contener las lágrimas oor Engels
contener las lágrimas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to hold back tears
Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas.
He sings so well that it's impossible to hold back tears.
to keep back one's tears
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emily y Ernest parecían tan emocionados que apenas pude contener las lágrimas.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Ella sonrió y trató de contener las lágrimas que amenazaban de repente con desbordarse.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Desprevenido, no pudo contener las lágrimas cuando pensó en la soleada mañana del 10 de junio de 1942.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Volvió a mirar las estrellas y se esforzó por contener las lágrimas.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Luchando por contener las lágrimas, me volví a consolar a mis hijas.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Después me avergonzó no haber podido contener las lágrimas.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
Jordan le había dicho que era una locura contener las lágrimas verdaderas.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Caillean se estremeció, sacudida por aquella marea de dolor, y trató de contener las lágrimas.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
Cuando volvió a mirarme, me dio la impresión de que se esforzaba por contener las lágrimas.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Furiosa consigo misma por pensar de aquel modo, tuvo que contener las lágrimas.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
—no pude contener las lágrimas.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
No hubo forma de contener las lágrimas después de eso.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Traté de contener las lágrimas.
English muffin?Literature Literature
La dama Kiyomi apenas podía contener las lágrimas.
It may not be our systemLiterature Literature
Kahlan se aferró a la camisa negra de Richard mientras libraba una batalla perdida por contener las lágrimas.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Al escuchar a ese gran hombre, no pude contener las lágrimas de culpa y vergüenza.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLDS LDS
Los labios de Gray temblaron y cerró los ojos para contener las lágrimas.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Salman no pudo contener las lágrimas.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
Sandy abrazó a Caitlin y logró contener las lágrimas; se negó a llorar.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Una cristiana escribió: “Al leer el artículo, no pude contener las lágrimas.
God bless youjw2019 jw2019
Pero cuando la conversación terminó, ya no pude contener las lágrimas.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partygv2019 gv2019
María tuvo que contener las lágrimas de felicidad que estaban a punto de desbordar de sus ojos.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
A Lina Engström le temblaban los labios y trató de contener las lágrimas.
Where' s the sense in that?Literature Literature
Aunque Chu era un hombre orgulloso, no pudo contener las lágrimas.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Ya no puede contener las lágrimas.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
2020 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.