continuar por oor Engels
continuar por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
continue on
Aplaudieron la reforma electoral, en particular la representación proporcional, y alentaron a Djibouti a continuar por ese camino.
It applauded the electoral reform, particularly proportional representation, and encouraged Djibouti to continue on this track.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sería más fácil continuar por el mismo camino.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Esta situación no puede continuar por siempre
for my children' s sakeMultiUn MultiUn
Espero que no pienses que estás traicionando nuestro amor al continuar por tus propias razones «egoístas».
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
No tenía fuerza ni voluntad para continuar por sí misma.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Tomar la salida 1 para continuar por la N-260.
They' re aII goneCommon crawl Common crawl
Bosnia y Herzegovina se ha comprometido a continuar por la vía de la reforma y la estabilización económica
Just leave before those guys find you!oj4 oj4
Pero Ma guardó silencio, así que tuve que continuar por mí misma.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Mientras el desarrollo puede tomar días o meses, el mantenimiento puede continuar por años o décadas.
The beacon is still sendingLiterature Literature
No, voy a tener que continuar por mi cuenta.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garrett y Amelia tienen que continuar por Harper Road en esos lugares.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
La alternativa era continuar por la 166 hasta Santa María y coger hacia Blosser en las afueras.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
—Si su alteza quisiera continuar, por favor.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
No te preocupes Peg, todo lo que tenemos que hacer es continuar por 3 días más.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como esto querrá continuar, por más una década, culpable de nuestras capacidades, para venderá la confianza.
I did what you said, UncleCommon crawl Common crawl
Insistiendo para que continuara por la escalinata a la mayor brevedad posible.
Y' all learn something today?Literature Literature
Odiaría ver nuestra animosidad continuar por un malentendido que ya ha sido rápidamente rectificado.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Ese juego no puede continuar por siempre.
I' m not into evil and torture and all that stuffUN-2 UN-2
Tenía que haber una razón por la que el sendero continuara por allí.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
—¿Va a dejar que esos tipos del estado lo hagan todo, o va a continuar por su cuenta?
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
El próximo año, no habrá posibilidad de continuar por esa vía.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedProjectSyndicate ProjectSyndicate
— Seguir por Nieuwe Zuidweg en dirección Suroeste y continuar por Zuidweg hasta Elburgerweg.
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
La asistencia continuará, por ejemplo en relación con una oficina sobre el terreno en Basrah
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentMultiUn MultiUn
Para obtener acceso al club ilegal, los clientes deben pedir el sándwich correcto y continuar por una escalera.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingWikiMatrix WikiMatrix
Es una opción. Quizás haya que continuar por esa vía.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Europarl8 Europarl8
— Seguir por la N446 en dirección Noroeste, continuar por Nieuweweg, por Langebrug y por Leidseweg hasta Vennemeer.
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
80481 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.