cuestión del Tíbet oor Engels
cuestión del Tíbet
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tibetan question
En efecto, la cuestión del Tíbet ha sido objeto de otros debates en el Parlamento, e incluso tuvimos una visita del Dalai Lama en persona.
The Tibetan question has been raised here on more than one occasion, including that of a visit by the Dalai Lama himself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, rechazo las vergonzosas actuaciones de la Embajada de China hacia nosotros sobre la cuestión del Tíbet.
which enables him to heal rapidlyEuroparl8 Europarl8
En mi opinión, la Comisión Europea tiene que encontrar su propia forma de abordar la cuestión del Tíbet.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEuroparl8 Europarl8
Pide que la cuestión del Tíbet se plantee en el marco del diálogo UE-China sobre derechos humanos;
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?not-set not-set
Pide que la cuestión del Tíbet se plantee en el marco del diálogo UE-China sobre derechos humanos;
¿ What happens you?not-set not-set
Por tanto, para poder prosperar, no basta con emitir críticas relativas a la cuestión del Tíbet.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEuroparl8 Europarl8
Hay que encontrar soluciones constructivas para esta antigua cuestión del Tíbet.
Be right back.Europarl8 Europarl8
(PL) Señora Presidenta, la cuestión del Tíbet y de los tibetanos continúa, por desgracia, siendo un problema importante.
That is what I would sayEuroparl8 Europarl8
¿Cómo va a aumentar la presión sobre China en lo que respecta a la cuestión del Tíbet?
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEuroparl8 Europarl8
Mientras, deberíamos examinar la cuestión del Tíbet y condenar a China por su escandaloso comportamiento y la eliminación de los derechos.
So if anybody calls, wegot himEuroparl8 Europarl8
Como todos saben, las resoluciones pertinentes de la Asamblea General sobre la cuestión del Tíbet fueron producto de la guerra fría
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessMultiUn MultiUn
Como todos saben, las resoluciones pertinentes de la Asamblea General sobre la cuestión del Tíbet fueron producto de la guerra fría.
You guys are going to the festival, right?UN-2 UN-2
Me gustaría plantear al Ministro la cuestión del Tíbet porque el Tíbet está ocupado ilegalmente por China desde hace muchos años.
My view is you should take on the good things about the eastEuroparl8 Europarl8
Apoyo por eso la petición de la resolución del Parlamento de incluir la cuestión del Tíbet en la agenda de las Naciones Unidas.
she' s hanged herselfEuroparl8 Europarl8
La Comisión ha hecho de la cuestión del Tíbet uno de los temas básicos del diálogo político y sobre derechos humanos con China.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, una vez más quiero felicitar a esta Cámara y a la Comisión por poner sobre la mesa la cuestión del Tíbet.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEuroparl8 Europarl8
La cuestión del Tíbet y la ayuda para el diálogo son asuntos que gozan de un gran apoyo de los ciudadanos de Europa.
It' s more dramatic, I guessEuroparl8 Europarl8
Este diálogo debe mantenerse a fin de encontrar en el plazo más breve posible una solución mutuamente aceptable sobre la cuestión del Tíbet.
Show yourself, Dr. CharlesEuroparl8 Europarl8
Esta tarde debatiremos la cuestión del Tíbet, pero antes de criticar demasiado duramente la situación, tal vez deberíamos examinar cuidadosamente nuestro propio historial democrático.
I don' t see how he can under the circumstancesEuroparl8 Europarl8
En efecto, la cuestión del Tíbet ha sido objeto de otros debates en el Parlamento, e incluso tuvimos una visita del Dalai Lama en persona.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEuroparl8 Europarl8
Hoy es preciso que la cuestión del Tíbet se convierta en una cuestión de derecho, de afirmación de la no violencia por la comunidad internacional.
Just back away... real slow- likeEuroparl8 Europarl8
Tengo el honor de transmitirle adjunto el documento en que se expone la posición del Gobierno de China sobre la cuestión del Tíbet (véase el anexo).
You live alone?UN-2 UN-2
Por otra parte, el Gobierno de China ha anexado a su respuesta un Libro blanco sobre la cuestión del Tíbet que puede consultarse en la Secretaría.
You can do it!UN-2 UN-2
Tengo el honor de transmitirle adjunto el documento en que se expone la posición del Gobierno de China sobre la cuestión del Tíbet (véase el anexo
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "MultiUn MultiUn
Por otra parte, el Gobierno de China ha anexado a su respuesta un Libro blanco sobre la cuestión del Tíbet que puede consultarse en la Secretaría
lf you' re not a German, what then?MultiUn MultiUn
Ella le pidió al Consejo que tuviera el valor de estar presente en este debate y expresara su punto de vista sobre la cuestión del Tíbet.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Europarl8 Europarl8
217 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.