contaminación de semiconductores oor Engels

contaminación de semiconductores

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

semiconductor doping

voorbeelde

Herramientas de metrología y de inspección para la medición, detección e inspección de compuestos químicos, temperatura, imágenes visuales, grosor, superficie, textura, anchura de las líneas y contaminación de obleas y aislantes semiconductores durante procesos de fabricación
Metrology and inspection tools for measuring, detecting and inspecting chemical compounds, temperature, light imaging, thickness, surface, texture, line width and pollution of semiconductor wafers and masks during the manufacturing process

Mantenimiento, reparación e instalación de máquinas y equipos de control de la contaminación para el tratamiento de gases, líquidos y otros residuos de procesos de fabricación de semiconductores
Maintenance, repair and installation of pollution control machines and equipment for the treatment of gases, liquids and other waste from semiconductor manufacturing processes

Máquinas de control de la contaminación para el tratamiento y eliminación de gases, humos, efluentes y líquidos de procesos en el sector de la fabricación de obleas semiconductoras
Pollution control machines for the treatment and abatement of process gases, fumes, effluents and liquids in the field of semi-conductor wafer fabrication

Servicios de consultoría e investigación científicos y técnicos en relación con entornos de trabajo de soportes reticulares en una instalación de fabricación de semiconductores incluyendo, aunque no de forma limitativa, supervisión y control de la contaminación, creación de procesos, mejora de procesos
Scientific and technical consulting and research services relating to reticle carrier work environment in a semiconductor manufacturing facility including, but not limited to, contamination monitoring and control, process creation, process improvement

Soluciones de limpieza química para su uso en la fabricación y reparación de placas de circuitos y soluciones de limpieza química para eliminar contaminación y restos de productos y componentes en la fabricación general, productos electrónicos, semiconductores, artículos ópticos y sectores de acabado metálico
Chemical cleaning solutions for use in the manufacture and repair of circuit boards and chemical cleaning solutions for removing contamination and debris from products and components in the general manufacture, electronics, semiconductor, optics and metal finishing industries

Inspección de la contaminación rápida para los procesos de semiconductores
Quick contamination inspection for semiconductor processes

Debido al tamaño microscópico de los semiconductores, hasta el menor indicio de contaminación puede afectar a su funcionamiento.
Due to semiconductors’ microscopic size, even the smallest hint of contamination can impair how a semiconductor performs.

Debido al tamaño microscópico de los semiconductores, hasta el menor indicio de contaminación puede afectar a su funcionamiento.
Due to semiconductors’ microscopic size, even the smallest hint of contamination can impair how they perform.

Es importante en la fabricación de dispositivos semiconductores, porque las trazas de contaminación pueden limitar el rendimiento o incluso impedir el funcionamiento.
It is important in the production of semiconductor devices because even trace quantities of contamination can reduce the yield or even cause it to fail.

Se han tomado todas las medidas para asegurar que el actual proceso de producción altamente integrado de semiconductores esté protegido de la contaminación durante la inspección.
Every measure has been taken to ensure that today’s highly integrated semiconductor production process is secure from contamination during inspection.

Los TEM encuentran aplicación en la investigación del cáncer, la virología y la ciencia de los materiales, así como en la contaminación, la nanotecnología y la investigación de semiconductores.
TEMs find application in cancer research, virology, and materials science as well as pollution, nanotechnology and semiconductor research.

Son perfectas para las cámaras de recarga en el procesado de semiconductores para prevenir la contaminación
Ideal for load-lock chambers in semiconductor processing to prevent contamination

En 1983 se adoptó otra regulación clave cuando el Distrito aprobó la primera regla del país sobre la contaminación del aire para la fabricación de semiconductores.
In 1983, another key regulation was adopted, when the Air District passed the first air pollution rule in the nation for semiconductor manufacturing.

Para una mayor durabilidad, calidad y eficiencia, el cuerpo de aluminio compacto y ligero de las válvulas XLA garantiza una mínima contaminación por metales pesados de los discos semiconductores y ofrece una excelente resistencia a la corrosión por flúor.
For added durability, quality and operating efficiencies, the XLA’s compact and light-weight aluminium body guarantees minimal contamination from heavy metals of semiconductor wafers and offers excellent resistance against fluorine corrosion.

En entornos de producción ultralimpios, como la industria solar y de semiconductores, las impurezas iónicas puede dar lugar a contaminación y a mayores tasas de rechazo.
In ultra clean production environments such as in the semiconductor and solar industry, ion impurities can result in contamination and higher rejection rates.

TECADUR PET CMP es un poliéster especial que cumple los requisitos de la industria de los semiconductores en lo relativo a impurezas y contaminación iónica, mantiene unos elevados estándares de calidad y tiene muy buenas propiedades de deslizamiento y desgaste. Datos Compatibilidad química
TECADUR PET CMP is a special polyester grade, meeting the requirements of the Semiconductor industry with regard to low impurites and ionic contamination, maintaining high quality standards, in addition to having very good sliding and wear properties.

