corporativa oor Engels
corporativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of corporativo
corporate
¿Nos da permiso hacer un enlace de su página a nuestro sitio corporativo?
Would you please make a hyperlink to our corporate site from your page?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cierta ocasión oí al presidente de Coca-Cola describir la lógica de la organización corporativa de la empresa.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Sin embargo, los individuos no son los únicos que disponen de personalidad jurídica, sino también los grupos de personas o entidades como asociaciones, instituciones y empresas dotadas de estructura corporativa, concepto que no es aplicable al individuo, sino a la idea u objeto de cualquier empresa.
But you have a life to liveUN-2 UN-2
Estructura de gobierno corporativo de Gasunie
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
(opinión: AFET, BUDG, CONT, INTA) Comisión ECON - El gobierno corporativo en las entidades financieras (2010/2303(INI))
I think you' il find the King a less democratic man than myselfnot-set not-set
Si tan sólo alguien a nivel corporativo lo echara.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión trabaja en la aplicación de NIC de gran calidad en diversos frentes, en colaboración con los reguladores nacionales europeos de valores a través del Comité de la red europea de reguladores de valores (CESR), el plan de acción sobre derecho de sociedades y gobernanza corporativa, y a través de la mejora de la función de auditoría en la Unión.
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
Pero, lo que era aún más importante, le preocupaba su imagen corporativa.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Además de los mercados de gases de efecto invernadero en virtud del Protocolo de Kyoto, hay también mercados voluntarios para empresas, organizaciones o individuos que estén dispuestos a pagar por la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, en general como compensación de sus propias emisiones, ya sea como una contribución al interés público o como una muestra de responsabilidad corporativa
Been a long timeMultiUn MultiUn
la independencia de las autoridades competentes y la convergencia en las normas equivalentes al buen gobierno corporativo;
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEuroParl2021 EuroParl2021
El gerente de las auditorías internas, a su vez, le reporta al contralor corporativo.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
remitido fondo: TRAN - Decisión de la Comisión relativa a una Guía sobre el Registro Corporativo de organizaciones de la UE, de terceros países y de ámbito mundial, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1221/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, relativo a la participación voluntaria de organizaciones en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS) (D015052/02 - 2011/2791(RPS) - plazo: 29/10/2011)
Whither thou goestnot-set not-set
Las minutas son preparadas por el secretario corporativo y firmadas ya sea por el presidente ó el secretario.
Come on, move it up thereCommon crawl Common crawl
La otra jurisdicción de ese derecho corporativo es el Órgano de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio, que está creando por vía de jurisprudencia una normatividad internacional que escapa totalmente al control de los Estados e ignora –como el CIRDI – las normas básicas del derecho internacional de los derechos humanos.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himUN-2 UN-2
Supone una Web Corporativa mas un sistema de gestión de contenidos (CMS).
It smells like... burnt rubberCommon crawl Common crawl
El Pacto mundial propugna por que las estrategias y operaciones corporativas se basen en valores fundamentales cuando se trata de los derechos humanos, las normas laborales, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción
I' m leaving tonightMultiUn MultiUn
v) clientes corporativos no financieros,
Introductionnot-set not-set
Enviaron a un asesino corporativo para recuperarlo.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
Por otra parte, investigamos declaraciones corporativas de misión, credos de empresa, valores corporativos, códigos de conducta, etc., analizando en sus bases filosóficas, prácticas específicas, modos de difusión, aceptación y efectividad.
I guess that proves our theoryCommon crawl Common crawl
Las entidades se dotarán de sólidos procedimientos de gobierno corporativo, incluida una estructura organizativa clara con líneas de responsabilidad bien definidas, transparentes y coherentes, procedimientos eficaces de identificación, gestión, control y comunicación de los riesgos a los que esté expuesta o pueda estarlo, mecanismos adecuados de control interno, incluidos procedimientos administrativos y contables correctos, así como políticas y prácticas de remuneración que sean compatibles con una gestión adecuada y eficaz de riesgos y que la promuevan.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsnot-set not-set
Aseguran la máxima exposición de su marca corporativa con un mínimo de alboroto.
I think they' re right, I think I' m just jealousCommon crawl Common crawl
Este apéndice ilustra la aplicación de la Interpretación utilizando la estructura corporativa incluida más adelante.
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
bono corporativo Deuda emitida por las sociedades anónimas y sujeta al riesgo de incumplimiento.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Los Estados miembros exigirán a los operadores y propietarios que elaboren un documento en el que describan su política corporativa en materia de prevención de accidentes graves que ha de presentarse en virtud del artículo 11, apartado 1, letra a), y velen por que esta política sea aplicada en toda la organización de sus operaciones relacionadas con el petróleo y el gas mar adentro, en particular mediante el establecimiento de mecanismos de seguimiento apropiados con miras a garantizar su eficacia.
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Ha sido contratado por empresas privadas para mantener sus blogs corporativos, como el blog de Despegar y para Logitravel.
Comments from interested partiesgv2019 gv2019
Se puede percibir el “buen humor” por todas partes. Sin embargo, un tuit ofensivo de una sola palabra amenazó con arruinar la alegría de los jamaiquinos acerca de uno de los atletas ganadores de una medalla en las pistas, haciendo que aumentaran los problemas sobre el uso apropiado de las redes sociales por parte de las entidades corporativas.
I wonder whygv2019 gv2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.