cuadruplicáis
cuadruplicada oor Engels
cuadruplicada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of cuadruplicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde 2002, las corrientes de IED a los países en desarrollo se han más que cuadruplicado y en 2013 ascendieron a 759.000 millones de dólares, o sea el 52% de la IED mundial.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveUN-2 UN-2
¿Por qué son tan desfavorables los resultados sanitarios de los pobres, a pesar de que la asistencia internacional en materia de salud se ha cuadruplicado en los dos últimos decenios?
Duration of schemeWHO WHO
Personas estrechamente relacionadas con los mercados de armas somalíes calculan que el auge experimentado por éstos es mayor que nunca y que, actualmente, el número de transacciones que se llevan a cabo en ellos se ha triplicado o cuadruplicado desde el año anterior.
What' s in there?UN-2 UN-2
Se ha triplicado y hasta cuadruplicado la venta de juguetes bélicos en Japón, fomentada por las noticias de la televisión sobre la guerra del golfo Pérsico.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ijw2019 jw2019
Durante los cinco años en que la oradora ha sido Directora Ejecutiva, las contribuciones financieras a ONU-Hábitat se han cuadruplicado; la oradora agradece a los Estados Miembros que han hecho posible tal cosa
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsMultiUn MultiUn
Desde su creación en # la producción de los cultivos de grano (arroz, frijoles, maíz, trigo, café, etc.) se ha cuadruplicado
So it' s a lie detector?MultiUn MultiUn
Las iniciativas de gestión de desarme y de las existencias también se han visto socavadas por la mayor demanda vinculada con la rebelión del M23, ya que el precio de mercado de las armas pequeñas se ha cuadruplicado.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?UN-2 UN-2
Hecho en Washington, el 21 de julio de 1992 por cuadruplicado.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Su composición se ha cuadruplicado, y los retos que enfrentamos son cada vez más complejos.
Third ChamberUN-2 UN-2
Por ejemplo, 12 meses después de la formación, las empresas creadas en el marco del Programa Empretec habían creado nuevos empleos y en algunos casos cuadruplicado su número de empleados.
It' s pretty wildUN-2 UN-2
En # la cantidad de quejas prácticamente se ha cuadruplicado
Want a cigarette, Rita?MultiUn MultiUn
Durante el mismo período, la pobreza se redujo de 15.2% a 7.6%, la tasa de desempleo se redujo de 7.2% a 4.9%, la capitalización bursátil de Colombo Stock Exchange se ha cuadruplicado y el déficit presupuestario doblado Más del 90% de los hogares en Sri Lanka están electrificados.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itWikiMatrix WikiMatrix
En cinco años hemos cuadruplicado los beneficios de esta organización.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Por ejemplo, la tasa de encarcelamiento, la población en las prisiones en este país se ha cuadruplicado desde 1980.
I' m back on track, AdrianaQED QED
Las asociaciones se crean mediante una simple declaración ante el Ministerio de Administración Territorial después de haber presentado, por cuadruplicado y en un sobre franqueado, sus estatutos, su reglamento interno y una lista con los miembros del órgano ejecutivo y los miembros fundadores.
Where' s the father of my child?UN-2 UN-2
El valor de la joya se había cuadruplicado en cinco minutos.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Durante los últimos 50 años, el comercio mundial se ha multiplicado por diecinueve, la producción mundial se ha cuadruplicado y los ingresos mundiales per capita por este concepto se han duplicado; sin embargo, los más desfavorecidos siguen sin beneficiarse de las enormes ventajas derivadas de la tecnología, el comercio y los intercambios comerciales actuales.
You think I Wouldn' t?not-set not-set
De hecho, has cuadruplicado tus ingresos y ahora ganas 4 dólares diarios.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
En realidad, a lo largo de los 25 últimos años China ha cuadruplicado sus emisiones de CO2.
Don' t trip, dogNews commentary News commentary
El Gobierno de Kazajstán está brindando ayuda a las personas que participaron en las operaciones de rescate en Chernobyl y ha cuadruplicado la mensualidad especial que entrega el Estado a esa categoría de personas.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonUN-2 UN-2
A finales de 1849, la población americana no nativa del estado se había cuadruplicado, hasta 115.000 personas.
Let me get my jacketLiterature Literature
8 Entonces Zaqueo, puesto de pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en algo he defraudado a alguno, se lo devolveré cuadruplicado.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLDS LDS
Tal como veo la cosa, las abejas habrán cuadruplicado su número para fin del verano, si el tiempo es cálido.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
La situación geopolítica ha cambiado drásticamente desde la firma de la Carta, y el número de Miembros se ha cuadruplicado en los últimos 55 años.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.