Ensinger tiene una solución de semiconductores de plástico para cada entorno y cumple las estrictas especificaciones en cuanto a tolerancias de diseño y mecanizado, volatilización y contaminación.
Ensinger has a plastic semiconductor solution to suit every environment and meets the strictest requirements for design and machining tolerance, outgassing, and contamination specifications.

Las partículas finas y la contaminación molecular en suspensión (AMC) se deben controlar cuidadosamente en los procesos de fabricación de semiconductores, con el fin de obtener un elevado rendimiento y un nivel de rechazos bajo.
Improve Manufacturing Yield and Reduce AMC Risk Fine particulate and Airborne Molecular Contamination (AMC) need to be carefully controlled for high-yield, low-reject semiconductor manufacturing.

Las partículas finas y la contaminación molecular en suspensión (AMC) se deben controlar cuidadosamente en los procesos de fabricación de semiconductores, con el fin de obtener un elevado rendimiento y un nivel de rechazos bajo.
Improve Yield and Reduce Risk Fine particulate and Airborne Molecular Contamination (AMC) need to be carefully controlled for high-yield, low-reject semiconductor manufacturing.

Sectores como la electrónica y los semiconductores están especialmente expuestos a la contaminación por lubricantes, lo que puede producir la pérdida de productos, el incumplimiento de plazos y la insatisfacción de los clientes.
Industries such as electronics and semiconductor are especially exposed to lubricant contamination, which can result in product loss, missed deadlines and unsatisfied customers.

Los materiales de co-fórmula de organosilicio pueden proporcionar un rendimiento de sellado perfecto y proteger los circuitos, semiconductores y equipos electrónicos extremadamente sensibles del calor, la contaminación y los daños accidentales.
Co-Formula organosilicon materials can provide perfect sealing performance and protect extremely sensitive circuits, semiconductors and electronic equipment from heat, pollution and accidental damage.

El Distrito puede inspeccionar refinerías, plantas químicas, instalaciones de fabricación de semiconductores, tiendas de lavado en seco, operaciones de tinta y recubrimiento, instalaciones de distribución y abastecimiento de gasolina, demolición y renovación de asbesto y cualquier operación o actividad que pueda ocasionar contaminación del aire.
The Air District may inspect refineries, chemical plants, semiconductor manufacturing facilities, dry cleaners, ink and coating operations, gasoline dispensing facilities, asbestos demolition and renovation, and any operation or activity that can result in air pollution.

Esta técnica se emplea de forma rutinaria en la caracterización de polímeros, aleaciones, semiconductores, minerales, tintas, adhesivos, materiales inorgánicos, vidrios, películas delgadas, recubrimientos, etc. y en el estudio de procesos/efectos de superficie como segregación, difusión, adsorción, absorción y desorción, corrosión, degradación, adhesión, soldadura, contaminación, limpieza, recubrimiento, funcionalización, etc.
XPS is routinely used in the characterization of polymers, alloys, semiconductors, minerals, inks, adhesives, inorganic materials, glass, thin films, etc. and to study surface effects/process as segregation, diffusion, adsorption and desorption, corrosion, degradation, adhesion, soldering, contamination, cleaning, coating, functionalization, etc.

Microelectrónica Para fabricar semiconductores con una productividad alta y un nivel bajo de rechazos, es necesario llevar un control preciso de las partículas finas y la contaminación molecular del aire (AMC) con las soluciones de filtración de AAF International.
Microelectronics For high-yield, low-reject semiconductor manufacturing, fine particulate and Airborne Molecular Contamination (AMC) need to be carefully controlled with AAF International's filtration solutions.

El MFM310 está diseñado tomando en cuenta fabricaciones de alto volumen de 200mm y 300mm: alto rendimiento de la medición de espesores por XRR y XRF (reflectometría de rayos X (RRX) y fluorescencia de rayos X (FRX)), baja contaminación en la manipulación de obleas y reconocimiento de patrones basado en control de posición para las mediciones de la oblea del producto, el cumplimiento de las normas CE Marking y S2/S8 para operaciones de producción de semiconductores en sala limpia, el cumplimiento de GEM-300/HSMS y estándares de automatización de fábricas, máquina de alta fiabilidad y rendimiento, bajo consumo de energía y bajo costo de propiedad.
The MFM310 is designed with high-volume 200mm and 300mm manufacturing in mind: high-throughput thickness measurement by XRR and XRF, low-contamination wafer handling and pattern recognition-based position control for product wafer measurements, CE Marking and S2/S8 Compliance for semiconductor production clean room operation, compliance with GEM-300/HSMS and factory automation standards, high-reliability machine performance and low power consumption and cost of ownership. COLORSTM enabling technology