capacidad de crear conciencia
sensitizing potential
crear conciencia oor Engels
crear conciencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bring awareness
Olympia, las Casas Greene crearán conciencia del Ártico.
Olympia, Greene homes will bring awareness to the arctic.
to create awareness
El primero consiste en crear conciencia al interior de las comunidades.
The first is to create awareness within communities.
to raise awareness
Otro medio popular, económico y accesible para crear conciencia e intercambiar información es el teatro.
Another popular, inexpensive and accessible medium to raise awareness and share information is theatre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La primera es de percepción: crear conciencia entre los empleados acerca de la necesidad de un cambio estratégico.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
Se celebró una hui (reunión) y un concierto para crear conciencia sobre la necesidad de prevenir la violencia.
How far do you go?UN-2 UN-2
· Si no hay planes para crear conciencia sobre la Declaración, ¿por qué no?
And,surely, your father can' t be in favor of thatUN-2 UN-2
Parte de la Universidad se dedica al negocio de «crear conciencia».
You' re running on no sleepLiterature Literature
Las organizaciones no gubernamentales también intervienen intensamente en la labor de crear conciencia y alentar la participación.
I just miss New York, honeyUN-2 UN-2
Crear conciencia entre los padres sobre el modo de tratar la fiebre resultante de las vacunas.
It' s a fascinating themeUN-2 UN-2
Crear conciencia y proporcionar información
I spoke with his secretaryUN-2 UN-2
Para aumentar nuestra producción, lo primero es crear conciencia social, una mística.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
Es esencial explicar el daño que puede resultar y crear conciencia al respecto.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerUN-2 UN-2
Deberían ayudar a crear conciencia pública mediante la educación en materia de derechos humanos
I' m going to need you to sit this one outMultiUn MultiUn
Debemos crear conciencia política en la gente.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro medio popular, económico y accesible para crear conciencia e intercambiar información es el teatro.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodUN-2 UN-2
Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia.
No.Something stinksQED QED
Mi idea era cambiar eso, simplemente quería crear conciencia sobre ellos.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.QED QED
Es necesario el apoyo internacional a fin de crear conciencia al respecto
Wise men... will my son be human or mutant?MultiUn MultiUn
• Crear conciencia respecto de las funciones que pueden desempeñar las partes interesadas
You' ve constructed a positronic brain?MultiUn MultiUn
Se señaló la importancia de crear conciencia de la dimensión mundial del problema de las drogas.
Just hold your groundUN-2 UN-2
«Crear conciencia», supone erradicar inercias.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Establecí la fundación Jamie Leigh para crear conciencia de la situación y ayudar a otros.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, un mismo anuncio puede crear conciencia de marca y fortalecer la imagen de ésta.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Adicionalmente, muchas ciudades de Colombia cuentan con programas propios para crear conciencia frente a los desastres naturales.
Stop doing that. "WikiMatrix WikiMatrix
Proponer medidas para crear conciencia de la importancia del ejercicio de ese derecho;
'command ' expectedUN-2 UN-2
• Considerar la posibilidad de crear conciencia en las comunidades acerca de la corrupción.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.UN-2 UN-2
Proyecto de Sistema de información y redes de contacto para crear conciencia sobre cuestiones de género (GAINS
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.MultiUn MultiUn
Los partidos políticos europeos contribuyen a crear conciencia política europea y a expresar la voluntad de los ciudadanos.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEuroparl8 Europarl8
18359 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.