contenemos oor Engels
contenemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of contener.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si le contenemos solamente dos horas, le meteremos un poquito de plomo en la cabeza.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
La cama cruje cuando ambos contenemos la risa.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Leí un artículo la semana pasada en " Scientific American " ( revista ) que proponía la teoría de que todos contenemos algo llamado " reloj biológico ".
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo general el corazón late con fuerza, sudamos, contenemos la respiración.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Contenemos la respiración cuando un soldado cae al suelo, pues el operador de la cámara casi se tropieza con su cuerpo.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Somos una gota en el océano cósmico de la existencia y contenemos en nosotros el océano en su conjunto.
We' il go get the crownLiterature Literature
Vio cómo todos contenemos la fuente del sufrimiento y el potencial para el bien.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
Sabemos que si no contenemos las enfermedades no puede haber desarrollo.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateUN-2 UN-2
Así es como contenemos el sistema.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
Contenemos la respiración, pues no podemos creer que semejante efecto no sea más que pura evanescencia.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
VIVIR JUNTOS Los animales son pluricelulares: contenemos muchas células que actúan de común acuerdo[16].
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Que nunca somos nosotros mismos hasta que contenemos dos almas.
Has it been five years?Literature Literature
Entonces, ¿cómo lo contenemos?
And guess who" s pure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si contenemos el calor suficiente, permitiría estabilizar el planeta.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra pregunta es... ¿cómo lo contenemos mientras discutís sobre quién va a hacer los honores?
We should call the police right awayLiterature Literature
El ver lo que le sucedió a Liam y a los otros nos ayuda a recordar por qué contenemos esa parte de nosotros
Maybe you can get a shot of the protestersopensubtitles2 opensubtitles2
En lugar de un novel virus causado por bio-terror o bio-error, o cambio o deriva antigénicos, lo encontramos y lo contenemos.
I' ve come for Kalyanited2019 ted2019
Si no contenemos al duque de Parma y a las tropas españolas, a finales de año estarán llamando a nuestra puerta.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y contenemos la respiración.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johanna y yo contenemos el aliento.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
En ocasiones es un poco difícil diferenciar la basura del tesoro, así que nos contenemos, temerosos de pronunciarnos.
Shall I take your coat?Literature Literature
Giovanni y yo contenemos el aliento.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Todos contenemos la respiración, no muy seguros de qué pasa.
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
Ella lo mezcla con zumo de papaya, y cuando se lo bebe Funio y yo contenemos el aliento.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Si no contenemos a los phaerimm, destruirán más cosas aparte de este lago.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.