cotizá oor Engels
cotizá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of cotizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dado que el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) no cotiza en ninguna bolsa de valores, y a la luz de las restricciones contractuales de sus estatutos relativas, en particular, a la venta de participaciones, que están limitadas al coste de adquisición y autorizadas únicamente a los accionistas existentes, la participación de la Comisión se valora al coste menos cualquier reajuste por pérdida de valor.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desde
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisoj4 oj4
El vino antiguo de Rueda fue el primero que se cotizó más caro cuanto más viejo.
Welcome, girlfriendCommon crawl Common crawl
Se muestra el múltiplo al que cada empresa cotiza y ha cotizado en el pasado, y una estimación para 2013-14.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
La cuestión es que el mercado comúnmente cotiza una tasa de interés L t con la condición que se usa en la fórmula (17).
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Cotiza en el Nikkei 225. .
Definitely scrambledWikiMatrix WikiMatrix
La empresa, que desde 1994 lleva la razón social de Nemetschek AG, cotiza en la Bolsa desde 1999 y, desde esa época, forma parte del Prime Standard de Francfort.
Hey, you don' t have to be a little bastardWikiMatrix WikiMatrix
Así, habiendo realizado un esfuerzo de cotización equivalente al de un trabajador no migrante que cotiza en España, el trabajador migrante comunitario que ha repartido su cotización entre el Reino de España y otro Estado miembro obtiene una base reguladora tanto más inferior cuanto menos haya cotizado en España.
Having regard to the assent of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
(1) British Steel plc (BS) es una empresa pública, que se cotiza en la Bolsa Internacional de Valores de Londres, cuyo capital social es de 1 000 millones de libras esterlinas.
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
Pero si es que cotiza en bolsa, su capital y deuda serán comercializados, derecha.
Flip, let' s goQED QED
Cotiza en bolsa desde 1969 y se convirtió en una compañía de New York Stock Exchange en 1990 (NYSE: RGR.
He saw me and he came towards meWikiMatrix WikiMatrix
WASHINGTON, DC/BRUSELAS – Cuando Alibaba, el imparable gigante chino del comercio electrónico, comenzó a cotizar en la Bolsa de Nueva York a finales del año pasado, se convirtió de la noche a la mañana en la decimoséptima empresa más grande del mundo que cotiza en la bolsa, alcanzando una capitalización de mercado de 230 mil millones dólares – mayor a la de Amazon, eBay, o Facebook.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Posteriormente, la corona se cotizó de forma constante por encima de la nueva paridad central, registrando una desviación al alza próxima al # % a principios de mayo
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesECB ECB
¿Cómo cotizas tu arte?
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con posterioridad, la moneda finlandesa ganó posiciones y cotizó, por lo general, dentro de un rango estrecho alrededor de sus futuras paridades centrales
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmECB ECB
En este ejemplo, la entidad que cotiza es la adquirente legal porque se emiten sus participaciones en el patrimonio, y la entidad que no cotiza es la adquirida legal porque se adquieren sus participaciones en el patrimonio.
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
Marca que indica si una unidad organizativa cotiza en cualquier bolsa de valores (nacional o extranjera).
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Y, como empresa que cotiza en Bolsa, debemos aspirar a cumplir con nuevos estándares de excelencia.
I gave this up years agoLiterature Literature
Los reguladores, más bien, deben tomar medidas enérgicas para desmantelar a los bancos zombis y obligar a los bancos viables a depender más de los mercados de valores, donde el riesgo se negocia y se cotiza, para volverse más fuertes.
Madam SecretaryProjectSyndicate ProjectSyndicate
«1) Si debe considerarse contrario a los artículos 48 y 51 del Tratado de la Comunidad Europea el sistema de cálculo establecido en el Anexo VI.D.4 del Reglamento 1408/1971 en la redacción del Reglamento 1248/1992, sistema según el cual la pensión teórica española se determina de acuerdo con las bases por las que el trabajador cotizó durante el período de cómputo inmediatamente anterior al pago de la última cotización a la Seguridad Social española con revalorización de la pensión teórica resultante en los mismos términos que, de acuerdo con la legislación nacional española, lo hubiere sido una pensión causada en el momento en que se abonó la última cotización en España, y
How can we sue anybodyEurLex-2 EurLex-2
La sociedad matriz, Dexia SA, es una sociedad anónima de Derecho belga que cotiza en las bolsas Euronext París y Euronext Bruselas.
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Bunge es un grupo estadounidense del sector agroalimentario que cotiza en bolsa.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurlex2019 Eurlex2019
Si cotiza más de un precio, se utilizará el menor de ellos (normalmente, el precio de demanda).
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Como el petróleo se cotiza en dólares, un dólar débil hace que el petróleo les resulte más económico a los usuarios de otros países, lo que aumenta la demanda global.
Train tickets?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
3 La EOC solicita que se declare, por una parte, que el régimen público de jubilación británico establece una discriminación ilegal en perjuicio de los hombres por razón de su sexo, debido al hecho de que este régimen obliga al hombre a cotizar durante 44 años y a la mujer durante 39 años para poder obtener el derecho a una misma pensión de jubilación básica completa, y que un hombre que está empleado entre los 60 y los 64 años cotiza, a diferencia de una mujer que se encuentre en la misma situación; por otra parte, que el Secretary of State for Social Security ha infringido la disposición, establecida en el artículo 5 de la Directiva, que obliga a los Estados miembros a adoptar todas las medidas necesarias con el fin de suprimir todas las disposiciones discriminatorias comprendidas en el ámbito de aplicación de la Directiva.
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.