criminés oor Engels
criminés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of criminar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicho en otras palabras, una orden de busca y captura contra un terrorista debe tener eficacia inmediata y, sin pasar por el complicadísimo trámite de la extradición -pues todavía es complicado en estos momentos entre Estados europeos-, se pueda llevar inmediatamente a ese terrorista, a ese delincuente, al Estado que lo reclama y donde ha cometido sus crímines.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Europarl8 Europarl8
Quizás debería ver un poco menos de programas de crimines de la TV.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también busca dejar huella en la consciencia de la humanidad de que estos crímines, que no tuvieron precedente en toda la historia de la humanidad fueron cometidos en una era pensante esta vez contra los judíos, pero podrían ser cometidos contra otros en el futuro.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírvanse indicar el número de paramilitares desmovilizados bajo la Ley 975 de 25 de julio de 2005 que han sido investigados, procesados y sancionados por crimines de tortura dado que dicha ley estipula que “la interpretación y aplicación de las disposiciones previstas en esta ley deberán realizarse de conformidad con las normas constitucionales y los tratados internacionales ratificados por Colombia”.
What' s your problem?UN-2 UN-2
Tal vez consiga un ascenso a Crimines Graves.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité considera que estos crimines no deberán quedar impunes y el Estado parte tendría que prever recursos humanos y financieros para castigar a los responsables de estos actos.
It won' t take longUN-2 UN-2
Pero también puede decirse que me inspiran historias sobre crímines como tales.
I' ve never had oneQED QED
Habla a los crimines de odio de Brooklyn.
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dramática situación que viven nuestros hermanos cristianos en Irak, y también los yazidíes y los miembros de otras comunidades religiosas y étnicas, exige por parte de todos los líderes religiosos una postura clara y valiente, para condenar unánimemente y sin rodeos esos crimines, y denunciar la práctica de invocar la religión para justificarlos.
So we will be lending them a handvatican.va vatican.va
la policia que investiga los crimines y los fiscales que encarcelan a los criminales
But he went down with the shipopensubtitles2 opensubtitles2
«Meruit quo crimine seruus supplicium?
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
Con referencia al informe del Estado parte (párrs. 43 a 49) que afirma que la Ley de Justicia y Paz (Ley 975 de 2005) no permite amnistías o indultos a crimines de guerra o de lesa humanidad, sírvanse indicar cuantos años llevan los procesos judiciales y cuantas sentencias condenatorias se han dictado.
If you gave me food poisoning, noUN-2 UN-2
Hey, ¿cómo es que esa perra se pone a gritar mierdas... y me tratan como una crimin-inal?
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírvanse indicar el número de paramilitares desmovilizados bajo la Ley # de # de julio de # que han sido investigados, procesados y sancionados por crimines de tortura dado que dicha ley estipula que “la interpretación y aplicación de las disposiciones previstas en esta ley deberán realizarse de conformidad con las normas constitucionales y los tratados internacionales ratificados por Colombia”
Make zero, a little behind the centerMultiUn MultiUn
Solicita además a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que cree en su sitio web un portal que contenga todos los documentos, los instrumentos y la información pertinente que haya preparado sobre el tráfico de bienes culturales, así como un enlace con la Base de datos de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre las leyes nacionales del patrimonio cultural y la base de datos de la Organización Internacional de Policía Crimina (INTERPOL) sobre las obras de arte robadas;
I gathered themup in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeUN-2 UN-2
Si los miembros fueron encarcelados, el dinero continuó siendo enviado a través de sus familias, mientras que los miembros exitosos, conduciendo Ferraris y llevando relojes Rolex, tuvieron que mantener sus actividades criminales, quedando así como "delincuentes". (operai del crimine).
she is my dream girlWikiMatrix WikiMatrix
Fauj, cuyo un h crimina historia-laminadora, y fue recientemente re y alivió de la cárcel, ya ha comenzado z terror ón del c ty,
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el oficial de enlace jefe, trabaja en colaboración con la policía local y las diversas armas de los sistemas crimino- judiciales y la inteligencia de la comunidad en casos de interés mutuo
It' sthe stewopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Que justifica nuestros crímines!
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hay crímines que se quedan sin resolver cada día.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El personal policial responsables de estos asesinatos o no recibieron castigo o recibieron el castigo penal mínimo por estos crimines, mientras que al contrario una gran cantidad de mapuches son arrestados, acusados y sentenciados a severas penas usando el testimonio de testigos anónimos y sin pruebas.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.UN-2 UN-2
Breue sit quod turpiter audes, quaedam cum prima resecentur crimina barba.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
En su camino, son abordados por los miembros de la pandilla, que gobiernan las calles por la noche debido a un pacto desigual hecho con el departamento de policía para poder evitar que dicha pandilla ejecute crimines durante el día.
Upstairs, checking traffic on- lineWikiMatrix WikiMatrix
Crimines similares. perfiles, victimas
You' re a born spook, Ruthopensubtitles2 opensubtitles2
Pantić era un periodista del diario Večernje Novosti que reportaba desde sobre crímines, corrupción y juicios que se celebraban en los tribunales de Jagodina.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.