dejés oor Engels
dejés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of dejar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No reportaré nada de esto a la policía, si sólo me dejas ir.
I didn' t mean thatLiterature Literature
¿Por qué la dejas destruir las cosas entre nosotros así?
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me dejes así.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihab Rashid intenta presumir de una superioridad moral encadenándote al crimen de nuestro padre, pero no dejes que lo haga.
Look at the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejes que ellos te conduzcan por la nariz.
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
¿Por qué no te vas a África, y dejas de decirme lo qué tengo qué hacer?
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te llenas la barriga a fuerza de pan y de patatas y luego te dejas la carne y tengo que tirarla.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Y dejas abajo!
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejes que tu sangre toque el anillo o lo activarás, cosa que probablemente sea letal, Guardián.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
No la dejes fuera de tu vista.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
Yo pregunté: —¿Me dejas verte las manos?
Beforewe can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
No, quiero que seas educada y la dejes morir.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ayudaré a bajar, si me dejas.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
En un esfuerzo por conseguir que dejes de contarme estas tristes historias, puedes venir.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te dejes engañar por su dulce mirada: muerde.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Haré cualquier cosa, pero no dejes que se muera.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
Pero nunca dejes que se transforme en resignación, como he hecho yo.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
- La acepto... siempre que no interrumpas o le dejes saber que lo estás haciendo
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
¿Entonces por qué no dejas de tontear?
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No dejas que se cumpla el destino de Charlie, pero el destino sí puede ensañarse con Emily Raven-Hart?
It' s your homeLiterature Literature
Y si no me dejas dormir, te lo demostraré saltando de nuevo sobre tus huesos...
That is bullshit!Literature Literature
—Si no dejas de interrumpirme, hay un pájaro carpintero de la Mafia que comenzará a trabajar sobre ti.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
No te dejes llevar por tu imaginación, Cassandra.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Puedo apretar enviar y traer a los policías aquí, o puedes llevarte esta enfriadora llena de Red Bull sin azúcar y pequeñas zanahorias, sigues adelante, y nos dejas fotografiar en tu inodoro.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que nunca dejes de soñar.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.