déjenos en paz oor Engels
déjenos en paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave us alone
Ahora, deje de hacer preguntas y déjenos en paz.
Now, you need to stop asking questions and you need to leave us alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me aseguraré de que los otros te dejen en paz también.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Para que os dejen en paz, con la responsabilidad de desentrañar esto.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Siempre y cuando nos dejen en paz, respondió Halisstra.
Thank you, noLiterature Literature
# Nunca voy a dejar que me dejen en paz
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barney viene corriendo detrás de nosotros, gritando a los soldados que nos dejen en paz.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Quiero que me dejen en paz
Of these, only three make the list of the world's top 100.opensubtitles2 opensubtitles2
Ya ves que no es tan difícil conseguir que te dejen en paz.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez pueda convencerlos de abandonar la ciudad, y que nos dejen en paz.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
¡ Dejen en paz al niño!
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vamos a pasar un buen rato en este piso y es preciso que nos dejen en paz.
You know they were lies!Literature Literature
Dejen en paz al pobre hombre.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería alegrarse ante la perspectiva de que lo dejen en paz, pero la imagen le resulta descorazonadora.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Oigan, dejen en paz a mi papá.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, ¿cómo sabes que quiere que la dejen en paz?
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Eso no importa, he dicho que lo dejen en paz.
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Solo quiero que me dejen en paz!
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú sólo quieres que te dejen en paz.
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... al envejecer tienes la obsesión de que te dejen en paz, ¡por completo!
That is most certainLiterature Literature
Solamente quiero que me dejen en paz.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Pero los corro, dicién doles que me dejen en paz.
All House cares about is resultsLiterature Literature
¡ Por el amor de Dios, déjenos en paz!
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estás en medio de una investigación quieres que te dejen en paz.
I need them for ransomLiterature Literature
Solo quiero jugar al fútbol y que me dejen en paz.
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que me dejen en paz.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que me dejen en paz.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2078 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.