Corporación Dominicana de Electricidad
CDE · Dominican Electricity Corporation
corporaciones oor Engels
corporaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corporations
Si como político recibir dinero de una corporación no es corrupción, ¿entónces qué es?
If as a politician accepting money from a corporation isn't corruption, what else is it?
Plural form of corporación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los artesanos ya no vivían, como en la época de los Dracónidas, bajo el régimen de las corporaciones.
Aren' t we all?Literature Literature
¿El hombre no fue mayimbe del ejército y después estuvo metido en una corporación?
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Ademñas están las grandes corporaciones, como Uds., IBM, Google, Microsoft.
Spirits (excluding liqueursQED QED
La Conferencia elogió al Banco Islámico de Desarrollo (BIsD) por su apoyo a los programas de desarrollo en los Estados miembros e invitó a los Estados miembros que aún no lo hubieran hecho a que se incorporaran en la Corporación Islámica de Inversiones y Garantía de los Créditos a la Exportación y la Corporación Islámica para el Desarrollo del Sector Privado y a que aprovecharan cabalmente los servicios ofrecidos por el Grupo.
I will, tonightUN-2 UN-2
En su Dictamen sobre «El papel de las corporaciones locales y regionales en el fomento de los vínculos entre los centros de educación y formación y las empresas», el CDR señaló la importancia que para el desarrollo local y regional tiene el acceso a la formación continua en las empresas.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurLex-2 EurLex-2
La Corporación (pública) de Radio y Televisión de Austria (ORF) está obligada por ley a emitir parte de su programación en dichos idiomas.
There' s no way you can be up on that billboardUN-2 UN-2
Posteriormente, entre el 8 de febrero de 1992 y el 31 de diciembre de 1996, funcionó la Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación que tuvo funciones y facultades similares a las de la CNVR, esto es, la resolución de casos no conocidos por la CNVR y la revisión de casos no calificados por esta última, siempre que constaran nuevos antecedentes.
river Pas-PisueñaUN-2 UN-2
En retrospectiva, esto parece un ejemplo muy claro de la influencia de las corporaciones sobre el gobierno.
The determination of the shipLiterature Literature
No todos los días se gana contra una corporación.
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Grupo Ferlo se aplica de forma práctica el concepto de desarrollo sostenible adaptándolo a las diferentes actividades de la corporación.
I can' t help a man who' s dead!Common crawl Common crawl
aa) supervisadas por la organización oficial de protección de vegetales del Estado miembro de que se trate y realizadas por personal científicamente formado de esa organización o de cualquier corporación oficialmente autorizada
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
La empresa petrolífera PDVSA cedía las rentas del petróleo venezolano a las corporaciones extranjeras.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
En ese contexto, la Corporación de Arte y Poesía Prometeo ha mantenido y mantendrá sus esfuerzos, como una manera de hacer oposición a la barbarie, y de buscar rutas alternativas de resistencia democrática y pacífica a la extrema violencia que golpea a nuestro país, con miras a fortalecer la defensa de los derechos fundamentales de los colombianos: el derecho a la vida, el derecho a la libertad de expresión, a la libertad de reunión y a la libertad de creación, contribuyendo a la creación de la arquitectura de una patria para el sueño y para la vida.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesCommon crawl Common crawl
El Programa de Bioenergía del Departamento de Agricultura fue inicialmente autorizado y financiado por la «Commodity Credit Corporation» (Corporación de Crédito para Productos Básicos, CCC) en virtud de las facultades que le confiere la Sección 5 de su «Charter Act» (Acta Fundacional).
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
Mientras tanto, la Corporación de Empleo y Capacitación ofrece a las mujeres que vuelven al mercado de trabajo un curso de capacitación para la mujer.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!UN-2 UN-2
Espero que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia lo sea para la Corporación estatal.
I' m taking a statement on him right nowmid.ru mid.ru
Ninguna corporación invirtió millones de dólares en ingeniería o marketing; esto ocurrió aparentemente por sí misma.
Ok, bring him overLiterature Literature
Recientemente, por mandato del Acto legislativo N.o # de # “Por el cual se modifica el Artículo # de la Constitución Política”, la entidad ha ampliado la posibilidad de participación de este grupo de nacionales fuera del país, a las elecciones de la Cámara de Representantes, concretamente un cupo en dicha corporación destinado a un representante de de los colombianos residentes en el exterior, elegido exclusivamente fuera del país, por medio de una circunscripción especial internacional
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzMultiUn MultiUn
—¡Denny le va a pedir a su padre que le permita trabajar en la corporación, y me voy también!
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
De 1958 a 1996, Albert fue el representante legal de la Asociación de los Testigos de Jehová, la corporación que se utilizaba en el país.
warriors willing to give their livesjw2019 jw2019
La tabla 9-2 resume los datos de seis corporaciones que enviaron propuestas.
I knew you would love itLiterature Literature
En esas circunstancias, la Corporación no tuvo más recurso que presentar una petición para rematar el edificio y las tierras pertenecientes a la Asociación General de Residentes Coreanos en el Japón de conformidad con los procedimientos jurídicos normales establecidos, y lo hizo el # de junio de
Everything' s going to change todayMultiUn MultiUn
Como parte de las medidas para tratar de establecerse como el legítimo gobierno de China en el exilio la oficina fue rebautizada la Corporación de radiodifusión de China (Broadcasting Corporation de China o BCC).
Well, the guy' s obviously not right off the boatWikiMatrix WikiMatrix
Esencialmente, levanta fondos caritativos de individuos, funadciones y corporaciones y después nos volteamos e invertimos capital y préstamos en entidades ambos con y sin fines de lucro que entregan salud, vivienda, energía y agua limpia a un costo que puedan pagar a gente de escasos recursos en Asia del Sur y África, para que así puedan tomar sus propias deciciones.
You can get a jobQED QED
El Directorio de la Corporación Aduanera Ecuatoriana establecerá el número de miembros del Servicio de Vigilancia Aduanera de acuerdo a las necesidades y expedirá los Reglamentos Orgánico y de Administración de Personal
They' ve taken Laszlo!MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.