condiciones globales de crédito oor Engels
condiciones globales de crédito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
global terms of credit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de los organismos de crédito aprobados ofrecen algunos programas de capacitación empresarial, asistencia técnica y seguimiento como parte de las condiciones globales de crédito
This is your seatMultiUn MultiUn
La mayoría de los organismos de crédito aprobados ofrecen algunos programas de capacitación empresarial, asistencia técnica y seguimiento como parte de las condiciones globales de crédito.
We' re having that for dinnerUN-2 UN-2
Los grandes desequilibrios externos de Lituania han incrementado su vulnerabilidad, habida cuenta del endurecimiento de las condiciones de crédito globales y del menor crecimiento de los mercados de exportación.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Los grandes desequilibrios externos de Lituania han incrementado su vulnerabilidad, habida cuenta del endurecimiento de las condiciones de crédito globales y del menor crecimiento de los mercados de exportación
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersoj4 oj4
En estas condiciones, el volumen global de los títulos de crédito con retraso e impugnados solamente podrá determinarse de forma segura y definitiva mediante tratamiento estadístico a posteriori.
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
Debe señalarse que la Guía no pretende desplazar (con la salvedad de los límites legales impuestos a la transferibilidad de créditos por cobrar futuros, por su condición de créditos futuros, o a la transferibilidad global de créditos por cobrar; véase recomendación # ) regla alguna del derecho interno de la propiedad intelectual (o de otra norma legal por lo demás aplicable) que limite la creación o ejecutoriedad de una garantía real o la transferibilidad de la propiedad intelectual (u otro tipo de bien) (véase recomendación
The European Union must show proof of more firmness.MultiUn MultiUn
Tras un estudio exhaustivo, se observó que, en aplicación de las normas vigentes y de las limitaciones de funcionamiento de los dos instrumentos, no podía garantizarse que la combinación de subvenciones globales y de préstamos globales permitiese modificar las condiciones del crédito para los beneficiarios finales (en este caso, las PYME) más allá de los medios clásicos ya probados y utilizados como las bonificaciones de interés o las primas de garantías.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
La política macroprudencial influye en las condiciones de crédito y, por tanto, contribuye también a la economía global y, por ello, a las perspectivas de estabilidad de precios.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in thenot-set not-set
Debe señalarse que la Guía no pretende desplazar (con la salvedad de los límites legales impuestos a la transferibilidad de créditos por cobrar futuros, por su condición de créditos futuros, o a la transferibilidad global de créditos por cobrar; véase recomendación 23) regla alguna del derecho interno de la propiedad intelectual (o de otra norma legal por lo demás aplicable) que limite la creación o ejecutoriedad de una garantía real o la transferibilidad de la propiedad intelectual (u otro tipo de bien) (véase recomendación 18).
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerUN-2 UN-2
Por lo tanto, la Comisión no estaba en condiciones de verificar los valores comerciales globales del crédito a la exportación durante el PIR, ni los datos relativos a la proporción de créditos a la exportación concedidos a la industria fotovoltaica.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view,believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se establece una depreciación por pérdida de valor de los títulos de crédito cuando existen pruebas objetivas de que el importe global adeudado no va a poder ser recaudado con arreglo a las condiciones originales de los títulos de crédito.
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
Las condiciones de créditos con cargo a un préstamo global del BEI dependen también, además de los elementos antes citados, de otros específicos de cada país que están relacionados con el nivel general de los tipos del mercado así como, en ocasiones, con las disposiciones que rigen la cobertura del riesgo de cambio.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
La Línea de Crédito PYME concedía bonificaciones de intereses sobre subpréstamos del préstamo global del BEI a las PYME bajo determinadas condiciones de creación de empleo.
Doyou feel it?EurLex-2 EurLex-2
El paquete global de préstamos está compuesto por cuatro [o cinco] importes diferentes con distintas condiciones de crédito, distintos prestamistas y distintas garantías
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsoj4 oj4
Hubo amplio acuerdo en que sería necesario un ajuste fiscal para el año 2009, en particular debido a condiciones más estrictas del crédito global, pero que ese endurecimiento de la política fiscal crearía espacio para cierto alivio de la política monetaria.
Obligations incumbent on olive growersimf.org imf.org
El paquete global de préstamos está compuesto por cuatro [o cinco (21)] importes diferentes con distintas condiciones de crédito, distintos prestamistas y distintas garantías.
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Las ventajas de esta opción serían el calendario más ventajoso, la mejor relación calidad/precio, el desarrollo mucho más claro de las condiciones favorables para la posterior fase de la APP y una reducción sustancial de los créditos de compromiso globales presupuestados.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento Europeo aprobó esta transferencia con la condición de que dicha reducción de créditos para Asia y América Latina se compensara posteriormente en el ejercicio como parte de la «transferencia global» (el denominado «procedimiento Notenboom») ().
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, el modelo presupuestario permite una flexibilidad similar, a condición de que los créditos no utilizados por los países con dificultades de absorción en un año determinado puedan ser utilizados por otros países, regiones o iniciativas globales que estén en condiciones de absorber una financiación.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
Este crédito se destina a cubrir la indemnización global de secretaría de los funcionarios conforme a las condiciones previstas en las disposiciones anteriores
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonoj4 oj4
Esas estimaciones reflejan la aplicación de un factor de retraso en el despliegue del # % en el cálculo de las estimaciones globales, e incluyen dietas por misión, prestación por condiciones de vida peligrosas en el lugar de destino, y créditos para el reembolso de gastos por concepto de medidas de seguridad domiciliaria
I could say the same thingMultiUn MultiUn
condiciones de los créditos por analogía con los datos mencionados en el artículo #, letra e), así como las condiciones de elección de las operaciones individuales (por ejemplo, las fechas límite de imputación al acuerdo global, cuantía mínima prevista eventualmente para las operaciones
Final answer?- Yeah, no dealoj4 oj4
Esas estimaciones reflejan la aplicación de un factor de retraso en el despliegue del 10% en el cálculo de las estimaciones globales, e incluyen dietas por misión, prestación por condiciones de vida peligrosas en el lugar de destino, y créditos para el reembolso de gastos por concepto de medidas de seguridad domiciliaria.
I' m overworked.I need you in my firmUN-2 UN-2
104 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.