costo no recuperable de las inversiones oor Engels
costo no recuperable de las inversiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sunk cost of investments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puesto que los inversores basaban sus decisiones de inversión en las prácticas de reglamentación, debido a los elevados costos no recuperables, la coherencia en las políticas de los organismos reguladores ayudaba a fomentar la confianza de los inversores al reducir los riesgos relacionados con la regulación y la incertidumbre de la inversión.
And that' s exactly what I' m gonna doUN-2 UN-2
(11) Los costes de transición a la competencia son las pérdidas sufridas por los proveedores históricos de electricidad como consecuencia de las inversiones no recuperables llevadas a cabo antes de la liberalización.
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
(7) Los costes de transición a la competencia son las pérdidas sufridas por los proveedores históricos de electricidad como consecuencia de las inversiones no recuperables llevadas a cabo antes de la liberalización.
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
Otras causas de la concentración son la necesidad de las empresas de ejercer un control estricto para garantizar la calidad exigida por sus clientes, y los altos costos de la inversión agroindustrial, en razón de los elevados gastos no recuperables y de comercialización, que limitan la entrada de nuevos actores y expulsan a las empresas pequeñas de los mercados.
Legal basisUN-2 UN-2
A este respecto, procede señalar ante todo que, como se desprende del considerando 187 de la Decisión impugnada, teniendo en cuenta los costes no recuperables, los operadores alternativos que hayan hecho ya las inversiones necesarias para conectarse a los 109 puntos de acceso indirecto, capitalizarán su inversión y elegirán el producto mayorista regional en vez de concentrar el tráfico en un único punto de acceso nacional.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en la nota 5 de la metodología CTC la Comisión afirma lo siguiente: «Entendiéndose que las inversiones no recuperables o no viables económicamente por la liberalización del mercado interior de la electricidad pueden constituir costes de transición a la competencia de acuerdo con la presente metodología, incluso cuando su duración deba extenderse, en principio, después de 2006.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
(5) Entendiéndose que las inversiones no recuperables o no viables económicamente por la liberalización del mercado interior de la electricidad pueden constituir costes de transición a la competencia de acuerdo con la presente metodología, incluso cuando su duración deba extenderse, en principio después de 2006.
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
Las tecnologías con gran presencia en el mercado continúan utilizándose debido a factores como los costes no recuperables de inversión, el desarrollo de las infraestructuras conexas, el uso de tecnologías complementarias y hábitos y estructuras sociales e institucionales asociados.
I talked with the JugendleiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.