reglamento aplicable a la contratación pública
Public Procurement Rules
contratación pública oor Engels
contratación pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
public procurement
en
The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector. (Source: OED / RHW)
- contratación pública: aplicar la nueva Ley sobre contratación pública; fortalecer la oficina de contratación pública,
- public procurement: implement the new public procurement law; strengthen the public procurement office,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Trabajo sobre la Transparencia de la Contratación Pública
WGTGP · Working Group on Transparency in Government Procurement
programa paneuropeo de contratación pública en línea
PEPPOL project · Pan-European Public Procurement online programme
voorbeelde
Advanced filtering
Las licitaciones deberán celebrarse con arreglo a las normas nacionales de contratación pública establecidas en el Estado miembro
Any procurement must be carried out in accordance with national procurement rules established in the Member Stateoj4 oj4
Disposiciones de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública
Position under the UNCITRAL Model Procurement LawUN-2 UN-2
CONTRATACIÓN PÚBLICA ECOLÓGICA
GREEN PUBLIC PROCUREMENTEurlex2019 Eurlex2019
Nuevos aspectos de la política de contratación pública
New developments in public procurementoj4 oj4
Incumplimiento de las normas de contratación pública
Non-compliance with public procurement ruleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estas condiciones se incluirán en los documentos relativos a la contratación pública, subvención o premio, según proceda.
Those conditions shall be included in the documents relating to the procurement, grant or prize, as applicable.not-set not-set
sobre la colaboración público-privada y el Derecho comunitario en materia de contratación pública y concesiones
on Public-Private Partnerships and Community law on public procurement and concessionsnot-set not-set
Obligaciones internacionales del Estado relativas a la contratación pública [y acuerdos intergubernamentales en el interior (del Estado )]
International obligations of this State relating to procurement [and intergovernmental agreements within (this State)]UN-2 UN-2
relativa a la identificación de especificaciones técnicas de las TIC a efectos de referenciación en la contratación pública
on the identification of ICT Technical Specifications for referencing in public procurementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El manual de la contratación pública ecológica, recientemente publicado, aporta una contribución importante en esta dirección.
The recently published Handbook on Environmental Public Procurement contributes significantly in this direction.EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la demanda, la UE promueve de manera activa la contratación pública ecológica .
On the demand side, the EU is actively promoting Green Public Procurement (GPP).EurLex-2 EurLex-2
Violación de la Directiva en materia de contratación pública de servicios
Infringement of the Directive on the award of public service contractsEurLex-2 EurLex-2
Simplificación y normalización de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública
Simplification and standardization of the UNCITRAL Model Procurement LawMultiUn MultiUn
Las políticas socioeconómicas en la contratación pública
Socioeconomic policies in procurementUN-2 UN-2
También se examinan los procedimientos de contratación pública a nivel central.
Public procurement procedures at central level are also examined.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un ámbito en el que los estudios sectoriales pueden ser fructíferos es, no obstante, la contratación pública.
One area in which sector studies could be fruitful, however, is public procurement.UN-2 UN-2
Asunto: Contratación pública de servicios de las TIC
Subject: Public procurement in ICT servicesEurLex-2 EurLex-2
- contratación pública: aplicar la legislación en materia de contratación pública,
- public procurement: implement legislation on public procurement,EurLex-2 EurLex-2
La presente Ley será aplicable a todo tipo de contratación pública.
This Law applies to all public procurement.UN-2 UN-2
El tipo de procedimiento de contratación (por ejemplo, según los tipos indicados en las Directivas sobre contratación pública).
The type of procurement procedure (e.g. according to the types given in the procurement Directives).Eurlex2019 Eurlex2019
Además, varios ALC de la UE contienen capítulos dedicados a la contratación pública.
In addition, several of the EU's Free Trade Agreements (FTA) contain chapters on procurement.Eurlex2019 Eurlex2019
3.3.3. Mejorar la capacidad administrativa y promover la contratación pública verde
3.3.3 Enhancing administrative capacity and promoting green public procurementEurLex-2 EurLex-2
Guía para la incorporación al derecho interno de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública
Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Public ProcurementUN-2 UN-2
Se han realizado avances en el ámbito de la contratación pública.
Progress has been made in the area of public procurement .EurLex-2 EurLex-2
Los bancos multilaterales de desarrollo también han publicado directrices de contratación pública para las contrataciones que financian.
The multilateral development banks have also issued procurement guidelines for procurement they fund.UN-2 UN-2
52015 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.