efectos de condiciones ambientales
condicionamos oor Engels
condicionamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of condicionar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of condicionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos nosotros condicionamos a nuestro entorno.
Attention all patientsLiterature Literature
Pero simultáneamente las condicionamos para que adoren los deportes campestres.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Y cuando se hace una y otra vez condicionamos neuroquímicamente al cuerpo a memorizar compasión, así como a la mente consciente y cuando eso sucede, cuando la mente y el cuerpo trabajan juntos, o el cuerpo sabe tan bien como la mente, activamos ese tercer cerebro llamado cerebelo, el asiento de la mente subconsciente.
Don' t youthink we should wait?QED QED
A diferencia de algunos otros países, dispuestos a suministrar armas a Iraq, no condicionamos tales suministros, partiendo de que Iraq, Siria y Egipto se encuentran en las posiciones avanzadas de la lucha de la lucha contra el terrorismo.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?mid.ru mid.ru
Por esto, en las negociaciones con la Comisión y el Consejo condicionamos todos los párrafos sensibles del Reglamento relativo a la OLAF a la aplicación del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades.
What are you doing here?Europarl8 Europarl8
No condicionamos la participación en ninguna actividad a la revelación de más información de la razonablemente necesaria para participar en dicha actividad.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindCommon crawl Common crawl
Si los pájaros intentan condicionarnos, ¿por qué no cambiamos los papeles y los condicionamos a ellos?
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Entonces, pues, condicionamos el resultado de la aprobación de la gestión del Comité Económico y Social al resultado del informe que la UCLAF -la unidad antifraude- debe elaborar sobre dicha institución.
These are $# prescription glassesEuroparl8 Europarl8
A los alegremente críticos, ante estos interrogantes hay que recordarles algo: las Naciones Unidas somos nosotros, somos los países, los gobiernos, quienes condicionamos su actuación, así que, en nuestras manos está el decidir lo que de verdad queremos que sea la Organización en el próximo siglo: si queremos que sea un instrumento útil para nuestros objetivos o si queremos que sea un foro ciertamente hueco
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesMultiUn MultiUn
Condicionamos los sujetos para el combate, pero River... es una criatura con destrezas extraordinarias.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongamos que, en vez de un sonido de campana, condicionamos al perro con otro tipo de estímulo, como tocarle la pata.
Hold that thoughtLiterature Literature
Condicionamos los sujetos para el combate, pero River... es una criatura con destrezas extraordinarias
That' il only make things worseopensubtitles2 opensubtitles2
Suponga que condicionamos al evento de que la media se ha desviado de a ␦.
We found a pilot!Literature Literature
Subio a 2/ 3, y ahora si condicionamos sobre x1=1, vuelve a subir a 0. 5.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsQED QED
Le digo esto para mostrarle cómo se forman los hábitos en nosotros, cómo nos condicionamos, y la mayoría somos así.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Pero simultáneamente las condicionamos para que adoren los deportes campestres.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
—También predestinamos y condicionamos.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Tomamos a cuatro voluntarios y los condicionamos a una respuesta pavloviana.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeLiterature Literature
El año pasado condicionamos la aprobación de la gestión correspondiente a 1998 a la orientación de los gastos comunitarios hacia la reducción de la pobreza y mejoramos la estructura del presupuesto en este sentido, para disminuir los riesgos de dispersión de los fondos de ayuda.
This... is ruby shellacEuroparl8 Europarl8
Hemos utilizado el sistema de Cotonú para organizar el diálogo y establecer referencias comparativas en el proceso de normalización, y vinculamos y condicionamos nuestro apoyo al Acuerdo Marcoussis y al proceso que está teniendo lugar.
He was young and dumb and in loveEuroparl8 Europarl8
En principio, acogemos con satisfacción el acuerdo comercial y de cooperación previsto y no condicionamos su conclusión a un determinado nivel de progresos previos en relación con el respeto de los principios del estado de Derecho y de los derechos humanos.
Why?Don t askEuroparl8 Europarl8
Pero simultáneamente las condicionamos para que adoren los deportes campestres.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Fue importante entre 1992 y 1994, cuando se negociaba lo que se denominó el Acuerdo de Tránsito, época en que incluso condicionamos nuestra adhesión a la Comunidad a que se encontrara una solución duradera y de futuro a este problema.
From the eagle' s eye to the deepest deepEuroparl8 Europarl8
Si les condicionamos sobre la competitividad de esa persona se produce lo contrario.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.