contrato en prácticas
traineeship
contratado en prácticas oor Engels
contratado en prácticas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trainee
Se ofrecieron oportunidades de empleo para 350 mujeres contratadas en prácticas.
Job opportunities were provided for 350 female trainees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está compuesta por 118.000 miembros y más de 50.000 estudiantes y contratados en prácticas de 140 países.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youUN-2 UN-2
También organizó un taller con 35 contratados en prácticas sobre aptitudes de organización.
Wise men... will my son be human or mutant?UN-2 UN-2
i) comprender mejor la situación de los estudiantes y los contratados en prácticas de etnia romaní;
I was ever so excited and scaredUN-2 UN-2
Se ofrecieron oportunidades de empleo para 350 mujeres contratadas en prácticas.
And make the terrace up there a bit biggerUN-2 UN-2
· El uso de una fuerza de trabajo extraordinariamente precaria en la que un 75% de los trabajadores son contratados, en prácticas o aprendices.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreUN-2 UN-2
La organización aportó financiación en varios casos a la OOPS para ofrecer diarias a jóvenes contratados en prácticas, niños y personas desplazadas por el conflicto en Gaza.
How long to get this presentation ready?UN-2 UN-2
Este tipo de capacitación incluye las prácticas en las empresas, que ofrecen oportunidades para que las personas contratadas en prácticas mejoren las habilidades más pertinentes para el mercado laboral.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentUN-2 UN-2
Durante los últimos 5 años, se han prestado servicios a 111 Estados miembros y se ha capacitado a más de 750 personas contratadas en prácticas en el centro de Seibersdorf.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksUN-2 UN-2
De hecho, se trata de una formación dual en una empresa cuya finalidad principal es que la persona contratada en prácticas adquiera de modo metódico y paulatino las competencias, aptitudes y conductas profesionales.
Is this a check- up or a concert?UN-2 UN-2
Además, organizó, junto con la Incubadora Internacional de Empresas de Feng-tai, unos talleres internacionales anuales de formación, para lo que contó con varias personas contratadas en prácticas procedentes de países en desarrollo.
Head of Mission/Police CommissionerUN-2 UN-2
Muchos pasantes y contratados en prácticas provienen de universidades pertenecientes a la red de 22 universidades que han firmado memorandos de entendimiento con las Naciones Unidas para la formación de profesionales de idiomas.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationUN-2 UN-2
Por ejemplo, los cursos de lengua extranjera o de informática para los empleados y el personal contratado en prácticas deben ser impartidos en un entorno accesible y en formas, modos, medios y formatos accesibles.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaUN-2 UN-2
Por ejemplo, los cursos de lengua extranjera o de informática para los empleados y el personal contratado en prácticas deben ser impartidos en un entorno accesible y mediante formas, modos, medios y formatos accesibles.
There' s one thereUN-2 UN-2
De 1999 a 2001 estuvo contratado en prácticas en el marco del programa de formación de jóvenes funcionarios públicos de la Academia China de Gobernanza y, en 2006, en el Instituto Europeo de Administración Pública.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveUN-2 UN-2
El Programa concibe la certificación de todos los contratados en prácticas con arreglo a las Normas Ocupacionales Nacionales por medio de las Calificaciones Profesionales de Trinidad y Tabago y el Marco de Calificación Profesional del Caribe.
So how ' bout you and I just figure this out right nowUN-2 UN-2
Durante los últimos años, China ha organizado cursos para personal contratado en prácticas procedente de los países menos adelantados y ha enviado a jóvenes voluntarios a 19 países para ofrecer servicios en medicina, educación y tecnología.
HAVE AGREED AS FOLLOWSUN-2 UN-2
Las actividades aumentan la comprensión de los contratados en prácticas de los estilos de aprendizaje y las técnicas de comunicación, así como sus conocimientos sustantivos en distintas esferas, como la diplomacia, la negociación y el cambio climático.
Is it two o' clock already?UN-2 UN-2
El Centro prestó apoyo a aproximadamente 12 delegaciones de movimientos sociales a la hora de interactuar con las Naciones Unidas y ofreció formación introductoria a 6 personas contratadas en prácticas acerca de los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas.
Yeah, she' s right hereUN-2 UN-2
Además, un amplio abanico de pasantes, contratados en prácticas y otros colaboradores siguen participando en los programas y operaciones del Instituto, de modo que el Instituto promueve las perspectivas de carrera de esas personas y al mismo tiempo satisface necesidades organizativas.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.UN-2 UN-2
Algunos países mencionaron medidas como el establecimiento de períodos prolongados de permanencia para las personas en visita de negocios, los contratados en prácticas y los traslados entre empresas, y la renuncia a las cuotas y derechos de expedición de visados.
No, look, I want a tableUN-2 UN-2
Burkina Faso indicó que cada año se organizaba una serie de conferencias sobre la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y su Protocolo Facultativo, para el personal de las fuerzas de seguridad y defensa contratado en prácticas.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchUN-2 UN-2
La catalogación y el tratamiento estadístico de varios perfiles concretos de trabajadores, incluidos los aprendices, los contratados en prácticas y los pasantes, los empresarios, los trabajadores familiares, los trabajadores domésticos, los miembros de cooperativas de producción y los trabajadores contratados a través de agencias de empleo.
That' s betterUN-2 UN-2
Se capacitó a unas 15 arquitectas en conceptos comerciales básicos y en competencia empresarial y de gestión y se subvencionó la formación en el empleo de 18 diseñadoras de muebles contratadas en prácticas por pequeñas y medianas empresas de Gaza dedicadas a la fabricación de muebles.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersUN-2 UN-2
La FPNUL siguió prestando apoyo a otras misiones de mantenimiento de la paz y entidades de las Naciones Unidas en la región permitiendo que personas de distintas oficinas contratadas en prácticas participaran en cursos impartidos en el marco de la misión que responden a las necesidades de capacitación comunes.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioUN-2 UN-2
El año 2013 se declaró el “primer año de educación preventiva sobre la violencia sexual para todos los ciudadanos” y se adoptarán medidas de seguimiento para elaborar y distribuir material educativo personalizado para los grupos destinatarios de contratados en prácticas y para promocionar a los instructores profesionales de manera sistemática.
Let' s go to workUN-2 UN-2
633 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.