contraer una deuda
to contract a debt
contraías oor Engels
contraías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of contraer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Aun hoy, al escribir, tras haber transcurrido cuarenta y tres años, se me llenan los ojos de lágrimas de gratitud y reconocimiento al pensar en la ternura que me brindaba mi padre cuando contraía yo alguna enfermedad.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?LDS LDS
Incluso antes de que su casco fuese bloqueado en su posición, su rostro se contraía.
How old is your boy?Literature Literature
Sabía lo mucho que su madre había querido a su padre, y Jackson notó que la tensión le contraía los hombros.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national marketsizes across Europe.Literature Literature
(41) La misma empresa pidió asimismo un ajuste al valor normal del 10 % para las diferencias de gastos de promoción de marca sobre la base de que incurría en gastos excesivos de promoción cuando vendía a sus mayoristas nacionales exclusivos que no contraía en sus exportaciones a la Comunidad.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la crisis y la consiguiente restricción del crédito puso a muchas pequeñas y medianas empresas en graves dificultades, ya que no disponían de la necesaria flexibilidad financiera para hacer frente a la nueva situación, en que las exportaciones disminuían al tiempo que se contraía el mercado interno.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
Durante sus 32 años de dictadura, el ex presidente del Congo Joseph Mobutu acumuló una fortuna personal calculada en unos 4.000 millones de dólares, mientras su gobierno contraía una deuda externa de 12.000 millones de dólares.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:News commentary News commentary
Es más: no sólo no economizaba, sino que, para satisfacer las exigencias de su madre, contraía pequeñas deudas.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
El principal avance legislativo obtenido desde el último Informe País # a la fecha, en relación a los delitos sexuales no comerciales, es la aprobación de la Ley # de enero de # la que derogó los artículos # del Código Penal y # del Código de Procedimiento Penal, conforme a los cuales los delitos de violación, atentado violento al pudor, estupro y rapto se extinguían si el agresor contraía matrimonio con la víctima
To my knowledge, he has not been here in over two weeksMultiUn MultiUn
El hambre le contraía el estómago, y su boca se llenaba de saliva al pensar en la carne que pronto estaría dispuesta.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
A esa disminución contribuyeron la mejora del acceso a la planificación de la familia, el aumento del número de mujeres que accedían a los niveles superiores de enseñanza y el hecho de que se retrasara la edad en que se contraía matrimonio
Dilly- dally, shilly- shallyMultiUn MultiUn
Sentí que aceleraba y me moví con más fuerza contra él, presionándome en el músculo que se contraía de su pierna.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Todo su cuerpo se contraía y estremecía en una ola tras otra de puro placer que nunca había sentido antes.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
—Mitch sonreía, irradiando felicidad, y Jessie sentía que se le contraía el estómago.
Some things never changeLiterature Literature
La herida de la pierna ardía y me dolía, y el músculo alrededor se contraía y temblaba involuntariamente.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Contraía los músculos de la cara y recobraba en un instante el hilo interrumpido de su monólogo.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Olivia notó que el brazo de Stephen se contraía bajo su mano, pero este apretó la mandíbula y guardó silencio.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Sentía que un músculo de su mejilla se contraía, y tenía dificultades para controlar su rápida y fuerte respiración.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
Fegan observó que el rostro del muchacho se contraía mientras las otras sombras se congregaban a su alrededor.
granulometryLiterature Literature
Podía sentir que las costillas rotas lo apuñalaban cada vez que se le contraía el estómago.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Lo leyó en la angustia que le contraía la cara y ardía en sus ojos.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
La chica contraía matrimonio con Henry, que moría al poco tiempo.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
La moribunda Betelgeuse se contraía de nuevo, cayendo sobre sí misma.
And I' m not yoursLiterature Literature
Cardyn observó que una de sus manos, colgando a su lado, se contraía y se relajaba nerviosamente.
So we have a deal, right?Literature Literature
Anteriormente, si una mujer diplomática contraía matrimonio con un diplomático, tenía que dimitir o pedir licencia en la administración pública durante el período en que su esposo estaba destinado en el exterior.
You dirty bastard, I' m going to kill youUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.