contratación local oor Engels

contratación local

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

LL

naamwoord

local level

Soortgelyke frases

personal de contratación local
LES · LRS · LS · local staff · locally employed employees · locally employed staff · locally engaged employees · locally engaged staff · locally hired employees · locally recruited staff

puesto de contratación local
local post

otro personal de contratación local
other locally recruited staff

contratación de proveedores locales
local service contract

oficial nacional de contratación local
LNO · local national officer

voorbeelde

Redistribución de una plaza de Auxiliar de Fiscalización de Bienes e Inventarios (contratación local) de Ammán a Bagdad;
Redeployment of one Property Control and Inventory Assistant position (Local level) from Amman to Baghdad;

Supresión de 8 plazas (de contratación local)
Abolition of 8 positions (Local level)

Auxiliar Administrativo (contratación local)
Administrative Assistant (Local level)

Por ese motivo, se solicita un auxiliar administrativo (cuadro de servicios generales, contratación local
For these reasons, a post for an Administrative Assistant (GS/LL) is requested

Preocupa especialmente al Secretario General la seguridad del personal de contratación local.
The Secretary-General is especially concerned about the safety and security of locally recruited staff.

Abreviaturas: SG (OC), servicios generales (otras categorías); CL, contratación local
Abbreviations: GS (OL), General Service (Other Level); LL, Local level

1 Auxiliar Administrativo de contratación local
1 Local level Administrative Assistant

En Irbil, un Oficial de Gestión Administrativa (P-3) asistido por dos Auxiliares Administrativos (contratación local);
In Erbil, one Administrative Management Officer (P-3), supported by two Administrative Assistants (Local level);

Cuenta con seis plazas de Operador de Radio (de contratación local).
It comprises six Radio Operators (Local level).

Cinco puestos de contratación local para cinco auxiliares de adquisiciones;
Five Local level posts for five procurement assistants;

El Centro comprende cinco Oficiales de Seguridad (Servicio Móvil) y cuatro Auxiliares de Seguridad (contratación local).
The Centre comprises five Security Officers (Field Service) and four Security Assistants (Local level).

Fui una contratación local.
I was a local hire.

Una plaza de Auxiliar de Control de Tráfico (contratación local) de la Dependencia de Apoyo Aéreo en Ammán.
One Movement Control Assistant (Local level) in the Air Support Unit in Amman.

Supresión de 1 plaza (contratación local)
Abolition of 1 (Local level) position

Sí, al personal del cuadro de servicios generales de contratación local.
Yes, to locally recruited General Service staff.

Personal en puestos de contratación local
Staff in posts subject to local recruitment

Redistribución de 1 plaza (contratación local) de Basora en Bagdad
Redeployment of 1 position (Local level) from Basra to Baghdad

Auxiliares financieros ( # de contratación local
Finance Assistants ( # ocal level

La Subdependencia de Operaciones, que presta apoyo operacional y comprende dos Auxiliares de Seguridad (contratación local);
Operations, which provides operational support, comprises two Security Assistants (Local level);

Aumento de 2 plazas (1 oficial nacional y 1 de contratación local) (redistribución)
Increase by 2 positions (1 National Officer and 1 Local level) (redeployment)

La EULEX cuenta en la actualidad con 2.824 funcionarios (1.637 de contratación internacional y 1.187 de contratación local).
EULEX currently comprises 2,824 staff (1,637 international and 1,187 local staff).

Reclasificación de puestos en la categoría de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y personal de contratación local
Reclassification to National Professional Officer and Local level

Los equipos contarán con el apoyo de un Auxiliar Administrativo (contratación local).
The teams will be supported by one Administrative Assistant (Local level).

Aumento de 3 puestos (contratación local)
Increase of 3 positions (Local level)

1 de contratación local a la nueva Oficina de Apoyo en Kuwait (párr.
1 Local level to the newly established Support Office in Kuwait (para.