contratación directa oor Engels
contratación directa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
negotiated contract
Por idénticos motivos, las disposiciones que precisan en que casos cabe la contratación directa deben considerarse exhaustivas.
For the same reasons, the abovementioned provisions specifying the cases in which privately negotiated contracts may be concluded must be regarded as exhaustive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FONDOS ESTRUCTURALES: PROYECTOS PILOTO Y CONTRATACIÓN DIRECTA
I' m so busy with these case studies and hyposnot-set not-set
c) contratación directa.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
Por idénticos motivos, las disposiciones que precisan en qué casos cabe la contratación directa deben considerarse exhaustivas.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Gran parte de los contratos controlados han sido otorgados por contratación directa o tras una licitación
It won' t be longelitreca-2022 elitreca-2022
- la contratación directa;
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Las operaciones de transporte desde el almacenamiento de intervención se organizaron mediante procedimientos de contratación directa.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Llamamiento de emergencia de 2007: programa de creación de empleo de emergencia (contratación directa en Gaza)
Dougal, there' s a roundabout!UN-2 UN-2
Artículo #-Contratación directa...
He always moralizedeurlex eurlex
El UNICEF modificó y volvió a publicar la política pertinente para que la contratación directa sea más restrictiva.
The way things are at the momentUN-2 UN-2
Se podrán acordar contrataciones directas en los siguientes casos:
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
Las normas vigentes prevén más razones para una contratación directa que las citadas (en particular, para obras suplementarias).
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
a Secretaría tiene una práctica limitada de ascensos a título personal y de contratación directa
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteMultiUn MultiUn
No obstante, podrá procederse a la contratación directa en los casos contemplados en el artículo 16.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
Ascensos a título personal y contratación directa
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assUN-2 UN-2
Programa de creación de empleo de emergencia (contratación directa) en Gaza – España
Madam SecretaryUN-2 UN-2
Llamamiento de emergencia de 2008: programa de creación de empleo (contratación directa) en Gaza
I don' t see any fishermenUN-2 UN-2
Asunto: Investigación de la Comisión en 2008 sobre la contratación directa por parte del OPAP (Grecia)
Fiddle- de- dee!EurLex-2 EurLex-2
El ACNUR revisará la gestión del personal de proyecto y las instrucciones sobre la contratación directa de personal
Quick, the baby!MultiUn MultiUn
Servicios de colocación de personal para la contratación directa y para contratos de empleo gestionados
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal markettmClass tmClass
No obstante, podrá procederse a la contratación directa en los casos siguientes:
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
Para las convocatorias restringidas de licitación y las contrataciones directas se utilizará el siguiente procedimiento:
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
Durante las entrevistas los inspectores tuvieron conocimiento de que ha habido también casos de contratación directa.
more minutes!UN-2 UN-2
- la contratación directa de servicios de asesoramiento a través de concursos abiertos y/o restringidos;
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
2624 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.