lo tanto, cuando se inician campañas de concienciación sobre las minas, es esencial que se preste una atención especial a las mujeres y los niños.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsUN-2 UN-2
Las actividades de concienciación sobre las minas fueron transferidas a nuevos organismos gubernamentales responsables de las cuestiones relativas a las minas en Kosovo y se concluyó la capacitación de organismos locales.
Well, you' re olderUN-2 UN-2
Las actividades de concienciación sobre las minas fueron transferidas a nuevos organismos gubernamentales responsables de las cuestiones relativas a las minas en Kosovo y se concluyó la capacitación de organismos locales
He confessed to itMultiUn MultiUn
Además, todas las misiones afectadas por las minas reciben apoyo en esferas tales como la gestión de la calidad, la gestión de la información, la concienciación sobre las minas y la asistencia técnica.
Well, it' s my bill, Howard, you knowUN-2 UN-2
Recomienda que el Estado Parte adopte todas las medidas necesarias, incluidos programas de concienciación sobre las minas terrestres y la formación de la población en general, para proteger a los niños que viven en esos pueblos.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsUN-2 UN-2
Apoyo a las actividades de concienciación sobre las minas, informando a los residentes locales sobre los peligros de las minas en la zona de separación y removiendo y destruyendo las minas detectadas por la población civil
With Tamara's birth imminent, her parentswho do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalUN-2 UN-2
Apoyo a las actividades de concienciación sobre las minas, informando a los residentes locales sobre los peligros de las minas en la zona de separación y removiendo y destruyendo las minas detectadas por la población civil
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedUN-2 UN-2
Recomienda que el Estado Parte adopte todas las medidas necesarias, incluidos programas de concienciación sobre las minas terrestres y la formación de la población en general, para proteger a los niños que viven en esos pueblos
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soMultiUn MultiUn
El 7 de abril de 2010 se organizó un día de concienciación sobre las minas con el tema “Juntos protegemos a nuestros hijos contra el riesgo de restos explosivos de guerra y municiones explosivas sin detonar”.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingUN-2 UN-2
Con el lema “Juntos protegemos a nuestros niños contra el peligro de los restos explosivos de guerra y las municiones sin detonar” se organizó el 7 de abril de 2010 un día de concienciación sobre las minas.
That' s good serviceUN-2 UN-2
- el Programa de concienciación sobre las minas (Mines Awareness Programme) en la antigua Yugoslavia, así como el Programa de rehabilitación de las víctimas discapacitadas por las minas del CICR por un importe de 1 430 000 ecus.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Seguridad alienta a la MINUEE a continuar sus actividades locales de divulgación a fin de proporcionar a la población local información valiosa sobre el proceso de paz y los programas de concienciación sobre las minas.
Stand here, pleaseUN-2 UN-2
Prosiga y refuerce las campañas de concienciación sobre las minas terrestres y las actividades de desminado, en particular con una mayor financiación para las labores de remoción de minas que realizan las fuerzas armadas de Bosnia y Herzegovina;
No, your husband has a guestUN-2 UN-2
programas de sensibilización impartidos por el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas, dirigidos a las comunidades locales para la concienciación sobre las minas terrestres y la seguridad del ganado entre los propietarios de ganado en Abyei
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentUN-2 UN-2
Las iniciativas de cooperación en las esferas de la remoción de minas, la concienciación sobre las minas y la rehabilitación de las víctimas son sumamente importantes y contribuyen sobremanera a las actividades encaminadas a aliviar los problemas humanitarios relacionados con las minas terrestres
What were they, then?MultiUn MultiUn
Este aniversario se celebrará en todo el Canadá durante la Semana de concienciación sobre las minas terrestres y se realizarán diversas actividades para poner de relieve a los ciudadanos de a pie cuya contribución a la campaña contra las minas ha sido extraordinaria
What have you done tothe baron?MultiUn MultiUn
La educación es una parte crucial de la estrategia de supervivencia de un niño y también brinda los conocimientos esenciales para la vida, como la concienciación sobre las minas terrestres, la protección del VIH/SIDA, la higiene y la prevención de las enfermedades
No, my leg' s definitely brokenMultiUn MultiUn
La educación es una parte crucial de la estrategia de supervivencia de un niño y también brinda los conocimientos esenciales para la vida, como la concienciación sobre las minas terrestres, la protección del VIH/SIDA, la higiene y la prevención de las enfermedades.
Come on, a lot of people drink mineral waterUN-2 UN-2
293 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.