corporalidad oor Engels
corporalidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corporality
Habéis propuesto la hipótesis de una cierta corporalidad del alma.
You have advanced the hypothesis of a certain corporeality of the soul.
corporeality
Habéis propuesto la hipótesis de una cierta corporalidad del alma.
You have advanced the hypothesis of a certain corporeality of the soul.
physicality
physicalness
corporeality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Racionalidades analógicas propias de los lenguajes artísticos parecen emerger como condición de posibilidad de una corporalidad genuina y completa.
A lot of money, momscielo-abstract scielo-abstract
Asimismo, esbozaremos una hipótesis en torno a la posibilidad de pensar el rol de la propia corporalidad en el marco de la teoría moral kantiana.
And you make sure they go to bed soonscielo-abstract scielo-abstract
En Latinoamérica, la discusión sobre el deporte como objeto de estudio se caracteriza por la insuficiencia del debate teórico científico y su relación con los contextos ideológicos y políticos en los que han surgido determinados enfoques y desarrollos que inciden sobre la concepción e ideales de humano y corporalidad, así como sobre los motivos, formas de organización, niveles de rendimiento en relación con el juego, el aprendizaje de movimientos lúdicos y técnicos deportivos, el ejercicio, el entrenamiento, la competencia, la diversión y la actividad física.
I' il bring it right back.I swearscielo-abstract scielo-abstract
Corporalidad en el contexto de la psicoterapia
Dangerous Goods Incidents and Accidentsscielo-title scielo-title
La experiencia de la corporalidad puede seguir dos direcciones: a) la primera es una dirección ascendente, que implica el desarrollo de las posibilidades de movimiento, acción y expresión del cuerpo en toda su plenitud; b) el otro camino o dirección, en contraste con el anterior, toma una senda descendente, y se halla estrechamente relacionado con la experiencia del dolor, de la limitación, de la resistencia corporal que es experimentada como oposición a la propia voluntad: es el cuerpo vulnerable.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upscielo-abstract scielo-abstract
Tesis 17.2: Sólo en la corporalidad y con el cerebro humano hay libido propiamente dicha.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Yo quería familiarizarme con ese mundo de la corporalidad.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Habéis propuesto la hipótesis de una cierta corporalidad del alma.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesús está para ayudar al hombre entero: no sólo su espiritualidad, sino también su corporalidad y mundanidad.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
Entre los múltiples elementos que allí aparecen, está la corporalidad, cuya inscripción varía de un autor a otro.
It is another second chance programscielo-abstract scielo-abstract
Se genealogiza aquí el binarismo alma/cuerpo y se transversaliza la problemática, abriendo la dimensión social, histórica y política de la producción de los cuerpos, y se elucidan las dimensiones deseantes de las corporalidades al valorar la noción de deseo como potencia.
What are you doing here?scielo-abstract scielo-abstract
En Occidente estamos actualmente en una posición ideal para estudiar el budismo en sus aspectos de plena corporalidad.
Check the date it was signedLiterature Literature
Es el Ecce homo de Lévinas, en la exposición de la corporalidad sensible y vulnerable. 568.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Cuerpo y corporalidad en adolescentes y adultos jóvenes con lesión traumática de la médula espinal
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyscielo-title scielo-title
Dominación y corporalidad: técnicas de gobierno en la Conquista Americana
Yeah, I' ve been at the libraryscielo-title scielo-title
Intenta demostrar que la producción social y cultural de las identidades regionales y nacionales en el contexto de la educación formal es fundamental en la constitución de la institución disciplinar de la escuela, para el modelado y disciplina del cuerpo y para la "normalización" de los sujetos, y co-sustancial en la producción del discurso y la corporalidad de género.
They were not trying to protect the environmentscielo-abstract scielo-abstract
Resultados. Con las narraciones de las participantes se configuraron autorretratos que registraron cicatrices, ansiedades y temores, impresos en sus cuerpos de manera superpuesta: sentires y vivires que las condujeron a la re-significación de su corporalidad y subjetividad. Conclusión.
What are you going to do when this blows up in your face?scielo-abstract scielo-abstract
La fenomenología de la acción y de la corporalidad plantean un carácter más complejo de la relación entre el plan y su realización, al considerar también las condiciones físicas e intersubjetivas de los proyectos, así como su carácter escurridizo frente al intento de articularlos completamente a través de los conceptos.
This place smells like shitscielo-abstract scielo-abstract
Ahora, pregunté, ¿no debería ser aquella esencia [ Wcse11] espiritual de nuestra corporalidad el gennen que nos sigue?
Before the revolutionLiterature Literature
La presencia plena/conciencia abierta no es ninguna de ambas cosas; es función y expresión de nuestra corporalidad.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Subsidiariamente, intentaremos señalar que lo sublime dinámico implica una referencia necesaria a la propia corporalidad.
So why don' t you tell me again?scielo-abstract scielo-abstract
En la imaginación de Shakespeare, el comunismo y la corporalidad van estrechamente unidos.
Come on, come with meLiterature Literature
Objetivo.Describir los significados que otorgan los adolescentes y adultos jóvenes a los cambios en el cuerpo y la corporalidad luego de una lesión traumática de la medula espinal.
Shall I take your coat?scielo-abstract scielo-abstract
El destino le ha otorgado una envidiable oportunidad de comprender la corporalidad humana en toda su vanidad metafísica.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Partimos de la perspectiva transfeminista, entendiéndola como una articulación tanto del pensamiento como de resistencia social que es capaz de integrar la movilidad entre géneros, corporalidades y sexualidades con los supuestos de las luchas feministas, a fin de construir alianzas con las masculinidades no hegemónicas, para crear una organización reticular irreductible a la oposición entre géneros.
We lost the war because the Russians betrayed our trustscielo-abstract scielo-abstract
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.