objeción de conciencia al servicio militar
concienciabas oor Engels
concienciabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of concienciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oyó de nuevo el trueno en la distancia mientras se concienciaba de que debía esperar.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
En # la representante permanente del Movimiento participó en la redacción de un informe para el grupo de trabajo sobre la niña en relación con el tema del derecho a la vida de las niñas, el feticidio femenino y el infanticidio de niñas, en el que concienciaba y alertaba sobre la falta de # millones de mujeres en Asia
You were too busy being jealous of your own damn kidMultiUn MultiUn
. En octubre de 2010, ECPAT Países Bajos, Plan Nederland, los agentes de viajes TUI Netherlands, la Asociación holandesa de agencias de viaje y operadores turísticos (ANVR), Fly Brazil, los agentes de viaje Travel Counsellors, Plan Brazil, RESPOSTA y World Childhood Foundation de Brasil iniciaron un proyecto de tres años de duración que impartía formación profesional a niñas, motivaba al sector del turismo, recordaba sus obligaciones a las autoridades holandesas y brasileñas, concienciaba a los viajeros y capacitaba a los profesionales de la industria de viajes.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.UN-2 UN-2
El Informe sobre el Comercio y el Desarrollo de 2002 concienciaba a los responsables de las políticas de los países en desarrollo sobre la necesidad de adoptar medidas para que el aumento del comercio de manufacturas se tradujera en un crecimiento de los ingresos nacionales y en reducción de la pobreza.
Jacques) Will you get away?!UN-2 UN-2
El Informe sobre el Comercio y el Desarrollo de # concienciaba a los responsables de las políticas de los países en desarrollo sobre la necesidad de adoptar medidas para que el aumento del comercio de manufacturas se tradujera en un crecimiento de los ingresos nacionales y en reducción de la pobreza
Are you continuing with Sumo?MultiUn MultiUn
Rwanda solía tener casos de mendigos y niños de la calle, a los que se sacaba de esa situación para llevarlos al centro de tránsito de Gikondo (en la ciudad de Kigali), donde se les concienciaba y se les alentaba a integrarse en cooperativas o a acudir a los centros de rehabilitación infantil existentes.
But those people are crazyUN-2 UN-2
Zambia informó de que ofrecía cursos prácticos a través de los cuales se concienciaba y educaba a las entidades públicas y a otras partes interesadas sobre la necesidad de garantizar la libertad de prensa.
You know.I' d like to killUN-2 UN-2
La estigmatización del empleo de artefactos explosivos improvisados por agentes no estatales podía resultar más sencillo si se concienciaba a las comunidades acerca de los efectos económicos, sociales y físicos de los artefactos explosivos improvisados sobre la población civil, especialmente en aquellos lugares donde la violencia por medio de ataques suicidas se estaba normalizando.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyUN-2 UN-2
En realidad, cuanto más lo pensaba más se concienciaba de que no era más que eso.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
Además, el proyecto concienciaba a los estudiantes que deseaban saber más sobre el modo de aumentar la resiliencia y adoptar medidas relacionadas con el clima a fin de hacer frente al cambio climático en su propia comunidad.
You' re gonna love it hereUN-2 UN-2
En momentos de fatiga o tensión, se concienciaba morbosamente de la presencia de su cuerpo como prisión de su alma.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
El ACNUDH señaló que en los centros de enseñanza primaria se concienciaba a los niños acerca de cuestiones tales como los derechos, las obligaciones, la participación, el respeto y los valores de la convivencia .
you know, video game might cheer you right upUN-2 UN-2
Además de productos de proximidad relacionados con la alimentación, hierbas medicinales, cosmética natural, mobiliario elaborado con maderas locales, etc., se mostró una serie de paradas relacionadas con el agua, donde se concienciaba de la necesidad de ahorrar este recurso natural tan valioso.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según me concienciaba de ello mi mano derecha comenzó a recuperarse de dolores, así que mi cuerpo supo la verdad.
You know, the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El concepto de "misericordia" aparecía en el Antiguo Testamento cada vez que el Pueblo Elegido se concienciaba de su infidelidad hacia Dios.
We love what we doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se había animado a los disc jockeys a obtener un carnet de DJ, siguiendo un curso en el que se les concienciaba de los peligros asociados al ruido excesivo.
What the fuck is going on?Sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.