cuadruplicación oor Engels
cuadruplicación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quadruplication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los demás principales contribuyentes en volumen fueron Países Bajos (inversión en capital riesgo de más de 1 500 millones de euros), que representan el 0,39% del PIB, cifra casi equivalente a la del Reino Unido, e Italia con 1 600 millones de euros (casi el triple que en 1999), que incluye la cuadruplicación de la inversión en puesta en marcha, pese a que la cuota del capital riesgo en el PIB sigue siendo modesta, de un 0,14%.
mission # % complete. well, there you are. game overEurLex-2 EurLex-2
El incremento en el margen del [alrededor del 3 %] al [alrededor del 18 %] de media desde 2005 a 2010 y desde 2011 a 2014, respectivamente (189), dio como resultado la cuadruplicación de los beneficios de SCTC, tal y como se ilustra en la figura 4.
He not even really sure who he is anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cambio, durante el mismo período, el volumen de importaciones coreanas aumentó en un 281%, lo que representó casi una cuadruplicación del volumen de 1994 y su cuota de mercado subió del 7% al 20%.
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
cuadruplicación de los anticuerpos específicos de tipo, con o sin aislamiento del virus en la faringe o las heces,
Don' t bother seeing me to the doorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esto se traduce casi en la cuadruplicación del número de Estados Miembros insuficientemente representados de 31 a 112 y en una disminución casi al tercio del número de los Estados Miembros situados dentro de los límites convenientes, de 132 a 46.
this is the script of king wiedukUN-2 UN-2
Es por eso que, como lo dijo el Times de Nueva York, el presidente del Banco Mundial Robert McNamara ha estado “afirmando con casi un celo misional que las naciones ricas todavía no han calculado las consecuencias económicas y humanas de la cuadruplicación de los precios del petróleo, ni han comenzado a luchar con las escaseces de alimentos y abono que él prevé. . . .
You' re safe herejw2019 jw2019
Aunque la cuadruplicación de la intensidad de la I+D del sector público desde 2000 refleja la decisión de reforzar las capacidades de investigación públicas, Luxemburgo no está dando los pasos necesarios para alcanzar su objetivo para 2020 de intensidad de la I+D del 2,3-2,6 % del PIB, debido a la fuerte disminución de la intensidad de I+D de las empresas (del 1,53 % del PIB en 2000 al 1 % en 2012).
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
No hay beneficios en la duplicación o cuadruplicación de CSI en sujetos con asma estable.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersCommon crawl Common crawl
Por esa razón, para formular el diagnóstico debe demostrarse una cuadruplicación de la titulación o un aumento mayor.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
seroconversión o cuadruplicación de los anticuerpos específicos contra la encefalitis por garrapatas en muestras de sueros pareados,
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quería decir al Sr. Rocard que la cuadruplicación del presupuesto se recoge en las perspectivas financieras que la Comisión les ha presentado.
He has cured many dying patientsEuroparl8 Europarl8
He aquí una aparente cuadruplicación, o más, de] P.
Let' s get this understoodLiterature Literature
seroconversión o cuadruplicación de los anticuerpos específicos del dengue en muestras de sueros emparejadas.
thermostaticchamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Como mayor donante mundial, la Unión Europea ha aportado colectivamente una gran contribución a los recursos cada vez mayores que se han dedicado en los últimos años a responder al VIH/SIDA, como la cuadruplicación de su apoyo al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doUN-2 UN-2
seroconversión o cuadruplicación de los anticuerpos específicos del chikungunya en muestras de sueros emparejadas.
So Anna' s blood actually healed him of thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A pesar de esta cuadruplicación, el Tribunal calculó que el déficit acumulado durante el período 2015-2017 con respecto a los niveles previstos asciende a alrededor de 13 000 millones de euros, es decir, el 26% del objetivo acumulativo de 50 600 millones de euros20.
He uses rockets as weaponselitreca-2022 elitreca-2022
Y luego, con la cuadruplicación del precio.
We were more like sisters, I guessQED QED
En los países de ingresos bajos y medianos, poco más de 1,6 millones de personas recibían tra-tamiento antirretroviral a fines de junio de 2006, lo que representa un aumento del 24% en compa-ración con 1,3 millones en diciembre de 2005, y una cuadruplicación en relación con diciembre de 2003 cuando había 400 000 beneficiarios.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkWHO WHO
seroconversión o cuadruplicación de los anticuerpos específicos contra el virus de Zika en muestras de sueros emparejadas.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A juicio del Relator Especial, la cuadruplicación del número de estudiantes puede vincularse por lo menos a dos factores: i) la reapertura de instalaciones de educación terciaria en todo el país que ha contribuido a facilitar el acceso físico; y ii) la popularidad de la educación a distancia que continúa aumentando, particularmente entre las personas que no están lo suficientemente calificadas para asistir a institutos profesionales tales como las facultades de medicina, ingeniería y computación, y es más barato y más fácil obtener un diploma de bachillerato mientras se combina el estudio y el trabajo
Excellent.We' re gonna head to ourMultiUn MultiUn
valor diagnóstico de un único anticuerpo (IgM) o cuadruplicación de los anticuerpos (IgG) contra el patógeno en sueros pareados.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De hecho, Estados Unidos nunca ha experimentado una cuadruplicación de los precios de las acciones en menos de 5 años, incluso durante la burbuja de fines de los años 90.
Look at that old bedNews commentary News commentary
valor diagnóstico de un único anticuerpo (IgM) o cuadruplicación de los anticuerpos (IgG) contra el patógeno en sueros pareados,
Suspension spring buckleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Incluso con estos aumentos presupuestarios, hay un largo camino por recorrer para mejorar la reputación de EE.UU. Un reciente informe no partidista del Consejo de la Diplomacia Pública recomendó la creación de una nueva Agencia de Diplomacia Pública al interior del Departamento de Estado, emisiones de la Voz de América en inglés las 24 horas, y la cuadruplicación del presupuesto en los próximos cinco años.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.News commentary News commentary
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.