día de balance oor Engels
día de balance
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one-day post-mortem sessions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que el día de balance ha llegado.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de lo que vi anoche... creo que el día de balance ha llegado.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocho de marzo, día símbolo de la lucha continua, día de hacer balance sobre las conquistas de las mujeres, día de conciencia y de reflexión.
I haven' t seen you this happy in a whileEuroparl8 Europarl8
Si tienes una cámara Nikon, ve al menú Balance de blancos y escoge Luz de día como balance de blancos.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Con luz de día el balance de blancos es bueno, y la cámara proporciona una reproducción del color correcto.
What really killed EVs was American consumersCommon crawl Common crawl
No obstante, las normas contables les permitían anticiparse al día de hacer balance.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Día de cierre de balance, Lina.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante todo el día, el balance de blancos está en tungsteno.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %QED QED
En ellas es momento de hacer balance del día. De repasar lo realizado y donde comenzar a planificar el nuevo día.
Tear down the barricade!Common crawl Common crawl
Cuando exista un mercado para inversiones distintas de las mencionadas en el apartado #, se entenderá por precio de mercado el valor medio al que se contrataron tales inversiones en la fecha de cierre del balance o el último día de contratación en bolsa anterior a dicha fecha cuando el día de cierre del balance no sea día de mercado
You can stick it in your eareurlex eurlex
Mi primera y última actividad consciente de cada día consistía en hacer un balance de mis planes de fuga.
so we can stay together?Literature Literature
Utilizáis esa horrible frase de «balance de bajas» cada día, como si hubieran matado moscas, no personas.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Cuando exista un mercado para inversiones distintas de las mencionadas en el apartado 2, se entenderá por precio de mercado el valor medio al que se contrataron tales inversiones en la fecha de cierre del balance o el último día de contratación en bolsa anterior a dicha fecha cuando el día de cierre del balance no sea día de mercado.
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
Enero de 2009 Día 5 BALANCE ¿Ha valido la pena?
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
La adquisición de reserva de balance deberá realizarse durante un día como máximo antes del suministro de la reserva de balance, y el período de adquisición tendrá una duración máxima de un día.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >not-set not-set
Tienen un impacto trágico en la calidad de vida de la gente y en el balance de su día a día.
And I' m not yoursQED QED
Los dos estaban agotados, habían trabajado durante todo el día en el balance financiero de los clubs.
He wants a penLiterature Literature
El balance, a día de hoy, es de casi 80 muertos y un centenar de heridos.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon#: # a. mnot-set not-set
—Aquí tenéis el balance al día de hoy.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
—Aquí tenéis el balance al día de hoy.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
Como para hacer balance, un día de la primera semana, Mahyub le preguntó acariciándole la mejilla: —¿Eres feliz?
Coming here at this hour?Literature Literature
Cuando se conceda una exención, al menos para el 40 % de los productos estándar de balance y un mínimo del 30 % de todos los productos utilizados para la reserva de balance, la adquisición de la reserva de balance deberá realizarse durante un día como máximo antes del suministro de la reserva de balance, y el período de adquisición será como máximo de un día.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencenot-set not-set
1282 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.