diferencia entre la cotización al contado y la cotización a término
spread between spot and forward quotations
cotización al contado oor Engels
cotización al contado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cash price
cash quotation
spot price
Cotización al contado - El precio del mercado actual.
Spot Price - The current market price.
spot quotation
spot rate
Por lo tanto, los puntos forward se restará de la cotización al contado.
Therefore, the forward points are subtracted from the spot rate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, los puntos forward se restará de la cotización al contado.
Oh afraid you very fear?Common crawl Common crawl
Cotización al contado - El precio del mercado actual.
This looks like a nice enough neighborhoodCommon crawl Common crawl
NYX: servicios de cotización al contado, servicios de negociación al contado y servicios post negociación, servicios de negociación y compensación de derivados, servicios de información y soluciones tecnológicas,
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
DB: servicios de cotización al contado, servicios de negociación al contado y servicios post negociación, servicios de negociación y compensación de derivados, servicios de información y soluciones tecnológicas.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, la tasa de interés más baja base de moneda se dice que a una prima, y los puntos forward se añaden a la cotización al contado para obtener los tipos de interés futuros.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedCommon crawl Common crawl
- la cotización al contado para la moneda del Estado miembro de que se trate , con relación a cada una de las monedas de los Estados miembros contemplados en el punto a ) , comprobada durante el período que se determine . »
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
- la cotización al contado para la moneda del Estado miembro de que se trate con relación a cada una de las monedas de los Estados miembros contemplados en el punto a ) , comprobada durante el período que se determine .
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
Sus cuatro principales actividades son: i) servicios de cotización al contado; ii) servicios de negociación al contado; iii) servicios de negociación y compensación de derivados a través de NYSE Liffe («Liffe»); y iv) servicios de información y soluciones tecnológicas.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
Las revisiones de las directrices contienen definiciones de términos precisos y un procedimiento para el establecimiento de tipos de cambio que sigue más de cerca la cotización al contado del mercado, como se requiere para el cumplimiento de las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (IPSAS).
Why didn' t you tell me?UN-2 UN-2
A este respecto, hay que destacar que la cotización en los mercados al contado va en paralelo con la SHFE.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, hay que destacar que la cotización en los mercados al contado va en paralelo con la SHFE
Daddy, is everything okay?oj4 oj4
De hecho, en ausencia de una cotización internacional al contado de la fibra de sisal, no es posible controlar las variaciones de precio de la materia prima, lo que hace imposible predecir si un compromiso de precios continuará siendo eficaz al poco tiempo de su aceptación.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n o 1569/72 prevé un régimen de montantes diferenciales que tenga en cuenta las diferencias comprobadas entre los tipos representativos de las monedas de los Estados miembros , por una parte , y los tipos de cambio central o las cotizaciones al contado , según el caso , de las mismas monedas , por otra ; que este régimen no toma en consideración los tipos de cambio a plazo ; que , en los casos de fijación anticipada de la ayuda o de la restitución para las semillas oleaginosas , dicha omisión puede llevar en ciertos casos a graves distorsiones entre empresas situadas en diferentes Estados miembros en lo que se refiera al coste de su abastecimiento de semillas oleaginosas de origen comunitario ;
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n o 1569/72 (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n o 2027/83 (4) , prevé un régimen de montantes diferenciales que tiene en cuenta los márgenes comprobados entre los tipos representativos de las monedas de los Estados miembros , por una parte y , por otra parte , según los casos , los tipos de cambio centrales o las cotizaciones al contado de las mismas monedas ; que , para paliar las dificultades que , en caso de fijación anticipada de la ayuda o de la restitución , se producen por no tomar en consideración las cotizaciones a término , el Reglamento ( CEE ) n o 2027/83 ha previsto , con carácter de prueba - hasta el 30 de junio de 1984 - la fijación de montantes diferenciales a término cuando entre el tipo de cambio a término y el tipo de cambio al contado supere el umbral que se determine ;
What the hell are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Las cotizaciones de cambio al contado de las monedas de los otros Estados miembros con respecto a cada una de las monedas de los Estados miembros que mantuvieren entre ellas una diferencia instantánea máxima al contado del 2,25 % se calcularán a partir de las cotizaciones del ECU establecidas diariamente por la Comisión , expresadas en las monedas afectadas y publicadas en la serie C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
Sus actividades incluyen, por consiguiente, servicios de cotización, negociación y compensación al contado, servicios de negociación y compensación de derivados (a través de su filial «Eurex»), servicios de post-negociación al contado, en concreto, liquidación y custodia, gestión de garantías, servicios de datos de mercado e información.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, una cotización forward directa dependerá de los movimientos del tipo de cambio al contado.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Considerando que el Reglamento (CEE) no 3153/85 establece las modalidades de cálculo de los montantes compensatorios monetarios; que las cotizaciones del cambio al contado de la libra esterlina, comprobadas de conformidad con el Reglamento (CEE) no 3153/85, durante el período que va del 29 de octubre al 4 de noviembre de 1986, hacen necesario, en virtud del apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 1677/85, el modificar los tipos de conversión agrícolas específicos aplicables para el Reino Unido,
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
La división de los cereales, en cambio, basa su cálculo en los precios al contado y la división de azúcar utiliza cotizaciones a plazo.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
Contenido GRATUITO El informe sobre el tereftalato de polietileno (PET) cubre los precios internos y las cotizaciones al contado en todo el mundo.
Keep the rhythm goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los precios están basados en las cotizaciones del aluminio primario en los mercados al contado chinos, más una tasa de transformación; y en el caso de una empresa también en la Bolsa de Futuros de Shanghai (SHFE).
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
Los precios están basados en las cotizaciones del aluminio primario en los mercados al contado chinos, más una tasa de transformación; y en el caso de una empresa también en la Bolsa de Futuros de Shanghai (SHFE
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingsoj4 oj4
Este gráfico del precio del oro le proporciona datos sobre la cotización al contado del oro, para ayudarlo a tomar decisiones de trading más informadas.
You realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.