consumo diario normal oor Engels
consumo diario normal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reasonable daily intake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la mayoría de las personas, este límite es de alrededor de un 35 por ciento del consumo calórico normal diario.
Arch your back!Literature Literature
No se compra o consume como un producto normal, como un artículo de consumo diario.
Close the gates.Set palatine freeEuroparl8 Europarl8
a ) « consumo normal » , el consumo diario medio de petróleo crudo y de productos petrolíferos registrado en el transcurso de un período básico , a saber :
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
La alternativa es sana si se utiliza con moderación, es decir, que no se rebasara el consumo diario normal de sodio.
It don' t get no sweeter than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El embarazo normal necesita un aumento de 300 kcal en el consumo calórico diario.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
d ) « abastecimiento normal » , el nivel diario medio de abastecimiento necesario para satisfacer el consumo normal corregido por la Comisión sobre la base de las informaciones facilitadas por los Estados miembros para tener en cuenta el crecimiento económico y otros factores técnicos y conyunturales , en particular , las fluctuaciones estacionales y las influencias climáticas ;
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Específicamente diseñado con la intención de ayudarlo a lograr las mejoras que está buscando, la combinación única de ingredientes totalmente naturales supera con creces cualquier consumo diario normal.
How many tablespoons in a teaspoon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Las ratas que se alimentaban de flavonoides ricos en antocianinas recibieron alrededor de trece veces más antocianinas que la mayoría de las personas que siguen una dieta occidental normal, en la que el consumo diario de flavonoides es relativamente bajo y la ingesta media de antocianinas se calcula que es de 12 miligramos por día», explicó la coordinadora científica de FLORA, Maria Benedetta Donati de la Universidad Católica de Campobasso (Italia), quien también participó en el proyecto FLORA.
Nonetheless, nonetheless, nonethelesscordis cordis
Sin embargo, en estudios clínicos se ha demostrado que incluso con el consumo diario alto de esteroles vegetales los niveles de vitaminas solubles en grasa en el suero permanecen dentro de los intervalos normales.
Did you know that?Common crawl Common crawl
[11] El ODM 1 establece como indicadores para el seguimiento de los avances: la prevalencia del peso inferior al normal entre los niños menores de cinco años y el porcentaje de la población con un consumo de energía diario inferior al nivel mínimo.
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
La dieta de recuperación alta en carbohidratos resultó en un aumento en el consumo de energía diario normal de los jugadores de 2600 kcal a 3818 kcal.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una normativa menos restrictiva aplicable al vino, cuyo consumo normal parece tener, como he señalado, efectos benéficos para la salud, y a la cerveza, cuyo consumo normal no parece ser perjudicial para la salud, podría asimismo modificar los hábitos de consumo de la población, de tal modo que consuma menos bebidas espirituosas, que, incluso en pequeñas cantidades diarias, parecen afectar negativamente a la salud.
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
"Los resultados representan lo que podría ocurrir cuando las células en nuestro cuerpo están expuestas a los niveles de especias que circulan en nuestro torrente sanguíneo después de un consumo normal diario - no en dosis elevadas de pastillas.
I really think you could be great at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes calcular tu consumo diario de calorías comiendo de forma normal, pero haciendo una nota de lo que comiste exactamente.
Plant oils/Etheric oil (EugenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las directrices dietéticas para los estadounidenses recomiendan que los carbohidratos constituyan entre el 45 y 65 % del consumo calórico diario en una dieta normal.
Take him nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las finalidades son las siguientes: a ) acelerar el crecimiento de la agricultura, centrándose en la intensificación agrícola ecoeficiente para los pequeños agricultores, especialmente las mujeres; 11 El ODM 1 establece como indicadores para el seguimiento de los avances: la prevalencia del peso inferior al normal entre los niños menores de cinco años y el porcentaje de la población con un consumo de energía diario inferior al nivel mínimo.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .elitreca-2022 elitreca-2022
El alto contenido de grasa y proteína total en 100 gramos de estas almendras de piñones, satisface en un 15%, el consumo diario requerido, para el normal funcionamiento del organismo en las personas.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como se señala en el artículo destacado: "Los resultados representan lo que podría ocurrir cuando las células en nuestro cuerpo están expuestas a los niveles de especias que circulan en nuestro torrente sanguíneo después de un consumo normal diario--no en dosis elevadas de pastillas.
There is no production method which is 100% safe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su Resolución de 14 de abril de 1975 relativa a un programa preliminar para una política de protección e información de los consumidores (Diario Oficial no C 92 de 25.4.1975), el Consejo hizo hincapié en que los productos de consumo, en circunstancias normales, no deberían presentar riesgo alguno para la seguridad o la salud y que, en los casos en que existan riesgos, deberán existir procedimientos apropiados para informar a los consumidores sobre dichos riesgos con el fin de mejorar las condiciones de uso y las características de los productos o retirarlos del mercado.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out herecordis cordis
Durante tres días antes de empezar el examen, consuma una dieta normal que contenga aproximadamente 100 gramos diarios de grasa.
Ronnie kalen was seeing a probation officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diario miccional: un registro detallado de los hábitos alimentarios, los hábitos de consumo de líquidos, la hora y la cantidad de la micción normal diaria.
I have disowned himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En condiciones normales, Haití consume en promedio aproximadamente 11 mil barriles diarios de productos derivados del petróleo.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para luchar efectivamente contra la crisis de los opiáceos de hoy, hay que enfrentar el hecho de que la drogadicción en masa del pueblo estadounidense ha sido una política deliberada, es la nueva guerra del opio del imperio británico, para crear un ambiente en el que el consumo diario de drogas es normal.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trata de mantenerlo por debajo del consumo recomendado de 1500 mg diarios y recuerda que la hinchazón es normal.
Christopher called, through the telephoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al contrario, una persona con un régimen alimenticio normal de 1800 calorías, consume unos 203-293g de carbohidratos diarios.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.