Conflictividad laboral oor Engels
Conflictividad laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
industrial conflict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yang regresó a China en abril del 2002 con el pasaporte de un amigo para ver la conflictividad laboral en el noreste de China.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameWikiMatrix WikiMatrix
El análisis de este capítulo se basa en diversos documentos en los que figuran datos comparables: acuerdos colectivos y días pérdidos por causa de la conflictividad laboral.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
Otro aspecto importante es el relativo a las relaciones laborales, que incluye estadísticas sobre el diálogo social, la composición de grupos de empleadores, los convenios colectivos y la conflictividad laboral.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?UN-2 UN-2
Otro aspecto importante es el relativo a las relaciones laborales, que incluye estadísticas sobre el diálogo social, la composición de grupos de empleadores, los convenios colectivos y la conflictividad laboral
It’ s just that nobody’ s been talking to usMultiUn MultiUn
Manifiesta su preocupación porque la confrontación en la mina Gold One Modder East es una señal de que la conflictividad laboral puede extenderse al sector del oro, lo que a su vez podría provocar una extensión de la violencia;
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
La Comisión conoce el problema de la propiedad de las tierras agrícolas comerciales de Namibia, así como algunos casos concretos de conflictividad laboral en este contexto, a los que se ha dado amplia cobertura en los medios de comunicación locales
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star Warsoj4 oj4
La Comisión conoce el problema de la propiedad de las tierras agrícolas comerciales de Namibia, así como algunos casos concretos de conflictividad laboral en este contexto, a los que se ha dado amplia cobertura en los medios de comunicación locales.
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, es un tema importante y puedo comunicarle que el problema al que hace usted referencia es también causado por alteraciones en el funcionamiento de los servicios derivadas de la conflictividad laboral que tenemos con algunos de los auxiliares de sesión.
You want this?!Europarl8 Europarl8
Si queremos eliminar para siempre el fantasma de la pérdida de competitividad o la amenaza de la conflictividad laboral en Europa, necesitamos más que nunca, y de forma urgente, hacer el camino de manera uniforme y coherente entre todos los Estados miembros.
Covered his role in my son' s deathEuroparl8 Europarl8
Promoción del Trabajo Decente. En el Plan Nacional de Desarrollo 2006-2010 se estableció que se debían emprender acciones orientadas a la generación de trabajo decente a través de la promoción y divulgación de los principios y derechos fundamentales y la prevención y reducción de la conflictividad laboral.
How did we meet, you ask?UN-2 UN-2
La experiencia reciente indica que los años con menos conflictos laborales (1997, 1999 y 2002 con una pérdida de 37, 32 y 42 días de trabajo por cada 100 trabajadores respectivamente) van precedidos de años de gran conflictividad laboral (54 en 1996, 54 en 1998 y 61 en 2000).
Member States shall determine how such reference is to be madeEurLex-2 EurLex-2
Dangerfield (1935) identificó la "extraña muerte de Inglaterra liberal", como las múltiples crisis que golpean simultáneamente en desde 1910 hasta 1914, con grave inestabilidad social y política derivada de la crisis irlandesa, conflictividad laboral, los movimientos de sufragio de las mujeres, y las luchas partidistas y constitucionales en Parlamento.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Los problemas de China se deben principalmente a cada vez mayores disparidades en los ingresos, que están generando niveles inéditos de conflictividad laboral (aunque esto no debe ser visto como preludio de un cambio del tipo que caracterizó el surgimiento del sindicato Solidaridad y el fin del comunismo en Polonia.)
BATCH NUMBER ctProjectSyndicate ProjectSyndicate
Este tiene a su cargo el Sistema de Información sobre Derecho Laboral (SIUDEL), brinda información clave sobre derecho laboral, con 250 preguntas y respuestas sobre el sistema de contrataciones, los derechos y obligaciones que surgen de la relación laboral; sobre la conflictividad laboral y las formas de resolución, entre la multiplicidad de temas que son de interés colectivo.
I heard thatUN-2 UN-2
Desde su creación, por la Ley No 446, de 16 de mayo de 1946, el tribunal de trabajo se ha convertido en un engranaje indispensable de la institución judicial y en un agente destacado del mantenimiento de la paz social en Mónaco, debido a su adaptación, en numerosas ocasiones, a la evolución de la conflictividad laboral y de las relaciones socioeconómicas.
You must have been suffering since then, tooUN-2 UN-2
La política de protección efectiva del trabajo se establece para propiciar el buen desarrollo de las relaciones obrero-patronales, mediante el funcionamiento sistemático y focalizado del Programa Permanente de Prevención de la Conflictividad Laboral, la aplicación de la legislación laboral vigente que favorezca la fiscalización de las condiciones de trabajo, así como la recreación y promoción laboral en los centros de trabajo para mejorar la salud integral.
Differential diagnosisUN-2 UN-2
La política de protección efectiva del trabajo se establece para propiciar el buen desarrollo de las relaciones obrero-patronales, mediante el funcionamiento sistemático y focalizado del Programa Permanente de Prevención de la Conflictividad Laboral, la aplicación de la legislación laboral vigente que favorezca la fiscalización de las condiciones de trabajo, así como la recreación y promoción laboral en los centros de trabajo para mejorar la salud integral
These motherless fucks listen to everythingMultiUn MultiUn
Lo que esta defensa quiere que se tenga en cuenta es el contexto de conflictividad laboral en el que se desarrollaron los hechos.Que fue ese cierre patronal y el despido de # trabajadores, entre ellos mi defendido, lo que hizo que él mismo junto con otros muchos, participara en las movilizaciones de protesta que todos conocemos, y que concluyeron con lamentables enfrentamientos entre los trabajadores y la fuerza pública
So let' s see if you have any real gutsopensubtitles2 opensubtitles2
74 A este respecto, el Reino de España estima que, en el presente caso, obligar a restituir las aportaciones de capital efectuadas por la Dirección General del Patrimonio del Estado es totalmente desproporcionado en relación con los mínimos perjuicios que, en su caso, hayan podido derivarse para la libre competencia en el comercio intracomunitario, si se tienen en cuenta las graves consecuencias que se derivarían para los acreedores, los perjuicios para los trabajadores, la situación de conflictividad laboral de dichas zonas, la situación de desempleo y el nivel anormalmente bajo de desarrollo de las regiones de que se trata.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Si no se corrige, y cito textualmente el informe, esta situación "deteriorará las condiciones del empleo y llevará a unas relaciones laborales de mayor conflictividad".
What the hell is your problem?Europarl8 Europarl8
Por ejemplo, la Plataforma Agraria ha preparado un proyecto para el desarrollo rural (“Abriendo brecha, propuesta de plataforma para el desarrollo rural”) y, en colaboración con el Ejecutivo, ha elaborado un plan de acción (“Plan de atención social a la crisis cafetalera y conflictividad agraria y laboral”), aprobado por el Congreso en diciembre de 2002.
Hey, I' m marrying a dead woman!UN-2 UN-2
Simultáneamente, trata el problema de las categorías de análisis del conflicto social, particularmente el laboral, para la medición de la conflictividad.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixscielo-abstract scielo-abstract
El mercado laboral español se caracteriza por la escasa conflictividad existente y por la posibilidad de pactar convenios colectivos.
That' s all it ever is, businessCommon crawl Common crawl
Recientemente la empresa también reportó impacto en sus operaciones en el país debido a la conflictividad laboral.
Are you continuing with Sumo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.