cuándo van a volver
when will you come back
cuándo vas a volver oor Engels
cuándo vas a volver
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when will you come back
¿Cuándo vas a volver?
When will you come back?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¿Cuando vas a volver con el coche?
When are you coming back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuando vas a volver?
When are you coming back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo vas a volver?
When are you coming back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cuándo vas a volver conmigo?
“When are you coming back to me?”Literature Literature
¿Cuándo vas a volver a casa?
When will you come home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo vas a volver?
When will you be back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo vas a volver?
What time will you be back?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nunca sabes cuándo vas a volver a verle.
You never knew when you where going to see him again.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cuando vas a volver?
When will you be back?opensubtitles2 opensubtitles2
—Exactamente lo que había pensado... ¿Cuándo vas a volver?
“That’s exactly what I thought...When will you be back?”Literature Literature
¿Cuándo vas a volver?
Sweetheart, when are you coming back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes idea de cuándo vas a volver a casa?
Any idea when you might be coming home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Cuándo vas a volver a ellos?
‘When are you going back to them again?Literature Literature
¿Cuándo vas a volver a abrir el club?
When are you going to reopen the club?Literature Literature
¿Pero cuándo vas a volver?
But when are you coming back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cúando vas a volver a casa?
When are you coming home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cuándo vas a volver a trabajar?
“When are you going back to work?”Literature Literature
¿Cuándo vas a volver?
When will you come back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, y tú a tu vez le preguntabas: «¿Cuándo vas a volver?».
and you would ask, “When are you coming home?”Literature Literature
No lo sé.- ¿ Cuándo vas a volver?
When will you go back?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuándo vas a volver?
So, when you gonna come back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cuándo vas a volver?
When are you coming home?opensubtitles2 opensubtitles2
596 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.