conciencia tecnológica oor Engels
conciencia tecnológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
technology awareness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ahorro energético es un complejo proceso de maduración dirigido a la consecución de una conciencia tecnológica y económica tanto por parte de las empresas como de los usuarios, pero que se lleva a cabo a largo plazo.
they must be trained menEuroparl8 Europarl8
Se iban formando una conciencia, un pensamiento tecnológico.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Desde esa posición, funciona como una especie de voz de la conciencia del mundo tecnológico.
This is yours if you open thatLiterature Literature
El programa de orientación tecnológica NANO 21 tiene las siguientes prioridades: - Ampliar el horizonte científico hasta integrar los sectores pertinentes de los centros de investigación y consolidar la conciencia tecnológica. - Fortalecer la economía suiza a través del desarrollo y aplicación de nuevas tecnologías NANOMÉTRICAS. - Incorporar el NANÓMETRO en los currículos de enseñanza. - Fomentar la preparación para la creación de empresas.
Why aren' t you there?cordis cordis
La conciencia del atraso tecnológico de Perú en la producción de cocaína era evidente antes de que golpeara la crisis.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
La Comisión ha tomado medidas para reforzar la toma de conciencia de esta evolución tecnológica (por ejemplo el workshop on privacy enhancing tecnologies).
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
Nuestros fabricantes europeos dirigen el mundo en aras de la conciencia ecológica, de los estándares tecnológicos de la innovación.
I was in the navy up untilEuroparl8 Europarl8
Alena Popova [en], empresaria y fundadora de numerosas iniciativas tecnológicas con conciencia cívica, fue directa [ru] en su opinión acerca de cualquier iniciativa encaminada a frenar el acceso al aborto:
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.gv2019 gv2019
Tomando como base una Comunicación de la Comisión [18] y una Resolución del Consejo [19], la Comisión y los Estados miembros adoptarán una serie de medidas en 2002 que abarcarán la toma de conciencia, la ayuda tecnológica, la regulación y la coordinación internacional.
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
Se deben poner en marcha programas de extensión, destinados especialmente a las mujeres pobres que viven en las zonas rurales, a fin de que tomen conciencia de los adelantos tecnológicos a los que tienen acceso
Fast for a biped?MultiUn MultiUn
Se deben poner en marcha programas de extensión, destinados especialmente a las mujeres pobres que viven en las zonas rurales, a fin de que tomen conciencia de los adelantos tecnológicos a los que tienen acceso.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.UN-2 UN-2
La toma de conciencia de los adelantos científicos y tecnológicos que revisten especial importancia para el fomento del desarrollo socioeconómico de los Estados Miembros.
I want to go on a rideUN-2 UN-2
• La toma de conciencia de los adelantos científicos y tecnológicos que revisten especial importancia para el fomento del desarrollo socioeconómico de los Estados Miembros
How many Canadians want their children in this situation?MultiUn MultiUn
El programa deberá contribuir a hacer cobrar conciencia de la importancia de la previsión tecnológica y a crear un clima que permita fomentarla.
A young family in the village... a bit of lifeUN-2 UN-2
El programa deberá contribuir a hacer cobrar conciencia de la importancia de la previsión tecnológica y a crear un clima que permita fomentarla
I don' t care how bad you needed it, you slut!MultiUn MultiUn
Tiende a formar personas con conciencia critica y capacidad de respuesta ante los cambios científicos, tecnológicos y productivos
I' m just helping out.- Mm- hmmMultiUn MultiUn
Suministro de información tecnológica y científica en el ámbito de la conciencia medioambiental y las innovaciones verdes
Yes, I mean besides the childrentmClass tmClass
Tiende a formar personas con conciencia critica y capacidad de respuesta ante los cambios científicos, tecnológicos y productivos.
Well, I' m not going to do lose more timeUN-2 UN-2
Fue pilotado por Addy Brock hasta que en una batalla contra un monstruo tecnológico llamado M.O.R.B.I.U.S., la demanda ganó conciencia y se volvió pícara.
The power grid is burned outWikiMatrix WikiMatrix
Conciencia tecnológica en Europa: ¿cuánto sabemos de la tecnología que definirá nuestro futuro?
• Reporting on EDC TransactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conciencia tecnológica: muestra conocimiento de soluciones tecnológicas relevantes.
But no matter, no matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viviendo en la era de la información, seguimos desarrollando nuestra conciencia tecnológica para ser cada vez más productivos.
Final answer?- Yeah, no dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ésta es una flagrante falta de conciencia tecnológica.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su objetivo es alcanzar el equilibrio en varios niveles: entre asegurar la continuidad y estimular la evolución; entre los ciudadanos, la industria y otras partes interesadas; entre un pragmatismo sólido y una ambición inspirada; entre el énfasis tecnológico y la conciencia social.
You can' t die here!not-set not-set
En el bienio # la CESPAO seguirá promoviendo la cooperación y la coordinación de políticas en el plano regional y la conciencia de las dimensiones económica, social, cultural, tecnológica y ambiental del desarrollo
That is great.Just greatMultiUn MultiUn
480 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.