continuarían
continuarías oor Engels
continuarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of continuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso si fuera retirado del cuerpo, continuaría latiendo durante un breve lapso.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
En cuanto al seguimiento del examen periódico universal, la delegación dijo que el Comité de Derechos Humanos de Camboya, que había coordinado la preparación del informe nacional, continuaría haciendo ese seguimiento junto con los principales ministerios y organismos.
Don`t point around hereUN-2 UN-2
Dijo además que el Reino Unido continuaría tratando de mejorar su cooperación con el Comité
Oh, my God, manUN-2 UN-2
Asimismo, no existen pruebas que sugieran que la capacidad china no continuaría creciendo en el futuro cercano, dado que se ha ampliado de forma constante al menos en los últimos cinco años.
The president wants to see you, please come over tonighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sin la labor de la organización, la desecación de las tierras continuaría con el aumento de la evaporación.
If you have six children, they send you homeUN-2 UN-2
Julie la miró con decepción; sabía que la biblioteca continuaría abierta una hora más.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Al adoptar esa decisión, el Comité Especial recordó que, en el informe presentado a la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones # había señalado que, con sujeción a las directrices que la Asamblea pudiera formular a ese respecto, el Comité Especial continuaría examinando la lista de territorios a los que se aplicaba la Declaración como parte de su programa de trabajo para
And I like where this is going!MultiUn MultiUn
Mientras pudieran recibir órdenes y guiar a sus hombres en la batalla, continuaría utilizándolos.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
El T-2 Buckeye (junto al TF-9J Cougar) reemplazó al T2V-1/T-1A Seastar, aunque el T-1 continuaría a ser empleado para otros propósitos hasta los años 1970.
I could easily build a few hutches and youcould feed ' em alfalfaWikiMatrix WikiMatrix
La redada continuaría hasta las dos de la tarde, con la expectativa de capturar otros quinientos.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Si Pamela no hubiese aparecido, continuaría en La Galería.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Se continuaría negociando sobre un proyecto de puntos de acuerdo durante la celebración de consultas oficiosas.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?UN-2 UN-2
Aquello estableció un patrón entre Jerry y Edie que continuaría hasta... bueno.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
En respuesta a sus indagaciones, se informó a la Comisión Consultiva que la evaluación actuarial no tenía en cuenta ni el monto del presupuesto ni la plantilla de la Secretaría de las Naciones Unidas en el futuro, pero asumía que el personal actual continuaría su carrera con arreglo a las pautas de separación, mortalidad y jubilación utilizadas por la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
You' re not goin ' to the dance?UN-2 UN-2
La valoración del flujo de tesorería partía del presupuesto de que la producción de motores sólo continuaría hasta finales de 1994.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Los expertos convinieron en que-si bien las perspectivas de una recuperación de los precios no eran muy halagüeñas en el corto plazo debido a la recesión de la economía mundial- las perspectivas a largo plazo eran positivas porque el proceso de industrialización en curso en las economías emergentes continuaría sosteniendo la demanda mundial de productos básicos durante bastante tiempo
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsMultiUn MultiUn
� Este programa continuaría el programa de patrocinio vigente, financiado por los donantes, que hasta la fecha ha administrado el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra.
It' s not a good day to open a restaurant?UN-2 UN-2
Antes o después, la Bestia desaparecería de los muelles, pero la desdicha continuaría en ellos, inalterada.
I need her case filesLiterature Literature
La Conferencia acordó que no adoptaría una decisión oficial sobre el tema en la reunión en curso, que la segunda oración del párrafo 45 se dejaría entre corchetes y que, hasta que se adoptase otra decisión, continuaría decidiendo asuntos de fondo por consenso.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityUN-2 UN-2
El FBI continuaría trabajando en la localización del dinero.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
—Cuidado, muchacho, yo de usted no continuaría con el inventario de su anatomía —le aconsejó el profesor—.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Su impresionante porte, brillantez mental y fuerte personalidad ya la había fascinado, y continuaría haciéndolo.
I wanna show you this roomLiterature Literature
¿Por qué si no continuaría estas sesiones con usted?
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Preston Whiteway continuaría abonándonos una fortuna para que protegiéramos a su Novia Voladora.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Se sostuvo que habría la presunción refutable de que el tratado en cuestión continuaría aplicándose
I remember that for # years we have fought these machinesMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.