corporatista oor Engels
corporatista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corporatist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segundo, debido a que el papel del Estado tradicionalmente ha sido fuerte en esos países (la separación democrática de poderes y los esfuerzos para introducir el imperio de la ley son acontecimientos relativamente nuevos) las tendencias corporatistas que caracterizaron, por ejemplo, al fascismo italiano de los años treinta, siguen siendo poderosas.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddockwas accustomedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una serie de golpes militares y la continua intervención de las fuerzas armadas del Pakistán en la vida política han estorbado el funcionamiento del Parlamento y del poder judicial, y los militares han perseguido sus intereses corporatistas a expensas del bienestar del pueblo.
So you stay down here as long as you need toUN-2 UN-2
"En los países corporatistas, que constituyen la mayoría de los sistemas de bienestar social europeos, las respuestas a los nuevos riesgos sociales son indicativas de hacia dónde se encamina el sistema de bienestar social, aunque las reformas no han concluido en la actualidad y el cambio logrado, por lo tanto, es incierto", aclara el informe.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniacordis cordis
Por eso hay que tener cuidado con todas las tablas que se encuentran en los libros o sobre internet y que han sido establecidas a partir de estos principios erróneos. A menudo, sus autores tienen poca experiencia de los IG (o ninguna) y sólo copian lo dicho por algunas autoridades en la materia siendo que estas opiniones son, desafortunadamente, más corporatistas que científicas.
prevention and detection of fraud and irregularitiesCommon crawl Common crawl
Desde luego, el estado corporatista del bienestar no es la única causa de la actual intifada gala.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisNews commentary News commentary
Por ejemplo, en los países escandinavos una sólida tradición corporatista a veces proporciona a los grupos de interés una influencia apreciable en los círculos políticos.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentUN-2 UN-2
Una serie de golpes militares y la continua intervención de las fuerzas armadas del Pakistán en la vida política han estorbado el funcionamiento del Parlamento y del poder judicial, y los militares han perseguido sus intereses corporatistas a expensas del bienestar del pueblo
You' ve been so sweet andMultiUn MultiUn
Se ha criticado duramente el gobierno de Bush: Thompson cree que cuando George W. Bush asumió la presidencia, "... los Estados Unidos fueron por un Golpe de estado organizado por el ala neoconservadora del Partido Republicano". Ha criticado duramente el gobierno de Bush: No solo cree que los neoconservadores de la administración Bush son el espejo la imagen de Al-Qaeda, sino que son también una forma de gobierno noética que busca deconstruir la moderna clase media democrática del Estado-nación y reemplazarla con un cartel metanational corporatista - un capitalista de Al Qaeda.
You just lay stillWikiMatrix WikiMatrix
Los daños económicos que causa ese modelo social corporatista resultan agravados por la generalizada intervención del Estado en todos los sectores de la economía.
Summer, come here!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El autor concluye que «el proceso político es todavía corporatista».
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
La representación corporatista se canaliza principalmente a través de diferentes comisiones asesoras.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Haciendo eco de la retórica corporatista, nacionalista, de Juan Perón, el fundador de su partido, el nuevo presidente, Eduardo Duhalde, prometió implementar un nuevo "modelo económico" basado en una alianza entre el gobierno y los manufacturadores y los productores agrícolas locales.
What is going on up here?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tanto los socialdemócratas (SPD) como los cristianodemócratas (CDU) están comprometidos con la “economía social de mercado”, con los principios esenciales de la gestión económica corporatista, con el mantenimiento de los derechos que entraña el Estado del bienestar y con la UE y la OTAN.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, en los últimos tiempos se ha producido un giro hacia las prácticas corporatistas.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
Generalmente, Venezuela está considerada como el país más corporatista de los tres.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Por eso, las experiencias corporatistas nacionales han adquirido rasgos propios en función del ámbito de la toma de decisiones públicas tomado en consideración o del número y objetivos específicos de los actores participantes, y se presentan a sí mismas como construcciones singulares.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el televangelista, convertido en enemigo del estado corporatista pagano, Pat Robertson, el banco CHASE es un acaudalado accionista de la FED.
Always looking for somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La UEM dispuso a los actores hacia el consenso y proporcionó el marco explicativo en el que se alojaron otras causas que permiten entender por qué el gobierno volvió a mostrarse proclive a compartir sus prerrogativas en materia de determinación política con los agentes sociales y por qué estos se mostraron dispuestos a implicarse en el proceso de intercambio corporatista.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este artículo discutimos el rol del Estado en las economías corporatistas y su transformación en curso en el contexto de una economía que se globaliza.
How do we find our way home without her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por un lado, mantiene relaciones de oposición con la oficialidad religiosa (Iglesia Católica, Protestantismo histórico) y por otro, relaciones de transacción con los Estados corporatistas en proceso de des-estructuración, y aún con los Estados en proceso de reestructuración como lo fue el de Nicaragua y Chile de los años 70
Not to worry.- All right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el gobierno, el nuevo marco de formulación política corporatista proporcionó un elemento adicional de legitimidad.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero si no se dan ciertos pasos concretos para garantizar que no prevalezcan intereses corporatistas y que se generan oportunidades locales, quedarán fuera de lugar todo optimismo y esperanzas.
How many Canadians want their children in this situation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.