cuestión de rutina oor Engels
cuestión de rutina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
matter of course
Memorizando la agenda de la víctima asesinada es una cuestión de rutina.
Memorizing a murder victim's calendar is a matter of course.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La policía le pregunta a usted cuestiones de rutina.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Era sólo una cuestión de rutina.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Es sólo cuestión de rutina.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está empezando a ser una cuestión de rutina.
See you tonight?Literature Literature
Grover mostró una hilera de dientes y ladró flojito, más una cuestión de rutina que una verdadera amenaza.
There, things aremore limitedLiterature Literature
Eso solo era una cuestión de rutina y de unos cuantos trucos del oficio.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Y sin embargo se lo hacía como una cuestión de rutina diaria en la investigación científica.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
Sin embargo, esta operación era una simple cuestión de rutina.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Pura cuestión de rutina, como dicen los policías.
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
No puedes culparles por no mencionar una cuestión de rutina, especialmente teniendo en cuenta que yo la instigué.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
El proceso de concesión de licencias de propiedad intelectual es una cuestión de rutina.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsUN-2 UN-2
—No exactamente, señor, pero por una cuestión de rutina... —Ya.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Por una parte, podría ser una cuestión de rutina sin consecuencias mayores.
There' s no need to move him?Literature Literature
Era una simple cuestión de rutina.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable accessto public servicesLiterature Literature
También existía una cuestión de rutina en las precauciones.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Pero luego... verá, es cuestión de rutina.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
les aseguro que es sólo como una cuestión de rutina.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memorizando la agenda de la víctima asesinada es una cuestión de rutina.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que lo patrullan por cuestión de rutina.
We always haveLiterature Literature
¿Eran aquellos realmente mis principios, o todo se reducía tan sólo a un cuestión de rutina?
Beneficiary of the aidLiterature Literature
No tiene nada de especial, es sólo una cuestión de rutina.
The memory of all thatLiterature Literature
La Secretaría desempeñaría esa función con exhaustividad, energía y como cuestión de rutina.
Get out of here, bitch!It' s your fault!UN-2 UN-2
Volar era un juego de niños, despegar cuestión de rutina; pero aterrizar... Aterrizar era cosa de hombres.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Ya había perdido la esperanza; ahora, era sólo una cuestión de rutina.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according tothe established rulesLiterature Literature
No se preocupe, es cuestión de rutina.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
743 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.