hacer confitura
preserve
confitura oor Engels
confitura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jelly
en
jam
A lo mejor se podrá hacer una buena confitura...
Good for quince jelly.
jam
Preparad doce crèpes con confitura, veinticuatro con chocolate y veinticuatro con vainilla
A dozen with jam, two dozen each with chocolate and vanilla
preserve
Abrí una jarra de confitura.
I opened up a jar of your preserves.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marmalade · confiture · confectionery · conserve · preserves · sweetmeat · confection · íz · tuck · fruit preserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece una maldita confitura con el trasero colgando.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo tortas con nata, confituras, arenques en escabeche, y dátiles caramelizados.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne, pescado, aves, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, compotas, confituras, mermeladas, jaleas comestibles, pulpas y purés de frutas, macedonias, frutas cocidas, frutas ultracongeladas, verduras ultracongeladas, sopas, consomés, mermeladas, leche y productos lácteos, charcutería, salazones, conservas de carne o de pescado, bebidas lácteas en las que predomina la leche, zumos vegetales para la cocina, preparaciones para hacer caldos, aceites (alimenticios), aceitunas en conserva, encurtidos, chips (patatas), huevos, platos cocinados a base de carne, pescado, aves, frutas y/o verduras, huevos
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, ptmClass tmClass
Confituras extra, jaleas extra y crema de castañas, como las contempladas en la Directiva 2001/113/CE (3) del Consejo; crème de pruneaux
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
Pero la confitura estaba muy arriba y no pudo comerla.
There are two holes, RandallLiterature Literature
(5) Directiva 2001/113/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2001, relativa a las confituras, jaleas y mermeladas de frutas, así como a la crema de castañas edulcorada, destinadas a la alimentación humana (DO L 10 de 12.1.2002, p.
Besides, I have my prideEuroParl2021 EuroParl2021
Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros frutos, obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
El uso exclusivo de la esencia natural de bergamota se ha perpetuado y constituye la seña de identidad de esta confitura, que lleva el nombre del cítrico de cuya esencia natural se deriva —la bergamota— y de la ciudad donde se creó: Nancy
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurlex2019 Eurlex2019
Sobre el carácter manifiestamente incompatible de la mención «puramente natural» con los contenidos en residuos de plomo, de cadmio y de plaguicidas registrados en la confitura controvertida
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
Caldos, Sopas y preparaciones para hacer sopa, Tofu, Jaleas comestibles, Confituras, Frutas estofadas
Knowing that she' s half fish half humantmClass tmClass
Me llevó al quiosco de confituras y me pidió que eligiera lo que me gustara.
I hate you MinaLiterature Literature
solo bizcochos producidos a partir de porciones de distintos colores, unidos por medio de confitura o jalea para untar y recubiertos de pasta aromatizada de azúcar (el límite máximo se aplicará únicamente a la parte de bizcocho)
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
A fin de tener en cuenta las diferentes tradiciones nacionales existentes en la fabricación de las confituras, jaleas y
Even if I never saw it beforeeurlex eurlex
— zumo de remolachas rojas: únicamente en la confitura y la jalea elaboradas a partir de fresas, frambuesas, uva espina, grosellas rojas y ciruelas,
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
El mundo se me ofrecía y yo retrocedía ante su gigantesca bandeja de ricas confituras.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
—No sé si habrá confitura de manzanas silvestres en la tienda de comestibles, señorita, pero puedo ir a ver...
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
— No obstante, en el caso de la «jalea extra», la cantidad de zumo de frutas y/o de extractos acuosos utilizada para la elaboración de 1 000 gramos de producto acabado no será inferior a la que se establece para la elaboración de la confitura extra.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Elaboración de confituras y almíbares.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellnot-set not-set
Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutos, obtenidas por cocción de agrios (cítricos), con un contenido de azúcar igual o inferior al 13 % en peso, excepto las preparaciones homogeneizadas
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
A diferencia de las confituras, el «Rheinisches Apfelkraut» se elabora exclusivamente con zumo de fruta, sin añadir ninguna otra materia vegetal.
I' m leaving tonightEurlex2019 Eurlex2019
solo confituras, jaleas y marmalades de valor energético reducido o sin azúcares añadidos
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
solo confituras, jaleas y marmeladas con fruta sulfitada
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEuroParl2021 EuroParl2021
Carnes, Pescado, Aves y caza, Extractos de carne, En conserva, Frutas y legumbres secas y cocidas, Gelatinas, Confituras, Huevos, Leche y productos lácteos, Aceites y grasas comestibles, Productos enlatados
She can' t resist my animal magnetismtmClass tmClass
(3) «Dulce de leche» o «Confiture de lait» es una crema de color tostado, suave y dulce, elaborada con leche azucarada y espesada.
Overall budget: EUREurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.