continuándolos oor Engels
continuándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]continuar[/i], continuando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo inició su labor sobre esa convención en marzo de 2002, continuándola hasta octubre de 2004.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundUN-2 UN-2
Los pacientes con dos o más factores de riesgo (19.1% de la serie) exhibieron una incidencia de 77.6% de bacteriología positiva, y en ellos se recomienda profilaxis antibiótica total, comenzando en el período preoperatorio y continuandola por tres a cinco días postoperatorios.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansspringer springer
Habiendo vuelto a emprender mi trabajo y continuándolo sin detenerme, lo vi concluido el 23 de agosto.
My jaw achesLiterature Literature
El Grupo inició su labor sobre esa convención en marzo de # continuándola hasta octubre de
What are you doing?MultiUn MultiUn
basándose en los planes empresariales existentes y continuándolos, proporcionar suficientes recursos para el desarrollo de las actividades que se ceden;
Put them down carefullyEurLex-2 EurLex-2
Si la perfusión se interrumpiera por alguna causa, se debe reiniciar la perfusión a una velocidad de # g/kg/hora, continuándola hasta completar totalmente el periodo de # horas recomendado para la administración de la dosis
To repress one' s feelings only makes them strongerEMEA0.3 EMEA0.3
Vilma Bánky (9 de enero de 1901 – 18 de marzo de 1991) fue una actriz húngara que destacó en el cine mudo, iniciando su carrera en Budapest, continuándola en Francia, Austria y Alemania.
You didn' t bother him, did you?WikiMatrix WikiMatrix
Además, las partes deberán mantener la actividad empresarial en las mismas condiciones que antes de la concentración y, en particular, proporcionar suficientes recursos, tales como capital o una línea de crédito, basándose en los planes de actividad existentes y continuándolos, manteniendo las mismas funciones administrativas y de gestión, u otros factores pertinentes para mantener la competencia en el sector de que se trate
I know you can hear me!oj4 oj4
Sin embargo, dado que el análisis fue incompleto, la Sección de Capacidad de Protección está continuándolo en la actualidad con los participantes anteriores para, entre otras cosas, obtener una mejor comprensión de esta cuestión
I mean, your fatherMultiUn MultiUn
Además, las partes deberán mantener la actividad empresarial en las mismas condiciones que antes de la concentración y, en particular, proporcionar suficientes recursos, tales como capital o una línea de crédito, basándose en los planes de actividad existentes y continuándolos, manteniendo las mismas funciones administrativas y de gestión, u otros factores pertinentes para mantener la competencia en el sector de que se trate.
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
A los 11 años, comenzó sus estudios de guitarra con el profesor Blas Carrasco, continuándolos luego de forma autodidacta.
What about the rest of the world, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, dado que el análisis fue incompleto, la Sección de Capacidad de Protección está continuándolo en la actualidad con los participantes anteriores para, entre otras cosas, obtener una mejor comprensión de esta cuestión.
I' m just saying it' s changed my view on itUN-2 UN-2
Trace una línea recta a lo largo del centro de la cinta, continuándola hasta volver al punto de partida.
I haven' t told her yetLiterature Literature
Aquí el cine supera al teatro, pero continuándolo y desembarazándolo de sus imperfecciones.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Leo Nash estaba continuandola por su cuenta.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consagra, continuándola, la gloria de la línea familiar.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Nacido en Milán en 1934, comienza sus estudios de música en el Conservatorio Verdi de esta ciudad, continuándolos en la Escuela Superior de Música de Berlín.
These are $# prescription glassesCommon crawl Common crawl
Al concluir sus estudios en el colegio Thurles, inició su noviciado el 14 de julio de 1849 en Penzance, continuándolo en Ashbourne, Market Weighton y Maryvale, donde hizo su oblación el 15 de julio de 1849.
So how do we get inside, genius?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biografía Escuchar Hijo de un pintor de retratos, con el que empezó sus estudios, continuándolos, a partir de 1755, con el paisajista Blaise Nicolas Le Sueur en la Academia de Berlín.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi nombre es María José Rodríguez Fuentes, tengo 12 años de edad, nací en el Centro Médico Nacional de “La Raza” de la Ciudad de México, el 25 de mayo del 2002 y en el que pasé los primeros 102 días de mi vida, continuándolos en Zihuatanejo de Azueta, una vez que mis padres consideraron la recomendación médica de llevarme a vivir a nivel del mar, en razón de mi inmadurez pulmonar y cardiovascular...
Abby' s still waiting on some labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inició su carrera como funcionario judicial (Secretario en lo Comercial), continuándola luego en el Estudio Chehtman, asociándose con el Dr. Gustavo Naveira –y dando origen a “Naveira, Truffat & Asociados” en 1995.
I sent you guys to him for passportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nudo de cinta se ata armando un nudo simple en un extremo y luego continuándolo con el otro extremo, realizándolo en dirección contraria.
I just want to thank you for everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo comienza tan simple como ganando un concurso escolar a los nueve años y continuandolo en su adolesencia con canciones que el mismo compuso.
Aunt Adelaide, welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parece haber iniciado sus estudios de escolasticado en Sicklinghall continuándolos en Autun desde 1862 hasta su ordenación el 10 de junio de 1865.
Subcutaneous useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.