crédito vivienda oor Engels
crédito vivienda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
home loan
La presente Recomendación se refiere a la información precontractual que debe suministrarse a los consumidores de créditos vivienda nacionales y transfronterizos.
This recommendation covers pre-contractual consumer information for domestic and cross-border home loans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[10] Acuerdo Europeo relativo a un Código de Conducta Voluntario sobre Información Precontractual para Créditos Vivienda , 5.3.2001.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
Servicios financieros: hipotecas y créditos vivienda
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Servicios financieros: créditos (excepto hipotecas y créditos vivienda)
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
Fines para los que puede emplearse el crédito vivienda.
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
No incluye: autorización para girar en descubierto en la cuenta de pago (#.#); hipotecas y créditos vivienda
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutoj4 oj4
No incluye: autorización para girar en descubierto en la cuenta de pago (3.1); hipotecas y créditos vivienda (3.3).
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
relativa a la información precontractual que debe suministrarse a los consumidores por los prestamistas de créditos vivienda
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
Servicios financieros: créditos (excepto hipotecas y créditos vivienda
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryoj4 oj4
Coste indicativo para el consumidor de un crédito vivienda típico.
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Servicios financieros: hipotecas y créditos vivienda
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyoj4 oj4
La Comisión creará un registro central de prestamistas de créditos vivienda, indicando si se adhieren o no al Código.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
Los participantes "convinieron que esta modificación debía ser aplicada de manera uniforme por todos los bancos de crédito-vivienda.
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
(4) En determinados Estados miembros existen ya disposiciones nacionales sobre información adicional precontractual al consumidor respecto de créditos vivienda.
Take me now, LordEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de evitar la "confrontación", los "bancos de crédito-vivienda deberían entrevistarse con las cajas de ahorros"(313).
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
Que la firma de un contrato de crédito vivienda es a menudo el compromiso financiero más importante que asume un consumidor.
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
La presente Recomendación se refiere a la información precontractual que debe suministrarse a los consumidores de créditos vivienda nacionales y transfronterizos.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
(295) El 6 de febrero de 1997 los representantes de los bancos de crédito-vivienda se encontraron en el marco de su reunión ordinaria.
I think that' s ludicrousEurLex-2 EurLex-2
También debemos valorar positivamente la ampliación del código y del registro de las entidades que ofrezcan créditos vivienda a las ofertas a través de Internet.
Pretty interesting, isn’ t it?Europarl8 Europarl8
Con el fin de "evitar una competencia ruinosa" los bancos de crédito-vivienda debían volverse hacia otros mercados, como la financiación de infraestructuras municipales(336).
This is treasonEurLex-2 EurLex-2
Estas obligaciones son, en gran medida, similares a las previstas, con carácter voluntario, en el Código de conducta voluntario sobre información precontractual para los créditos vivienda.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
[12] ) Recomendación de la Comisión relativa a la información precontractual que debe suministrarse a los consumidores por los prestamistas de créditos vivienda, C(2001) 477 final.
It' s almost too nice to go in there, you think?EurLex-2 EurLex-2
La adhesión al Código está abierta a todos los prestamistas de créditos vivienda, independientemente de que sean miembros de alguna de las asociaciones y federaciones negociadoras.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.EurLex-2 EurLex-2
Además, el Gobierno también ha creado políticas para asegurar la igualdad de acceso a la tierra, facilidades de crédito, vivienda adecuada y acceso a los servicios básicos
Do come down and see us if you' re at all lonelyMultiUn MultiUn
Información de carácter general sobre la reducción impositiva de los intereses del crédito vivienda u otras subvenciones públicas aplicables, o sobre dónde dirigirse para obtener más información.
Let me talk to ChaseEurLex-2 EurLex-2
El objetivo es mejorar la protección del consumidor y facilitarle la comparación de las ventajas relativas de productos similares ofrecidos por los diversos prestamistas de créditos vivienda.
Developed for Air Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
5873 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.