diferencia entre la cotización al contado y la cotización a término
spread between spot and forward quotations
cotización a contado oor Engels
cotización a contado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cash price
cash quotation
spot price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del mismo modo, la tasa de interés más baja base de moneda se dice que a una prima, y los puntos forward se añaden a la cotización al contado para obtener los tipos de interés futuros.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateCommon crawl Common crawl
La división de los cereales, en cambio, basa su cálculo en los precios al contado y la división de azúcar utiliza cotizaciones a plazo.
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, hay que destacar que la cotización en los mercados al contado va en paralelo con la SHFE.
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, hay que destacar que la cotización en los mercados al contado va en paralelo con la SHFE
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationoj4 oj4
Las cotizaciones de cambio al contado de las monedas de los otros Estados miembros con respecto a cada una de las monedas de los Estados miembros que mantuvieren entre ellas una diferencia instantánea máxima al contado del 2,25 % se calcularán a partir de las cotizaciones del ECU establecidas diariamente por la Comisión , expresadas en las monedas afectadas y publicadas en la serie C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Las contrapartes centrales prestan servicios en relación con distintas categorías de activos, tales como acciones al contado, valores de renta fija o derivados (admitidos a cotización u OTC).
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
La divisi n de los cereales, en cambio, basa su c lculo en los precios al contado y la divisi n de az car utiliza cotizaciones a plazo.
It is possible to reconcile these two.elitreca-2022 elitreca-2022
Al contrario del sector de los cereales, que se basa en el precio al contado (precio del día), el precio del azúcar se determina a partir de cotizaciones futuras.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Al contrario del sector de los cereales, que se basa en el precio al contado ( precio del d'a ), el precio del az car se determina a partir de cotizaciones futuras.
Therefore all victories and defeats no longer matterelitreca-2022 elitreca-2022
El gobierno chino declaró que a partir de ahora, la paridad de referencia central del yuan seguirá más de cerca las cotizaciones de contado del cierre del día anterior.
Calibration procedureProjectSyndicate ProjectSyndicate
- la cotización al contado para la moneda del Estado miembro de que se trate , con relación a cada una de las monedas de los Estados miembros contemplados en el punto a ) , comprobada durante el período que se determine . »
Want to have a look?Here, take a look!EurLex-2 EurLex-2
- la cotización al contado para la moneda del Estado miembro de que se trate con relación a cada una de las monedas de los Estados miembros contemplados en el punto a ) , comprobada durante el período que se determine .
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
Sus actividades incluyen, por consiguiente, servicios de cotización, negociación y compensación al contado, servicios de negociación y compensación de derivados (a través de su filial «Eurex»), servicios de post-negociación al contado, en concreto, liquidación y custodia, gestión de garantías, servicios de datos de mercado e información.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEurLex-2 EurLex-2
Sus cuatro principales actividades son: i) servicios de cotización al contado; ii) servicios de negociación al contado; iii) servicios de negociación y compensación de derivados a través de NYSE Liffe («Liffe»); y iv) servicios de información y soluciones tecnológicas.
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
Los tipos de cambio al contado de las monedas de los demás Estados miembros frente a cada una de las monedas de los Estados miembros que se mantengan entre sí en un margen instantáneo máximo al contado del 2,25 % se derivarán de las cotizaciones del ECU establecidas diariamente por la Comisión en términos de las monedas consideradas y publicadas en la serie C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
An applicant for approval of a major change shallEurLex-2 EurLex-2
13 El artículo 3, apartado 5, de dicha Ley disponía que, para las nuevas contrataciones de los años 1999, 2000 y 2001 que incrementaran el número de trabajadores realmente ocupados el 31 de diciembre de 1998, se otorgaba a todos los empresarios privados y a los entes públicos económicos que operen en las regiones de Campania, Basilicata, Sicilia, Apulia, Calabria y Cerdeña la posibilidad de desgravar, durante tres años contados desde la fecha de contratación del trabajador, el importe total de las cotizaciones adeudadas al INPS a su cargo, sobre las retribuciones sujetas a contribución al Fondo pensioni lavoratori dipendenti (fondo de pensiones de trabajadores por cuenta ajena).
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
Al preparar el siguiente cuadro, el CERV indicó que algunos emisores pueden haber sido contados más de una vez si disponen de valores que cotizan en más de un país y/o tienen diferentes tipos de valores admitidos a cotización en el mismo o en varios Estados miembros.
EUR #/t for the # marketing yearEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n o 1569/72 (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n o 2027/83 (4) , prevé un régimen de montantes diferenciales que tiene en cuenta los márgenes comprobados entre los tipos representativos de las monedas de los Estados miembros , por una parte y , por otra parte , según los casos , los tipos de cambio centrales o las cotizaciones al contado de las mismas monedas ; que , para paliar las dificultades que , en caso de fijación anticipada de la ayuda o de la restitución , se producen por no tomar en consideración las cotizaciones a término , el Reglamento ( CEE ) n o 2027/83 ha previsto , con carácter de prueba - hasta el 30 de junio de 1984 - la fijación de montantes diferenciales a término cuando entre el tipo de cambio a término y el tipo de cambio al contado supere el umbral que se determine ;
God bless youEurLex-2 EurLex-2
Este gráfico del precio del oro le proporciona datos sobre la cotización al contado del oro, para ayudarlo a tomar decisiones de trading más informadas.
What a little angelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas las cotizaciones tienen una validez de catorce (14) días contados a partir de su fecha de emisión, mas el Vendedor podrá modificar o retirar la cotización en cualquier momento.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El artículo 3, apartado 5, de la Ley italiana no 448/98, de 23 de diciembre de 1998, (7) dispone que, para las nuevas contrataciones de los años 1999, 2000 y 2001 que incrementen el número de trabajadores realmente ocupados el 31 de diciembre de 1998, se otorga a todos los empresarios privados y a los entes públicos económicos que operen en las regiones de Campania, Basilicata, Sicilia, Puglia, Calabria y Cerdeña la posibilidad de desgravar, durante tres años contados desde la fecha de contratación del trabajador, el importe total de las cotizaciones adeudadas al Istituto nazionale della previdenza sociale (instituto nacional de previsión social en adelante, «INPS») a su cargo, sobre las retribuciones sujetas a contribución al Fondo pensioni lavoratori dipendenti (fondo de pensiones de trabajadores por cuenta ajena).
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, las cotizaciones comunicadas por el índice que se utiliza en la actualidad, es decir, la base de datos de Bloomberg, estaban sometidas a una volatilidad mucho mayor y, en torno al mes de diciembre de 2015, el índice de precios al contado de Bloomberg comenzó a seguir una tendencia diferente de las de PV Insights y Energy Trend PV.
You' ve constructed a positronic brain?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.