cuidado con lo que dice oor Engels
cuidado con lo que dice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
watch what you say
Cuando un mafioso te hace preguntas, debes tener cuidado con lo que dices.
When a mob guy probes you for answers, you gotta watch what you say.
watch your language
Pero cuidado con lo que dice y deje en paz a las bombas, sobre todo a estas horas.
But watch your language and leave bombs alone, especially at this hour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Tenga cuidado con lo que dice sobre mi hija!
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Cuidado con lo que dice, señora.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga mucho cuidado con lo que dice, Sr. Cohen.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tenga cuidado con lo que dice... porque podría acabar dentro de su patética garganta.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidado con lo que dice, viejo.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendría cuidado con lo que dice
Cheapest prepaid?opensubtitles2 opensubtitles2
Tenga cuidado con lo que dice, señor.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
En cualquier caso, tenga cuidado con lo que dice de Kila.
You' re talking to meLiterature Literature
Cuidado con lo que dice.
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado con lo que dice
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emopensubtitles2 opensubtitles2
Hijo mío, cuidado con lo que dice a ese Collishaw.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
¡ Cuidado con lo que dice!
Remunerationopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora, vuelva a la prensa, pero cuidado con lo que dice
Casings open, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Mejor tenga más cuidado con lo que dice.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena, tenga cuidado con lo que dice.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy capitán, así que cuidado con lo que dice.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cuidado con lo que dice!
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado con lo que dice
Three seconds on the clockQED QED
Tenga cuidado con lo que dice.
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aconsejo que tenga mucho cuidado con lo que dice de esta nueva disposición estratégica
I' m gonna help a friendopensubtitles2 opensubtitles2
Cuidado con lo que dice, señor, o tendrá problemas.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Tenga mucho cuidado con lo que dice!
You' re home really earlyLiterature Literature
Tiene que tener cuidado con lo que dice
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Inopensubtitles2 opensubtitles2
Oiga, tenga cuidado con lo que dice.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga mucho cuidado con lo que dice o escribe.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
510 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.