consumo eléctrico oor Engels

consumo eléctrico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

power drain

voorbeelde

Consumo eléctrico máximo: ... kW
Maximum electrical consumption: ... kW

iv) consumo eléctrico en «modo apagado»,
(iv) power consumption in ‘off-mode’;

v) consumo eléctrico en «modo sin apagar»,
(v) power consumption in ‘left-on mode’;

a) el consumo eléctrico diario Qelec en kWh, redondeado a tres cifras decimales;
(a) the daily electricity consumption Qelec in kWh, rounded to three decimal places;

b) Exención del impuesto sobre el consumo eléctrico para usuarios de determinadas regiones (municipios)
b) The exemption from the tax on electricity consumption for users in certain regions (municipalities)

Disminución del consumo eléctrico debido al establecimiento de cargas gestionables y, por consiguiente, de las emisiones de CO2.
Minimize energy consumption due to the management of dispatchable loads, reducing CO2 emissions.

otra condición que no supere el consumo eléctrico aplicable prescrito para los modos apagado o de espera
another condition which does not exceed the applicable power consumption requirements for off-mode and/or standby-mode

El consumo eléctrico se medirá en la condición «modo doméstico».
The power consumption shall be measured in the ‘home-mode’ condition.

Consumo eléctrico en inicio aplazado (Pds)
Power consumption in delay start (Pds)

Aproximadamente la mitad del consumo eléctrico de la UE se debe a EMS.
About half the electricity consumption in the EU is due to EMSs.

Durante las mediciones del consumo eléctrico en modos de bajo consumo se comprobará y registrará lo siguiente:
During measurements of the power consumption in low power modes, the following shall be checked and recorded:

El consumo eléctrico será excesivo.
“The electricity consumption will be excessive.”

a) Consumo eléctrico en «modo desactivado»:
(a) Power consumption in ‘off mode’:

PLONG_IDLE = Consumo eléctrico medido en modo de reposo prolongado (W),
PLONG_IDLE = Measured power consumption in Long Idle Mode (W);

A continuación, el embajador pasó al tema del consumo eléctrico en la embajada.
Then the ambassador moved on to the topic of electricity consumption at the embassy.

— los datos de consumo eléctrico en vatios redondeados a la primera cifra decimal,
— the power consumption data in Watt rounded to the first decimal place,

Para un consumo eléctrico inferior o igual a 1,00 W
For power consumption less than or equal to 1,00 W

b) el consumo eléctrico en modo encendido según se indica en el anexo II, punto 1;
(b) the on-mode power consumption as referred to in point 1of Annex II;

a) el consumo eléctrico diario Qelec en kWh, redondeado al tercer decimal;
(a) the daily electricity consumption Qelec in kWh, rounded to three decimal places;

Consumo eléctrico máximo: ...... kW
Maximum electrical consumption: ... kW

Consumo eléctrico máximo: ...... kW
Maximum electrical consumption: ...... kW

b) Exención del impuesto sobre el consumo eléctrico para usuarios de determinadas regiones
b) The exemption from the tax on electricity consumption for users in certain regions

v) consumo eléctrico en «modo apagado»,
(v) power consumption in ‘off-mode’;

Condiciones de las televisiones para la medición del consumo eléctrico en modo encendido
Conditions of televisions for measuring the on-mode power consumption

1) Mediciones del consumo eléctrico en modo «encendido»
1. Measurements of on-mode power consumption