es cuestión de suerte
it's the luck of the draw
cuestión de suerte oor Engels
cuestión de suerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
matter of chance
La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
the luck of the draw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había sido cuestión de suerte que hubiera aparecido cuando lo hizo en vez de una hora más tarde.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
El otro es, por supuesto, cuestión de suerte.
More like his mentorLiterature Literature
Había sido una pura cuestión de suerte el que incendiaran a Murtagh Melintzakis en vez de a ella.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Era cuestión de suerte que no lo hicieran.
Just hand me the strips.I needto get this bleeding stoppedLiterature Literature
¿Esta situación es cuestión de suerte con respecto a qué tipo de LDL tenemos?
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Eso no es cuestión de suerte, sino de selección.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved frommudLiterature Literature
No, ha sido cuestión de suerte
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodopensubtitles2 opensubtitles2
No creía tampoco que fuera una cuestión de suerte.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Literature Literature
No es cuestión de suerte
Why aren’ t you answering me?opensubtitles2 opensubtitles2
O cómo los conocimientos médicos no importan porque todo es sólo cuestión de suerte.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no hubiese asesinado a su hermano era, según Kane, cuestión de suerte.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Ese período se correspondía con una etapa determinada del desarrollo económico, y no había sido cuestión de suerte.
How can you not smell that?Literature Literature
O podría decir también: “El éxito es cuestión de suerte.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Cuestión de suerte.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá sea cuestión de suerte
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedopensubtitles2 opensubtitles2
No es cuestión de suerte.
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cuestión de suerte Era camarero en el vagón restaurante internacional de un expreso alemán.
Only one thing left todoLiterature Literature
Algunos dicen que todo es cuestión de suerte.
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cierto era que la mayor parte de sus logros públicos habían sido cuestión de suerte.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Todos cometen la misma estupidez: creer que el juego es una cuestión de suerte.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Si solo fuera una cuestión de suerte.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Es sólo una cuestión de suerte, porque el resto ya tiene!
You mean like rubber stamps?Common crawl Common crawl
Creo que ha sido cuestión de suerte que encontraran el anillo.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Eso es más una cuestión de suerte que de talento.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que fue cuestión de suerte y de trabajo duro —dijo—.
¿ What happens you?Literature Literature
2228 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.