corporales oor Engels
corporales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of corporal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el sistema penal, es ilícito imponer un castigo corporal como pena por un delito o como medida disciplinaria en las instituciones penales
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceMultiUn MultiUn
Productos de perfumería, productos de belleza y productos para el cuidado de la piel, en especial cremas faciales, cremas autobronceadoras, jabones, champús, acondicionadores, bálsamos, acondicionadores para el pelo, cremas corporales, leche corporal, máscaras, agua floral, crema gomante, desmaquilladores, lociones tónicas
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agotmClass tmClass
e) los derechos invocables por el titular, el licenciante y el licenciatario de la propiedad intelectual respecto de un bien corporal que la lleve de algún modo incorporada
But hot damn, don' t shoot nowMultiUn MultiUn
El inciso c) del artículo # y el artículo # del Código Penal que disponen el castigo corporal todavía no han sido eliminados y en el Reglamento de prisiones que se ha mencionado, se prevé el castigo corporal
We' il come to youMultiUn MultiUn
El Comité de los Derechos del Niño en # y el Comité contra la Tortura en # señalaron que los castigos corporales de los niños no estaban explícitamente prohibidos en todos los casos y que eran una práctica común y aceptada en la educación de los hijos
His movies scare the crap out of meMultiUn MultiUn
28 El artículo 14, apartado 1, de la Directiva IVA define la «entrega de bienes» como la transmisión del poder de disposición sobre un bien corporal con las facultades atribuidas a su propietario.
And guess who" s pure?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aceites para el cuidado facial y corporal
Are you tired?tmClass tmClass
Tu lenguaje corporal dice otra cosa.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
k) Por “bien de equipo” se entenderá todo bien corporal que no consista en existencias o bienes de consumo, que el otorgante utilice o se proponga utilizar principalmente en su actividad comercial;
His wh-- His what?UN-2 UN-2
El efecto hipotensor se mantuvo durante el tratamiento de larga duración y fue independiente de la edad, sexo, índice de masa corporal y origen étnico
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEMEA0.3 EMEA0.3
Además, los Niños Parlamentarios, durante su segunda reunión, celebrada en septiembre de 2005, y durante los debates entablados en los talleres organizados con motivo de la edición de 2006 del Día del Niño Africano, estigmatizaron el fenómeno de los castigos corporales contra los niños en algunas familias, como se resume en el comunicado final aprobado en esa oportunidad.
Pity you didn' t think of that beforeUN-2 UN-2
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevado
lf a cadaver can see anythingEMEA0.3 EMEA0.3
Sírvanse informar al Comité sobre las medidas que está adoptando el Estado parte para prevenir el castigo corporal de los niños, en particular en las escuelas, en el hogar y como medida disciplinaria en las instituciones penitenciarias.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsUN-2 UN-2
Así, por ejemplo, si un otorgante recibe una determinada cantidad de gasolina a cambio de petróleo crudo que se haya vendido, y si la gasolina está mezclada en un depósito, la garantía real debería mantenerse en función de la proporción de gasolina en el depósito mientras el acreedor garantizado pueda demostrar que esa cantidad de gasolina fue recibida como producto, y no se requieren medidas adicionales para constituir (o preservar) la garantía real sobre este producto corporal mezclado.
He ain' t a man till he split dark oakUN-2 UN-2
Sólo permaneció el recuerdo corporal: todo cuando sabía hacer, continuó sabiéndolo hacer.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Nada me indica que debería hacerlo: ni el tono de su voz, ni su lenguaje corporal.
How was your first day in charge?Literature Literature
Siempre ha tenido una solidez, una firmeza corporal de la que Hughie carece.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Preparaciones medicinales antienvejecimiento, en concreto cremas antienvejecimiento/antiarrugas, cremas reafirmantes, cremas antiarrugas contorno de ojos, preparaciones medicinales para el cuidado de la piel y para eliminar arrugas, cremas de reducción de manchas del envejecimiento, geles y pulverizadores retardantes de la edad, lociones, cremas, geles, leches corporales retardantes de la edad con una finalidad terapéutica
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulestmClass tmClass
Los datos empíricos sobre cuestiones relacionadas con la protección del niño, como el abuso sexual, el castigo corporal, las conductas sociales y sexuales de riesgo y la propagación del VIH entre los niños y las mujeres (datos que dieron lugar a debates en varios gabinetes y a la elaboración de planes de acción y campañas de comunicación a nivel nacional);
You' re suggesting we should go back in the closet?UN-2 UN-2
En este caso, suele considerarse que el lenguaje corporal es el comunicador más creíble.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Un grupo de 24 curies con quemaduras de tercer grado sobre el 70% de la superficie corporal fueron divididos en 4 grupos.
It' s the stewspringer springer
Aparatos para pesar alimentos y de peso corporal
He is my superiortmClass tmClass
Además, una asociación inversa en los grupos de mayor aptitud física sobre los factores de riesgo de síndrome metabólico como índice de masa corporal, circunferencia de cintura, glicemia, triglicéridos e índice arterial, en ambos géneros.
No, I just popped in to check up on thingsscielo-abstract scielo-abstract
Tus ojos, tu lenguaje corporal.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se abrazó a la espalda de la compañera, para que pudieran compartir el calor corporal.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.