día de baja laboral por (supuesta) enfermedad
sickie
día de baja por enfermedad oor Engels
día de baja por enfermedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sick day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ocho años seguidos, sin un solo día de baja por enfermedad.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
No puede tomarse un Día de Baja por Enfermedad si no está enferma.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Voy a coger un día de baja por enfermedad.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De manera que, en lugar de ir al trabajo, ella se cogió el día de baja por enfermedad.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
CAPÍTULO 30 Nicole había pedido un día de baja por enfermedad.
What are you doing, eh?Literature Literature
Se presentaría a trabajar antes de que nadie se diera cuenta de que había pedido un día de baja por enfermedad.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Era lunes, veinticinco de marzo, y el primer día después de su baja por enfermedad.
I thought you liked, dearLiterature Literature
Era lunes, veinticinco de marzo, y el primer día después de su baja por enfermedad.
To protect us from the bankLiterature Literature
Al día siguiente, solicité que se me diera de baja por enfermedad, petición que me fue concedida.
You know, the floorboardsLiterature Literature
33 Mediante correo electrónico del mismo día 16 de junio de 2011 por la tarde, la demandante informó a la Secretaría del comité de selección de que, por motivos médicos, no podría presentarse a la entrevista fijada para el día siguiente y que estaría de baja por enfermedad durante tres semanas.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
Robert Anderson fue nombrado jefe de la policía judicial el 1 de septiembre de 1888, pero se fue de baja por enfermedad a Suiza el día 7 de ese mismo mes.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedWikiMatrix WikiMatrix
El 1o de enero de 2004, se revocó la disposición según la cual no se abonaba la prestación por enfermedad el primer día de la baja.
Mm- hmm, with spiral clusterUN-2 UN-2
Por su parte, el UWV sostiene ante la jurisdicción de reenvío que el Sr. Salemink no estaba asegurado con arreglo a la WIA el primer día de aplicación de ésta (24 de octubre de 2008, dos años después de la baja por enfermedad).
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
Número de permiso de conducción, de documento de identidad o de pasaporte: ...11. que empezó a trabajar en la empresa el (día, mes, año): ...durante el período:12. desde (hora, día, mes, año): ...13. hasta (hora, día, mes, año): ...14. estuvo de baja por enfermedad (*)15. estuvo de vacaciones (*)16. estuvo de permiso o de descanso (*)17. condujo un vehículo excluido del ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 561/2006 o del AETR (*)18. efectuó un trabajo distinto del de conducción (*)19. estuvo disponible (*)20.
Ruined me, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Con más de 1.000 nuevos migrantes llegando a Baja Sajonia cada día, los exámenes médicos iniciales de los recién llegados están atrasados por semanas, un período durante el cual las enfermedades no detectadas pueden propagarse.
Cuba – Commission delegationGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
El Tribunal también considera que la omisión por la AFCC del examen de la petición de resolución previsto por el artículo 20, apartado 2, de las medidas de aplicación se confirma por la circunstancia de que el contrato de la demandante fue resuelto al día siguiente de la confirmación de la petición, el 19 de enero de 2012, y ello cuando la AFCC tenía pleno conocimiento del hecho de que la demandante se encontraba de baja por enfermedad.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
De las consideraciones precedentes se desprende que un trabajador adquiere desde el primer día de empleo derechos a vacaciones y no los pierde a consecuencia de su incapacidad laboral por razón de enfermedad. (39) Por lo tanto, en los períodos en los que, en otro caso, estaría en situación de baja por enfermedad, dicho trabajador puede reclamar el período de vacaciones anuales retribuidas para disfrutarlas en el futuro.
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
Los alimentos y las bebidas que contienen por lo menos 0.4 g de esteroles vegetales, al ser consumidos dos veces al día con una ingestión total de 0.8 g diarios como parte de una dieta baja en grasas saturadas y colesterol, pueden disminuir el riesgo de enfermedades coronarias.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usCommon crawl Common crawl
Entre estas novedades está también la de que los autónomos ahora tienen derecho a cobrar su prestación por enfermedad profesional o accidente de trabajo, desde el primer día de baja.
Pete from Fall Out Boy, you showedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de baja por enfermedad común o accidente no laboral, del 4o al 20o día se abona el 60% de la base reguladora (base de cotización de contingencias comunes del mes anterior a la fecha de baja médica).
I want this taken very seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicho texto afirma que "25 gramos de proteína de soya por día, como parte de una dieta baja en grasas saturadas y colesterol, puede reducir el riesgo de enfermedad cardíaca".
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resto de las familias reportaron problemas incluyendo sedimentos en el agua, inconsistencia en el abastecimiento de agua durante el día o por cambios de temporada/ubicación geográfica y enfermedades como dolor de estómago y diarrea por la baja calidad de agua que consumen.
Well, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coberturas principales Enfermedad Si por una enfermedad te dictaminan una incapacidad temporal superior a 7 días, recibirás una indemnización por cada día que estés de baja en función del capital seleccionado y los límites de nuestro baremo.
There are guys on the payroll who don' t come to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La realidad a la que se enfrentan las empresas hoy en día es que la baja por enfermedad, la reducción de la productividad y la rotación de personal relacionada con la salud mental es financieramente asombrosa.
But I don' t know any other wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este subsidio no puede superar 198,82 € por día. A partir del vigésimo noveno día de la baja: el subsidio se incrementa hasta el 80% del mismo sueldo diario (con un máximo de 265,09 € por día), sin condición de hijos a cargo, como para el Seguro de Enfermedad.
Don' t get upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.