condiciones lamentables oor Engels
condiciones lamentables
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pitiful conditions
Remaban en condiciones lamentables
They rowed under pitiful conditions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La infraestructura en general se encuentra en condiciones lamentables en muchas partes del país
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceMultiUn MultiUn
Las patatas alemanas estaban en una condición lamentable, parece ser[41].
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Si me permite decirlo, su señoría,la tumba de sus padres está en unas condiciones lamentables
Oh, a wolf in a foxhole, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Christopher, todavía en condiciones lamentables, se dejó caer en la poltrona, cruzando una pierna en el apoyabrazos.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Otras 100.000 personas llevaban desplazadas 15 años, muchas de ellas en condiciones lamentables.
" We' re all the children "...... of the universeUN-2 UN-2
22 Otro asunto que nos preocupa es que algunos han dejado las habitaciones en condiciones lamentables.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?jw2019 jw2019
Pynt también se encontraba allí, todavía postrada y en una condición lamentable, pero estaba con vida.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Sabemos que creció en unas condiciones lamentables.
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A esas alturas estaba muy cansado, en condiciones lamentables para escalar, pero no le quedaba más remedio.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
Encuentro el hospital en unas condiciones lamentables.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más de 7 000 osos siguen en cautividad en condiciones lamentable en explotaciones en toda China.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexnot-set not-set
Encuentro el hospital en unas condiciones lamentables
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.opensubtitles2 opensubtitles2
Entonces otra muchacha sale dando tumbos del bosque en las mismas condiciones lamentables.
Hello, everybody!Literature Literature
Ahora sus hombres se mueren de hambre, están agotados, débiles y enfermos, y en unas condiciones lamentables.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Estos hombres estaban en condiciones lamentables: peor que en Gurs, e incluso peor que en Dachau.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Y comenta que cada vez hay más y se dice: «Pobre gente, viven en unas condiciones lamentables».
Come on now, DooleyLiterature Literature
Los edificios de la Misión se encuentran en una condición lamentable.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
A causa de ello, permaneció dos meses en la cárcel, en condiciones lamentables.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEuroparl8 Europarl8
Los tres se criaron sin nada, y en unas condiciones lamentables.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Visitó esos centros y observó las condiciones lamentables en que se mantenía a los reclusos.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveUN-2 UN-2
Unas 800 000 personas desplazadas internamente viven en condiciones lamentables en los campos de refugiados.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEuroparl8 Europarl8
21 ¡En qué condición lamentable se encontraba esta última congregación!
Sawyer, I need all your alcoholjw2019 jw2019
¿Qué condición lamentable afligía a Nehemías, pero qué tiempo señalado se acercaba?
When was that?jw2019 jw2019
La ferocidad de los orcos prisioneros era impresionante dada su condición lamentable.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
A menudo, los inmigrantes desconocen las condiciones lamentables en las que tendrán que trabajar.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!not-set not-set
940 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.